PlayLingo

Режим «Зрозуміти»

Режим «Зрозуміти» ховає переклад і зупиняє відео після кожного рядка: ти сам розбираєш зміст і перевіряєш себе кнопкою «Показати переклад».

БезкоштовноПеревірено 15 вересня 2026 р.

У режимі Зрозуміти ти бачиш рядок, але не його переклад. Ти читаєш, сам розбираєш зміст і відкриваєш переклад лише для перевірки. Так ти вчишся розуміти одразу, не перекладаючи в голові.

Як користуватися режимом «Зрозуміти»

  1. У плеєрі натисни круглу кнопку режиму й вибери Зрозуміти (або вибери його в рядку режимів на сторінці відео).
  2. Відео відтворює один рядок і зупиняється.
  3. Прочитай рядок і спробуй його зрозуміти.
  4. Натисни Показати переклад, щоб перевірити себе.
  5. Натисни відтворення, щоб перейти до наступного рядка.

Що ти бачиш

  • Рядок мовою, яку ти вивчаєш, повністю видимий.
  • Переклад прихований, доки ти не натиснеш Показати переклад.
  • Пояснення слів працюють як зазвичай — натисни на незнайоме слово. Див. Пояснення слів.

У цьому режимі шар перекладу завжди ввімкнений, тому його перемикач у панелі режимів заблоковано.

Коли це підходить

Словами застосунку: вмикай, коли розумієш майже все і переклад потрібен лише зрідка.

Пов’язані налаштування

  • Автоматична пауза вмикається, коли ти переходиш у «Зрозуміти», тож відео чекає після кожного рядка. Щоб вимкнути, натисни кнопку автопаузи під рядком (або клавішу A). Твій вибір запам’ятовується для цього режиму.
  • Для рядка, який ти не розчув, скористайся повтором рядка (R), Повтором або Повільним режимом. Див. Керування відтворенням.
  • Натисни на рядок у списку, щоб перейти до нього.

Безкоштовно чи Pro

Режим «Зрозуміти» безкоштовний. Час перегляду витрачає безкоштовну денну енергію, як і в будь-якому режимі. Див. Free і Pro.

Поширені запитання

Чому не можна вимкнути переклад у панелі режимів?

Переклад — це саме те, що «Зрозуміти» ховає й відкриває, тому шар лишається ввімкненим. Перейди в Дивитися або Слухати, якщо хочеш іншої поведінки.

Як зробити, щоб відео не зупинялося після кожного рядка?

Натисни кнопку автопаузи під рядком. «Зрозуміти» запам’ятає цей вибір на наступний раз.

Чим це відрізняється від режиму «Слухати»?

«Зрозуміти» ховає лише переклад — рядок ти все одно читаєш. Слухати ховає й текст. Див. Режим «Слухати».

Пов’язані статті