Читайте и слушайте одновременно.
Скачать бесплатно. iPhone, iPad, Mac и Android.
Чтение вместе с аудио связывает то, как язык выглядит, с тем, как он звучит. Приложения аудиокниг дают это, только если купить и электронную книгу, и аудиокнигу, и всего на нескольких языках. PlayLingo озвучивает книгу сам: откройте классику или свою электронную книгу, включите чтение и следите за подсвеченными словами, а перевод — в одном нажатии.
Как это работает
- 1Откройте книгу. Классику или детскую книгу из каталога, книгу из общественного достояния через поиск или свой EPUB, PDF или текст.
- 2Включите чтение. Голос читает предложение за предложением; текущее предложение и слово, которое вы слышите, подсвечены.
- 3Добавьте перевод, когда он нужен. Переключитесь на вид по строкам, чтобы видеть перевод под каждым предложением, а потом вернитесь к книге.
- 4Остановитесь на любом слове. Нажмите на слово — Lingo объяснит его — и сохраните: оно вернётся на повторение вместе со своим предложением.
Что вы получаете
Подсветка слово за словом
Текст идёт за голосом, и вы видите каждое слово в тот момент, когда его слышите.
Перевод под каждой строкой
Вид по строкам ставит перевод под каждое предложение — параллельный текст для любой книги.
Аудиокнигу покупать не нужно
Классика из общественного достояния и детские книги бесплатны, а голос озвучит любой текст.
И ваши собственные книги
Файлы EPUB, FB2, PDF, Word и текстовые, а также фото страниц получают тот же голос и подсветку.
Скорость и заблокированный экран
Меняйте скорость чтения и продолжайте слушать с заблокированным экраном.
Слова вместе с предложением
Сохранённые слова возвращаются в интервальном повторении (FSRS-6) вместе с предложением, где вы их нашли.
PlayLingo и immersion reading в Audible
Audible и Kindle сделали популярным чтение вместе с диктором. Но они решают другую задачу:
Сведения об Audible и Kindle — по данным Amazon, проверено в октябре 2026 года.
Что читать со звуком на вашем уровне
Когда вы одновременно слушаете и читаете, можно браться за текст чуть выше своего уровня — это идея comprehensible input. Свой уровень можно проверить по уровням CEFR.
- A1–A2
- Книжки с картинками и детские истории на пониженной скорости, с включённым переводом.
- B1–B2
- Рассказы и классика попроще в виде книги; перевод включайте, только когда застрянете.
- C1+
- Любой роман на обычной скорости — классика из каталога или ваша электронная книга.
Какие языки
Поиск находит книги из общественного достояния на английском, испанском, французском, немецком, итальянском, португальском, русском, украинском, турецком, арабском, хинди, японском, корейском, китайском и других языках. Свои файлы работают на любом языке, который вы учите.
Адаптированные книги с аудио?
Адаптированных серий издательств в каталоге нет. Для бесплатного чтения по уровням начните с полки детских книг и посмотрите, как читать книги с переводом.
Вопросы и ответы
Это бесплатно?+
Читать и пользоваться каталогом книг можно бесплатно каждый день в пределах дневных лимитов; Pro снимает лимиты.
Это живой диктор?+
Нет. Голос создаётся по тексту, поэтому вслух можно прочитать любую книгу. Он читает естественно, но это не актёрское исполнение.
Это похоже на immersion reading в Audible или Whispersync?+
Идея та же: текст подсвечивается, пока вы слушаете. Разница в том, что не нужно покупать электронную книгу и аудиокнигу, под каждой строкой есть перевод и можно открывать свои файлы.
Можно ли читать адаптированные книги?+
Если у вас есть адаптированная книга в электронном виде без защиты от копирования, откройте её — голос прочитает её с подсветкой. В самом каталоге — классика и детские книги, а не серии издательств.
Можно ли открыть мою электронную книгу или PDF?+
Да: EPUB, FB2, PDF, Word, TXT, вставленный текст и фото страниц. Ваши файлы остаются на устройстве.
На каких устройствах это работает?+
На iPhone, iPad и Mac, а на Android — с версии 6.42.
Ваша следующая книга — вслух.
Скачать бесплатно. iPhone, iPad, Mac и Android.