Огляд режимів

Окремі вправи не потрібні: відео, яке ти дивишся, і є вправою. Вибери режим — і те саме відео тренує іншу навичку.

Як переключити режим

• У плеєрі натисни круглу кнопку режиму на боковій панелі.
• Або перед початком натисни рядок режиму під кнопкою Дивитися.
• Натисни ⓘ в меню режимів, щоб прочитати короткий опис кожного.

П’ять режимів

Режим	Що ти бачиш	Коли підходить	План
Дивитися	Субтитри й переклад, без пауз	Коли хочеш просто подивитися або відео складне	Безкоштовно
Зрозуміти	Субтитри без перекладу; Показати переклад відкриває його. Пауза після кожного рядка	Коли розумієш більшу частину	Безкоштовно
Слухати	Без тексту; натисни слово або кнопку з оком, щоб відкрити рядок. Пауза після кожного рядка	Коли текст розумієш легко, а на слух — ні	Безкоштовно
Зібрати	Відео зупиняється після кожного рядка; його слова перемішано, і ти натискаєш їх по порядку	Коли маєш 10–15 хвилин	Безкоштовні рядки щодня, далі Pro
Говорити	Відео зупиняється після кожного рядка; ти вимовляєш його вголос, і розпізнані слова підсвічуються	Коли ти сам і можеш говорити	Безкоштовні рядки щодня, далі Pro

Зібрати

Кожна плашка — одне слово. Натискай їх у правильному порядку; неправильна плашка просто відскакує назад, без штрафу. У довгих рядках слова показуються частинами.

Говорити

Режим «Говорити» — це шедоуінг з будь-яким відео. Докладніше — у статті Режим «Говорити».

Сесії вправ

У режимах Зібрати й Говорити ти тренуєшся порцією рядків — за замовчуванням 10 (5, 10 або 20 в Налаштування вправ). Наприкінці видно, скільки рядків ти склав чи вимовив, і можна продовжити або повернутися до перегляду. Завершити вгорі закінчує сесію достроково.

У Налаштуваннях вправ також можна пропускати дуже короткі чи дуже довгі рядки, задати кількість слів у рядку для «Зібрати» й показати або сховати переклад.

Навчання навпаки

Вибери доріжку субтитрів рідною мовою, і режими перевернуться: ти читаєш, складаєш або вимовляєш переклад мовою, яку вивчаєш, а чуєш мовлення, яке вже розумієш. Зворотні режими — Читати, Зібрати, Говорити й Перекладати.

Free чи Pro

• Дивитися, Зрозуміти, Слухати, Читати й Перекладати безкоштовні.
• Зібрати й Говорити щодня дають безкоштовні рядки — за замовчуванням по 10 у кожному. На картці режиму написано «Безкоштовно сьогодні: N залишилось». Після цього для режимів потрібен Pro.
• Час перегляду в будь-якому режимі зараховується до безкоштовної денної енергії. Докладніше — у статті Free і Pro.

Клавіатурні скорочення

З клавіатурою (iPad або Mac): Space — відтворення/пауза, ← / → — попередній/наступний рядок, R — повтор рядка, A — автопауза, L — зациклення, S — повільний режим, M — мікрофон у режимі «Говорити».

Поширені запитання

Чому відео зупиняється після кожного рядка?

Увімкнено Автоматична пауза — вона ввімкнена за замовчуванням у режимах «Зрозуміти», «Слухати», «Зібрати» й «Говорити». Вимкни її в елементах керування плеєра або переключися на Дивитися.

Чому в режимі «Говорити» слова не підсвічуються?

Твій пристрій не розпізнає цю мову або модель мовлення ще завантажується. Ти все одно можеш записати себе й прослухати запис, а рядок буде зараховано. Докладніше — у статті Режим «Говорити».