Вивчайте мову з подкастами, на своєму рівні.
Завантаження безкоштовне. iPhone, iPad, Mac і Android.
Подкаст — найчесніша практика аудіювання: живі люди, живий темп, слова-паразити й жарти включно. І найважча, бо застосунок для подкастів дає лише звук. PlayLingo дає випуску ту саму підтримку, що й відео: розшифровку, поділену на речення, переклад під кожним рядком і Lingo, який пояснить будь-яке слово чи фразу вашою рідною мовою.
Як це працює
- 1Знайдіть подкаст. Відкрийте полицю «Подкасти» вашої мови або знайдіть будь-яке шоу за назвою: подкаст для тих, хто вчить мову, новини, історії для дітей.
- 2Увімкніть випуск. Слухайте одразу. Коли знадобиться текст, PlayLingo розшифрує випуск і поділить його на речення, що йдуть слідом за звуком.
- 3Читайте разом зі звуком. Поточний рядок підсвічено, переклад — під ним. Повторіть рядок, зацикліть фразу або сповільніть мовлення.
- 4Питайте й зберігайте. Торкніться слова — Lingo пояснить його в контексті. Зберігайте слова, фрази й цілі речення: вони повернуться на повторення разом із рядком, де ви їх почули.
Що ви отримуєте з кожним випуском
Розшифровка будь-якого випуску
Не лише для шоу, які публікують власний текст: PlayLingo робить розшифровку за звуком і ділить її на повні речення.
Переклад під кожним рядком
Вашою рідною мовою, речення за реченням і в контексті, а не слово за словом.
Lingo пояснює
Сленг, ідіоми, культурні відсилки й граматику — саме для цього речення. Можна поставити уточнювальне запитання.
Практика на випуску
Сховайте переклад, щоб перевірити себе, сховайте текст, щоб тренувати слух, або повторюйте рядки вголос — ті самі режими, що й на відео.
Слова, які повертаються
Збережені слова повертаються в інтервальному повторенні (FSRS-6) разом із рядком, де ви їх почули.
Слухайте будь-де
Випуск грає й із заблокованим екраном, а ще його можна завантажити й слухати без інтернету.
Що слухати на вашому рівні
Обирайте те, що розумієте майже повністю, з кількома новими словами щохвилини, — це золота середина comprehensible input. Не знаєте свого рівня? Перегляньте рівні CEFR.
- A1–A2
- Подкасти для тих, хто вчить мову: повільне, чітке мовлення й короткі випуски, як-от 6 Minute English від BBC Learning English, та історії для дітей на кшталт Storynory чи Circle Round. Переклад не вимикайте.
- B1–B2
- Подкасти для тих, хто вчить мову, у природному темпі й розмовні шоу, як-от All Ears English чи VOA Learning English. Сховайте переклад і перевіряйте себе рядок за рядком.
- C1+
- Будь-яке шоу, яке ви слухали б рідною мовою: новини, інтерв’ю, гумор, тру-крайм. Відкривайте текст лише там, де губитеся.
Які мови
Подкасти — полиця, яку зібрали ми, пошук і розшифровки — працюють більшістю основних мов: англійською, іспанською, французькою, німецькою, італійською, португальською, польською, російською, українською, турецькою, арабською, перською, гінді, індонезійською, в’єтнамською, тайською, японською, корейською, китайською, кантонською та іншими. Якщо для мови подкастів поки немає, у неї все одно є відео й книги.
Подкасти для шедоуінгу
Режим «Говорити» працює й на випусках: рядок звучить, ви повторюєте, а слова світяться в міру розпізнавання. Добрий початок — подкаст для тих, хто вчить мову, з двома ведучими в природному темпі. Як це влаштовано — у розділі про практику шедоуінгу.
Запитання й відповіді
Це безкоштовно?+
Слухати випуски й користуватися каталогом подкастів можна безкоштовно. Розшифровки входять до Pro — до трьох годин випусків на тиждень.
Чи можна відкрити будь-який подкаст?+
Будь-яке шоу з відкритою RSS-стрічкою — а це майже всі подкасти в Apple Podcasts і Spotify. Ексклюзиви, що живуть лише в одному застосунку, недоступні. Знайдіть шоу за назвою в PlayLingo.
Наскільки точні розшифровки?+
Їх робить розпізнавання мовлення, тож імена й нерозбірливі слова іноді виходять із помилками, а довгі музичні паузи вирізаються. Рядки йдуть за звуком досить точно, щоб читати разом із ним.
Чи потрібен Spotify або Apple Podcasts?+
Ні. PlayLingo сам відтворює випуск, а розшифровка й переклад — на тому самому екрані.
Які мови можна вчити з подкастами?+
Більшість основних мов — від іспанської та японської до гінді, перської й кантонської, і для кожної є розшифровки. Якщо для мови подкастів поки немає, у неї все одно є відео й книги.
На яких пристроях це працює?+
На iPhone, iPad і Mac, а на Android — із версії 6.42. Збережені слова й прогрес синхронізуються між пристроями.
Наступний випуск — зрозумілий.
Завантаження безкоштовне. iPhone, iPad, Mac і Android.