Сохранение слов

Всё, что ты сохраняешь во время просмотра, попадает во вкладку Словарь вместе с моментом видео, где ты это встретил. Позже это вернётся в практике.

Как сохранить слово

1. Во время просмотра нажми на слово в субтитрах.
2. Откроется панель объяснения со значением в этом контексте.
3. Нажми значок сохранения на панели. Ты увидишь Добавлено в словарь, а значок сменится на галочку.

Нажми на значок ещё раз, чтобы убрать запись из словаря.

Сохранить фразу

1. Нажми на слово в субтитрах и удерживай.
2. Проведи по остальным словам фразы.
3. Сохрани выделенное из открывшейся панели.

Идиомы и устойчивые выражения сохраняются как фразы и появляются во вкладке Фразы.

Сохранить предложение целиком

Нажми значок сохранения под строкой, которую слышишь (Сохранить предложение). Вся строка попадёт во вкладку Предложения. Нажми ещё раз, чтобы убрать строку.

Что хранится в сохранённой карточке

• само слово, фраза или предложение;
• перевод;
• исходная строка из видео — для слов и фраз;
• фрагмент видео с моментом, где ты сохранил запись;
• для слов и фраз: произношение, часть речи и уровень, если они доступны.

PlayLingo сам определяет, что это за запись: слово, фраза или предложение. Текст или перевод можно поправить позже — см. Изменение и удаление слов.

Бесплатно или Pro

Сохранять слова можно бесплатно и без ограничений. Объяснения в бесплатном плане расходуют энергию — см. Free и Pro.

Частые вопросы

Нужен ли аккаунт, чтобы сохранять слова?

Нет. Словарь работает без входа. Войди в аккаунт, чтобы слова сохранились при смене телефона и синхронизировались между устройствами, — см. Аккаунт и вход.

Где появляются сохранённые слова?

Во вкладке Словарь, а также подсвечиваются в субтитрах других видео. См. Экран словаря.

Мой словарь пуст. С чего начать?

Сохрани первое слово из видео или нажми Добавить 6 случайных слов на пустом экране Словаря, чтобы получить стартовый набор для твоего языка.