Режим «Смотреть»
Режим «Смотреть» в PlayLingo показывает строку и её перевод без пауз. Смотри в своём темпе, нажимай на незнакомые слова и сохраняй их.
Смотреть (Watch) — режим по умолчанию: видео идёт как обычно, а ты видишь каждую строку с переводом. Ничего не скрыто, и ничто тебя не ждёт.
Как пользоваться режимом «Смотреть»
- Открой видео. На странице видео строка режима под кнопкой Смотреть показывает текущий режим — нажми на неё, чтобы сменить.
- В плеере нажми круглую кнопку режима на боковой панели и выбери Смотреть.
- Читай строку и её перевод, пока идёт видео.
- Нажми на любое незнакомое слово, чтобы получить объяснение, и сохрани его в словарь. Подробнее — в статье Объяснения слов.
Что ты видишь
- Текущую строку на изучаемом языке.
- Перевод под ней. Включить или выключить его можно строкой Перевод в окне режимов.
- Дополнительные слои, которые включаются по необходимости: произношение над словами и подсветка частей речи. См. Произношение над словами.
Когда подходит
Как говорит само приложение: включай, когда хочется просто посмотреть или видео сложное.
Связанные настройки
- Автопауза выключается, когда ты переходишь в «Смотреть». Включи её кнопкой автопаузы под строкой (или клавишей A на клавиатуре), если хочешь, чтобы видео останавливалось после каждой строки. Выбор запоминается для режима «Смотреть» и не влияет на другие режимы.
- Повтор, Медленный режим и повторное воспроизведение строки работают как обычно. См. Управление воспроизведением.
- Нажми на строку в списке, чтобы перейти к этому моменту видео.
Бесплатно или Pro
Режим «Смотреть» бесплатный. Время просмотра расходует бесплатную дневную энергию — по умолчанию 10 минут; с Pro — без ограничений. Для произношения над словами и подсветки частей речи нужен Pro. См. Free и Pro.
Частые вопросы
Почему видео всё равно останавливается после каждой строки?
В режиме «Смотреть» была включена автопауза. Нажми кнопку автопаузы под строкой, чтобы выключить её.
Можно сменить режим посреди видео?
Да. Меняй режим когда угодно — то, что ты уже сделал, сохраняется.
Почему режим «Собрать» или «Говорить» превратился в «Смотреть»?
Бесплатные строки на сегодня закончились. Видео идёт в режиме «Смотреть», пока ты не оформишь Pro или не наступит следующий день. См. Режим «Собрать».
Связанные статьи
- Обзор режимовСмотреть, Понять, Слушать, Собрать и Говорить — режимы PlayLingo превращают одно видео в тренировку слуха, построения фраз и речи. Когда какой нужен.
- Субтитры и переводСмотри YouTube с двумя строками субтитров — оригинал и перевод на твой язык. Перевод и оригинал можно включать и выключать.
- Объяснения словНажми на любое слово или выдели фразу в субтитрах — Lingo объяснит, что это значит именно в этом предложении. Потом сохрани, чтобы повторить.
- Управление воспроизведениемПауза, переход по строкам, повтор предложения, автопауза после каждой строки, повтор фразы по кругу, замедление видео и озвучка строки в PlayLingo.