Подвійні субтитри на YouTube просто в Chrome
Дивись будь-яке відео на YouTube із субтитрами й бач два рядки поверх картинки: що кажуть і що це означає твоєю мовою.
Субтитри PlayLingo: увімк.Два рядки, один погляд
Угорі оригінальне речення, унизу переклад. Очі залишаються на відео.
Кнопка просто в плеєрі
Кнопка PlayLingo стоїть поруч із кнопками YouTube. Один клік — і субтитри сховано або знову видно.
Твоя мова перекладу
Переклад іде мовою браузера. У меню розширення можна вибрати іншу мову або сховати переклад.
Без акаунта й стеження
Реєструватися не треба. Розширення не збирає даних, налаштування зберігаються в Chrome.
Як почати
- 1Додай PlayLingo з Chrome Web Store.
- 2Відкрий на YouTube відео, яке має субтитри.
- 3Поверх відео з’являться два рядки. Кнопкою PlayLingo в плеєрі їх можна вимкнути й увімкнути.
З телефона? Є застосунок
Застосунок PlayLingo для iPhone, iPad і Mac уміє більше: натисни будь-яке слово — Lingo пояснить його в контексті, тренуйся в п’яти режимах, а збережені слова повернуться на повторення.
Завантажити безкоштовноПоширені запитання
Розширення безкоштовне?+
Так. Розширення безкоштовне й працює без акаунта.
У яких браузерах воно працює?+
У Google Chrome на комп’ютері та в інших браузерах, які встановлюють розширення з Chrome Web Store: Microsoft Edge, Brave, Opera.
Звідки береться переклад?+
Це автоматичний переклад субтитрів від YouTube. Розширення бере субтитри мовою, якою говорять у відео, і показує переклад під кожним рядком.
Чи можна натиснути слово й отримати пояснення?+
У розширенні поки ні. Пояснення слів від Lingo, режими тренування й збережені слова є в застосунку PlayLingo для iPhone, iPad і Mac.
Чому на деяких відео немає субтитрів?+
Розширення працює лише з відео, які мають субтитри на YouTube — від автора або автоматичні. Якщо субтитрів немає, кнопка PlayLingo в плеєрі покаже, що вони недоступні.