Análise detalhada
Abra a análise detalhada de uma palavra, expressão ou linha inteira: visão geral, exemplos, gramática, frequência, formas, origem e palavras relacionadas.
A explicação de uma palavra diz o que ela significa nesta linha. A Análise detalhada conta a história completa: como a palavra se comporta, de onde vem e como usá-la.
Abrir a análise detalhada de uma palavra ou expressão
- Toque em uma palavra nas legendas ou selecione uma expressão.
- No painel da explicação, toque no botão de brilhos (Mais).
- A análise detalhada abre. As seções aparecem assim que ficam prontas.
Abrir a análise detalhada de uma linha inteira
Abaixo da linha que está tocando, toque no botão de brilhos (Explicar a frase). A análise detalhada cobre a frase inteira.
Abrir pelo vocabulário
Abra o cartão de uma palavra salva em Vocabulário e toque no botão de brilhos. Veja Tela Vocabulário.
O que tem dentro
No topo: a palavra ou linha, a pronúncia (toque para ouvir), a classe gramatical e o significado. Abaixo vêm as seções que se aplicam:
- Visão geral — o que significa e quando é usada.
- Em uso — frases de exemplo.
- Análise — as partes que a formam, com seus significados.
- Gramática — como funciona dentro de uma frase.
- Frequência — uma escala de A1 a C2.
- Formas da palavra — outras formas da palavra.
- Origem — origem e notas culturais.
- Palavras relacionadas — palavras parecidas e ligadas a ela.
Toque em um bloco de texto para ver a tradução. Para receber uma nova versão, toque em ••• e escolha Criar de novo.
Grátis ou Pro
A análise detalhada é um recurso do Pro. Sem o Pro, o botão de brilhos mostra o que o recurso faz e oferece o Pro. Veja Grátis e Pro.
Perguntas frequentes
Aparece “Não foi possível preparar a análise detalhada.”
Verifique sua conexão com a internet e toque em Tentar de Novo. Se continuar falhando, veja Explicações não funcionam.
Em que idioma as seções são escritas?
As explicações são escritas no seu Idioma da IA (Ajustes → App → Idioma da IA). Os exemplos ficam no idioma que você aprende.
Guias relacionados
- Explicações de palavrasToque em qualquer palavra ou selecione uma expressão na legenda, e o Lingo explica o que ela significa nessa frase — depois salve para revisar.
- Conversa com o LingoAbra a conversa com o Lingo no player para perguntar sobre uma palavra, uma linha ou o próprio vídeo — com atalhos rápidos e respostas no idioma da IA.
- Tela de vocabulárioO que você vê na aba Vocabulário do PlayLingo: abas, baralhos por vídeo ou canal, coleções Recentes, Difíceis e Quase aprendidas, busca e cartões.
- Grátis e ProO que você pode fazer de graça no PlayLingo todos os dias, quais são os limites diários e o que o PlayLingo Pro acrescenta.