Explicações de palavras

Um dicionário mostra todos os significados de uma palavra. O Lingo, o parceiro de IA do PlayLingo, diz o que ela significa aqui — nesta linha, dita por esta pessoa, neste vídeo.

Explicar uma palavra

1. Com o vídeo rodando, toque numa palavra da legenda.
2. O painel de explicação se abre: o significado no contexto, no seu idioma nativo.
3. No painel você pode:
   • Ouvir — escutar a palavra;
   • Copiar;
   • Dicionário — abrir o dicionário do sistema;
   • Mais — abrir uma explicação detalhada (Pro);
   • Salvar — adicioná-la ao seu vocabulário. Você verá “Adicionado ao Vocabulário”.

Explicar uma expressão

Expressões idiomáticas e fixas só fazem sentido juntas. Toque e segure uma palavra e depois deslize o dedo pelo resto da expressão. O Lingo explica toda a seleção.

Salvar uma frase inteira

Toque no ícone de salvar embaixo da linha (Salvar a frase). As frases voltam na prática com o trecho do vídeo. Veja Como funciona a prática.

Tocar para explicar ou para reproduzir

Nos ajustes do player, Ação do toque pode ser Explicar (padrão) ou Tocar a partir da palavra, que inicia o vídeo a partir da palavra tocada. Com Tocar a partir da palavra, toque e segure uma palavra para ver o significado.

Explicação detalhada (Pro)

Mais abre a história completa de uma palavra: visão geral, formas da palavra, gramática, decomposição, frequência de uso, exemplos em ação, origem e palavras relacionadas.

Free ou Pro

• As explicações são grátis enquanto você tiver energia no dia. Veja Free e Pro.
• Com o Pro, as explicações são ilimitadas e as explicações detalhadas ficam disponíveis.
• Também há um limite diário no servidor para traduções e explicações. Se você atingi-lo, verá “Limite do dia esgotado”, e elas voltam a funcionar no dia seguinte.

Melhorar uma explicação

Se uma explicação estiver confusa ou errada, toque em Melhorar esta explicação no painel e conte o que não está certo. Isso nos ajuda a melhorar o Lingo.

Perguntas frequentes

Em qual idioma o Lingo explica?

No seu idioma nativo, por padrão. Você pode mudar em Ajustes → App → Idioma da IA.

Por que a explicação é diferente do dicionário?

O Lingo olha a linha inteira e o vídeo, então escolhe o significado que combina com esse contexto em vez de listar todos.

As palavras que salvei aparecem destacadas nas legendas — dá para desligar isso?

Sim, nos ajustes de Destaque do player: “Palavras do seu dicionário” e “Frases do seu dicionário”.