Как устроена практика
Слова, сохранённые в PlayLingo, возвращаются карточками с фрагментом видео по графику FSRS — алгоритма интервальных повторений из Anki.
Слово, встреченное в видео, запомнить проще, чем слово из списка. PlayLingo сохраняет эту связь: каждая карточка показывает момент видео, где ты сохранил слово, а приложение само решает, когда тебе стоит увидеть его снова.
Как начать практику
- Сохраняй слова, фразы или предложения во время просмотра. Подробнее — в статье Объяснения слов.
- Открой вкладку Словарь (Vocabulary). Значок на вкладке показывает, сколько карточек готово.
- Начни порцию и отвечай на каждую карточку Помню или Не помню — или смахни карточку.
Порция на день
- В порции до 15 карточек: слова, которые пора повторить сегодня, плюс новые.
- Новых слов — не больше 10 в день с учётом всех твоих устройств, чтобы повторения не копились.
- Хочешь больше? Нажми Выучить N новых слов или Ещё порцию.
- Карточка с ответом Не помню вернётся ещё раз в конце порции.
Как устроен график
PlayLingo использует FSRS-6 — тот же алгоритм, что и в Anki, — с целью, чтобы ты помнил 90% слов. Каждый ответ меняет, когда карточка вернётся: скоро, если ты её забыл, позже — если помнил. Ничего настраивать не нужно.
Стадии карточек
| Стадия | Что значит |
|---|---|
| Новое | Ещё не тренировалось |
| В изучении | Пока запоминается — вернётся в течение нескольких дней |
| На повторении | Помнишь 3–21 день |
| Выучено | Стабильно помнишь 21 день и дольше |
Типы карточек
Приложение выбирает формат по стадии: новым словам — задания попроще, знакомым — посложнее:
- выбрать значение;
- прослушать и выбрать значение;
- заполнить пропуск в предложении;
- вспомнить слово самому;
- перевернуть карточку;
- собрать фразу из плашек.
Слова, на которых ты постоянно ошибаешься, переходят на более простые форматы, а в итогах порции приложение предложит поставить их на паузу.
Настройки
Открой настройки в практике, чтобы поменять:
- Автоозвучка вопроса;
- Упражнения на слух — выключи, когда нельзя включать звук;
- Умные варианты — правдоподобные неправильные ответы, которые придумывает AI;
- что тренировать: слова, фразы, предложения.
Для отдельного слова можно поменять стадию, убрать его из практики или сбросить его историю.
Бесплатно или Pro
- Одна порция в день — бесплатно. Практика не тратит энергию.
- Pro открывает безлимитные порции. Подробнее — в статье Free и Pro.
Частые вопросы
Можно экспортировать слова в Anki?
Да, с Pro: Словарь → Экспорт создаёт колоду Anki, таблицу CSV или PDF. Карточки Anki ссылаются на моменты в видео.
Засчитывается ли практика в серию дней?
Да. Одна пройденная порция засчитывается как день учёбы.
Синхронизируются ли карточки между устройствами?
Да, если ты вошёл в аккаунт: слова и график их повторений синхронизируются. Подробный журнал ответов за день остаётся на устройстве, где ты занимался.
Связанные статьи
- Объяснения словНажми на любое слово или выдели фразу в субтитрах — Lingo объяснит, что это значит именно в этом предложении. Потом сохрани, чтобы повторить.
- Free и ProЧто можно делать в PlayLingo бесплатно каждый день, какие есть дневные лимиты и что добавляет PlayLingo Pro.
- Обзор режимовСмотреть, Понять, Слушать, Собрать и Говорить — режимы PlayLingo превращают одно видео в тренировку слуха, построения фраз и речи. Когда какой нужен.