Читайте й слухайте одночасно.
Завантаження безкоштовне. iPhone, iPad, Mac і Android.
Читання разом з аудіо пов’язує те, як мова виглядає, з тим, як вона звучить. Застосунки аудіокниг дають це, лише якщо купити і електронну книгу, і аудіокнигу, і лише кількома мовами. PlayLingo озвучує книгу сам: відкрийте класику чи власну електронну книгу, увімкніть читання й стежте за підсвіченими словами, а переклад — за один дотик.
Як це працює
- 1Відкрийте книгу. Класику чи дитячу книгу з каталогу, книгу із суспільного надбання через пошук або власний EPUB, PDF чи текст.
- 2Увімкніть читання. Голос читає речення за реченням; поточне речення й слово, яке ви чуєте, підсвічено.
- 3Додайте переклад, коли він потрібен. Перейдіть до вигляду рядками, щоб бачити переклад під кожним реченням, а потім поверніться до книги.
- 4Зупиніться на будь-якому слові. Торкніться слова — Lingo пояснить його — і збережіть: воно повернеться на повторення разом зі своїм реченням.
Що ви отримуєте
Підсвічування слово за словом
Текст іде за голосом, і ви бачите кожне слово саме тоді, коли його чуєте.
Переклад під кожним рядком
Вигляд рядками ставить переклад під кожне речення — паралельний текст для будь-якої книги.
Аудіокнигу купувати не треба
Класика із суспільного надбання й дитячі книги безкоштовні, а голос озвучить будь-який текст.
І ваші власні книги
Файли EPUB, FB2, PDF, Word і текстові, а також фото сторінок отримують той самий голос і підсвічування.
Швидкість і заблокований екран
Змінюйте швидкість читання й слухайте далі із заблокованим екраном.
Слова разом із реченням
Збережені слова повертаються в інтервальному повторенні (FSRS-6) разом із реченням, де ви їх знайшли.
PlayLingo та immersion reading в Audible
Audible і Kindle зробили популярним читання разом із диктором. Але вони розв’язують інше завдання:
Відомості про Audible і Kindle — за даними Amazon, перевірено в жовтні 2026 року.
Що читати зі звуком на вашому рівні
Коли ви одночасно слухаєте й читаєте, можна братися за текст трохи вище свого рівня — це ідея comprehensible input. Свій рівень можна перевірити за рівнями CEFR.
- A1–A2
- Книжки з малюнками й дитячі історії на зниженій швидкості, з увімкненим перекладом.
- B1–B2
- Оповідання й простіша класика у вигляді книги; переклад вмикайте, лише коли застрягнете.
- C1+
- Будь-який роман на звичайній швидкості — класика з каталогу чи ваша електронна книга.
Які мови
Пошук знаходить книги із суспільного надбання англійською, іспанською, французькою, німецькою, італійською, португальською, російською, українською, турецькою, арабською, гінді, японською, корейською, китайською та іншими мовами. Власні файли працюють будь-якою мовою, яку ви вчите.
Адаптовані книги з аудіо?
Адаптованих серій видавництв у каталозі немає. Для безкоштовного читання за рівнями почніть із полиці дитячих книг і подивіться, як читати книги з перекладом.
Запитання й відповіді
Це безкоштовно?+
Читати й користуватися каталогом книг можна безкоштовно щодня в межах денних лімітів; Pro знімає ліміти.
Це живий диктор?+
Ні. Голос створюється за текстом, тому вголос можна прочитати будь-яку книгу. Він читає природно, але це не акторське виконання.
Це схоже на immersion reading в Audible чи Whispersync?+
Ідея та сама: текст підсвічується, поки ви слухаєте. Різниця в тому, що не треба купувати електронну книгу й аудіокнигу, під кожним рядком є переклад і можна відкривати власні файли.
Чи можна читати адаптовані книги?+
Якщо у вас є адаптована книга в електронному вигляді без захисту від копіювання, відкрийте її — голос прочитає її з підсвічуванням. У самому каталозі — класика й дитячі книги, а не серії видавництв.
Чи можна відкрити мою електронну книгу або PDF?+
Так: EPUB, FB2, PDF, Word, TXT, вставлений текст і фото сторінок. Ваші файли лишаються на пристрої.
На яких пристроях це працює?+
На iPhone, iPad і Mac, а на Android — із версії 6.42.
Ваша наступна книга — уголос.
Завантаження безкоштовне. iPhone, iPad, Mac і Android.