Экран словаря
Что есть во вкладке «Словарь» в PlayLingo: вкладки, колоды по видео и каналам, подборки «Свежие», «Трудные» и «Почти выучено», поиск и карточки слов.
Во вкладке Словарь (Vocabulary) хранится всё, что ты сохранил из видео. Сверху — карточка сегодняшней практики, ниже — полный список твоих записей.
Как найти сохранённое слово
- Открой вкладку Словарь.
- В поле поиска (Поиск среди N) введи часть слова, его словарную форму или перевод.
- Нажми на результат, чтобы открыть карточку.
Вкладки
- Все — весь словарь.
- Слова, Фразы, Предложения — записи одного вида.
- Колоды — те же записи, сгруппированные по месту, где ты их сохранил. Появляется, когда ты сохранишь что-нибудь из видео.
У каждой вкладки под ней свой ряд фильтров-чипов. На Словах это части речи, на Фразах — типы фраз, на Предложениях — выражения.
Стадии и подборки
На вкладке Все чипы фильтруют по стадии практики — Новое, В изучении, На повторении, Выучено — и по подборкам:
| Подборка | Что внутри |
|---|---|
| Свежие | Добавлено сегодня и вчера |
| Трудные | Слова, которые память всё время теряет, — они возвращались в практику три раза и больше |
| Почти выучено | Одного-двух хороших ответов не хватает до «выучено» |
Стадии и подборки учитывают только записи, которые участвуют в практике. Пустые чипы скрыты.
Колоды
На вкладке Колоды выбери По видео или По каналу. Колода показывает, сколько записей сохранено, выучено и к практике.
Карточка слова
Нажми на запись, чтобы открыть её карточку: фрагмент видео с этим моментом, слово с произношением и переводом и строку, из которой оно взято. Можно:
- переиграть фрагмент, повторять его по кругу, менять скорость или выключить звук;
- нажать Подробнее для подробного разбора (Pro);
- нажать на кольцо стадии, чтобы увидеть статус и историю;
- через ⋯ изменить, сгенерировать заново или удалить.
Смахивай, чтобы переходить между карточками текущего списка.
Значок на вкладке
Число на вкладке Словарь показывает, сколько карточек в следующей порции практики. Оно появляется, когда ты вошёл в аккаунт и есть что повторить.
Частые вопросы
Мой словарь пуст. Что делать?
Сохрани слово из видео или нажми Добавить 6 случайных слов, чтобы получить стартовый набор для твоего языка.
Почему я не вижу вкладку «Колоды»?
Она появляется после того, как ты сохранишь хотя бы одну запись из видео. У стартовых слов нет колоды видео.
Что делает кнопка с календарём?
Открывает Повторения — см. Календарь повторений.
Связанные статьи
- Сохранение словКак во время просмотра сохранить слово, фразу или всю строку субтитров в словарь PlayLingo и что хранится в сохранённой карточке.
- Как устроена практикаСлова, сохранённые в PlayLingo, возвращаются карточками с фрагментом видео по графику FSRS — алгоритма интервальных повторений из Anki.
- Статус и история словаКак узнать, когда слово вернётся, перевести его на другую стадию, убрать из практики или сбросить историю повторений в PlayLingo.
- Экспорт словаряКак выгрузить сохранённые слова из PlayLingo: колода Anki со ссылками на моменты видео, таблица CSV для Excel или Quizlet либо PDF для печати.