Двойные субтитры на YouTube прямо в Chrome
Смотри любое видео на YouTube с субтитрами и видь две строки поверх картинки: что говорят и что это значит на твоём языке.
Субтитры PlayLingo: вкл.Две строки, один взгляд
Сверху оригинальная фраза, снизу перевод. Глаза остаются на видео.
Кнопка прямо в плеере
Кнопка PlayLingo стоит рядом с кнопками YouTube. Один клик — субтитры скрыты или снова видны.
Твой язык перевода
Перевод на языке браузера. В меню расширения можно выбрать другой язык или скрыть перевод.
Без аккаунта и слежки
Регистрироваться не нужно. Расширение не собирает данные, настройки хранятся в Chrome.
Как начать
- 1Установи PlayLingo из Chrome Web Store.
- 2Открой видео на YouTube, у которого есть субтитры.
- 3Поверх видео появятся две строки. Кнопкой PlayLingo в плеере их можно выключить и включить.
С телефона? Есть приложение
В приложении PlayLingo для iPhone, iPad и Mac больше: нажми на любое слово — Lingo объяснит его в контексте, тренируйся в пяти режимах, а сохранённые слова вернутся на повторение.
Скачать бесплатноЧастые вопросы
Расширение бесплатное?+
Да. Расширение бесплатное и работает без аккаунта.
В каких браузерах оно работает?+
В Google Chrome на компьютере и в других браузерах, которые ставят расширения из Chrome Web Store: Microsoft Edge, Brave, Opera.
Откуда берётся перевод?+
Это автоматический перевод субтитров YouTube. Расширение берёт субтитры на языке, на котором говорят в видео, и показывает перевод под каждой строкой.
Можно нажать на слово и получить объяснение?+
В расширении пока нет. Объяснения слов от Lingo, режимы тренировки и словарь есть в приложении PlayLingo для iPhone, iPad и Mac.
Почему на некоторых видео нет субтитров?+
Расширение работает только с видео, у которых на YouTube есть субтитры — от автора или автоматические. Если субтитров нет, кнопка PlayLingo в плеере покажет, что они недоступны.