Додати відео з YouTube
Відкрий у PlayLingo будь-яке відео, плейлист чи канал YouTube: встав посилання, поділися з застосунку YouTube або знайди просто в PlayLingo.
Ти не обмежений каталогом. У PlayLingo можна відкрити будь-яке відео з YouTube, у якого є субтитри, — застосунок додасть до нього переклад і пояснення.
Три способи відкрити відео
Встав посилання
- Скопіюй посилання на відео в YouTube або в браузері.
- Відкрий PlayLingo. Якщо в буфері обміну є посилання на YouTube, застосунок запропонує: «Скопійовано посилання на відео з YouTube?» — натисни, щоб відкрити.
- Або відкрий вкладку Пошук і встав посилання в поле пошуку.
Посилання на плейлисти й канали теж працюють: ти побачиш їхні відео й зможеш вибрати потрібне.
Поділися із застосунку YouTube
- У застосунку YouTube натисни Поділитися під відео.
- Вибери PlayLingo в меню «Поділитися» (якщо його немає, натисни Більше).
- Відео відкриється в PlayLingo із субтитрами.
Пошук у застосунку
Відкрий вкладку Пошук і введи, що хочеш подивитися. Натисни Перекласти, щоб перекласти запит мовою, яку ти вивчаєш, — так легше знайти відео для носіїв мови.
Перед початком відео
Ти потрапляєш на екран відео з трьома вкладками — Збережено, Опис і Схожі — та кнопкою Дивитися. Під нею можна вибрати режим практики й доріжку субтитрів. Докладніше — у статті Субтитри й переклад.
Які відео підходять
- Відео має мати субтитри на YouTube — від автора або автоматичні. Без субтитрів його не можна відкрити для навчання.
- Автор має дозволяти відтворення поза YouTube.
- Завантажувати власні відеофайли чи відео з інших сайтів поки не можна.
Якщо не працює
- «Щось не так з цим посиланням» — посилання веде не на відео, плейлист чи канал YouTube. Скопіюй його ще раз через кнопку «Поділитися».
- «У цього відео немає субтитрів» або «Це відео можна дивитися лише на YouTube» — дивись статтю Відео не відкривається.
Поширені запитання
Чи можна дивитися YouTube Shorts або трансляції?
Залежить від відео: потрібні субтитри й дозвіл на відтворення поза YouTube. Найкраще працюють звичайні відео.
Чи витрачається енергія, коли відкриваєш відео?
Відкриття — ні. До безкоштовного денного ліміту зараховується час перегляду. Докладніше — у статті Free і Pro.
Куди потрапляють переглянуті відео?
На Головну у вкладці Play разом із прогресом, щоб ти міг продовжити пізніше.
Пов’язані статті
- Субтитри й перекладДивись YouTube із двома рядками субтитрів — оригінал і переклад твоєю мовою — та вмикай або вимикай переклад чи оригінал.
- Відео не відкриваєтьсяЩо робити, коли відео YouTube не відкривається в PlayLingo: «Відео недоступне», «Без субтитрів», «Потрібен вхід» і регіональні обмеження.
- Про PlayLingoPlayLingo робить з відео YouTube урок мови: подвійні субтитри, розбір кожного рядка з Lingo, практика просто у відео й повторення збережених слів.