Режим «Говорити»

Шедоуінг — це повторення за носієм мови, рядок за рядком, із копіюванням ритму та інтонації. Режим Говорити перетворює будь-яке відео на практику шедоуінгу й показує, які слова ти сказав правильно.

Як користуватися режимом «Говорити»

1. Відкрий відео, натисни кнопку режиму й вибери Говорити.
2. Відео відтворює один рядок і зупиняється.
3. Натисни на мікрофон (або клавішу M на клавіатурі) і скажи рядок уголос.
4. Розпізнані слова підсвічуються зеленим. Рядок зараховується, коли ти сказав майже все — приблизно одне пропущене слово з п’яти не страшно, а одне пропущене слово дозволене завжди.
5. Прослухай свій запис, порівняй з оригіналом і переходь до наступного рядка.

Запис зупиняється сам приблизно після двох секунд тиші.

Поради для доброго шедоуінгу

• Почни з Зрозуміти або Слухати, щоб знати, що означає рядок.
• Скористайся Повільним режимом або Повтором, щоб кілька разів почути складний рядок. Див. Огляд режимів.
• Копіюй мелодію, а не лише слова — кажи так, як мовець.
• Короткі щоденні заняття працюють краще за довгі й рідкісні: 10 рядків — добрий початок.

Твій голос лишається на пристрої

Мовлення розпізнає система розпізнавання мовлення Apple на твоєму iPhone, iPad або Mac. Твій голос не завантажується на наші сервери.

Коли ти вперше використовуєш «Говорити» для якоїсь мови, пристрій може завантажити мовну модель. Ти побачиш «Підготовка мови — модель мови завантажується», а потім «Модель мови готова». Поки вона не готова, ти все одно можеш записувати себе й слухати запис, і рядок усе одно зараховується.

Які мови підтримує «Говорити»

«Говорити» працює для всіх мов. Якщо пристрій розпізнає мову, слова підсвічуються, коли ти їх вимовляєш. Якщо ні — або мовна модель ще завантажується — ти записуєш себе, слухаєш і порівнюєш з оригіналом, а рядок усе одно зараховується. Див. Мікрофон і розпізнавання мовлення.

Безкоштовно чи Pro

«Говорити» щодня дає безкоштовні рядки — за замовчуванням 10. На картці режиму видно «Безкоштовно сьогодні: N залишилось». З Pro режим «Говорити» без обмежень. Див. Free і Pro.

Якщо не працює

• «Мікрофон вимкнено» — дозволь мікрофон і розпізнавання мовлення для PlayLingo в Параметри iOS → PlayLingo.
• «Не вдалося розчути» — говори трохи голосніше й ближче до пристрою і зачекай, поки мікрофон увімкнеться, перш ніж говорити.
• «Ваші налаштування пропускають цей рядок» — рядок коротший або довший, ніж дозволяють твої налаштування вправ; сказати його все одно можна.
• Слова не підсвічуються — твій пристрій поки не розпізнає цю мову. Записуй себе й слухай; рядок усе одно зараховується.

Поширені запитання

Чи перевіряє режим «Говорити» вимову?

Він перевіряє, чи розпізнано кожне слово, — це практичний показник чіткої вимови. Акцент він не оцінює.

Чи можна робити шедоуінг, не говорячи вголос?

Скористайся натомість режимом Слухати або Зібрати — вони тренують ті самі рядки без мікрофона.

Чи працює це на Mac?

Так, якщо є мікрофон. На Mac із клавіатурою натисни M, щоб почати запис.