Режим «Говорить»

Шэдоуинг — это повторение за носителем строка за строкой, с копированием его ритма и интонации. Режим Говорить (Speak) превращает любое видео в шэдоуинг и показывает, какие слова у тебя получились.

Как пользоваться режимом «Говорить»

1. Открой видео, нажми кнопку режима и выбери Говорить.
2. Видео проигрывает одну строку и встаёт на паузу.
3. Нажми на микрофон (или клавишу M на клавиатуре) и произнеси строку вслух.
4. Распознанные слова подсвечиваются зелёным. Строка засчитывается, если ты произнёс почти всю её — примерно одно пропущенное слово из пяти не страшно, а одно пропущенное слово допускается всегда.
5. Прослушай свою запись, сравни с оригиналом и переходи к следующей строке.

Запись останавливается сама примерно через две секунды тишины.

Советы для хорошего шэдоуинга

• Начни с режима Понять или Слушать, чтобы знать, что значит строка.
• Включи Медленный режим или Повтор, чтобы послушать сложную строку несколько раз. Подробнее — в статье Обзор режимов.
• Копируй мелодию, а не только слова — говори так, как говорит герой видео.
• Короткие ежедневные занятия работают лучше длинных, но редких: 10 строк — хорошее начало.

Твой голос остаётся на устройстве

Речь распознаётся системой распознавания речи Apple на твоём iPhone, iPad или Mac. Твой голос не загружается на наши серверы.

При первом использовании режима «Говорить» для языка устройство может скачать модель речи. Ты увидишь «Подготовка языка — модель речи скачивается», а затем «Модель речи готова». Пока модель не готова, можно записывать себя и слушать запись, и строка всё равно засчитывается.

Какие языки поддерживают «Говорить»

Режим «Говорить» работает для любого языка. Если устройство умеет распознавать язык, слова подсвечиваются, пока ты говоришь. Если нет — или модель речи ещё скачивается, — ты записываешь себя, слушаешь запись и сравниваешь с оригиналом, а строка всё равно засчитывается. См. Микрофон и распознавание речи.

Бесплатно или Pro

Режим «Говорить» даёт бесплатные строки каждый день — по умолчанию 10. На карточке режима написано «Сегодня бесплатно: ещё N». С Pro режим «Говорить» без ограничений. Подробнее — в статье Free и Pro.

Если не работает

• «Микрофон выключен» — разреши PlayLingo доступ к микрофону и распознаванию речи в Настройках iOS → PlayLingo.
• «Не удалось расслышать» — говори чуть громче и ближе к устройству и дождись, пока включится микрофон, прежде чем начать.
• «Эту строку пропустили настройки» — строка короче или длиннее, чем разрешено в настройках упражнения; произнести её всё равно можно.
• Слова не подсвечиваются — устройство пока не распознаёт этот язык. Запиши себя и послушай запись: строка всё равно засчитается.

Частые вопросы

Режим «Говорить» проверяет произношение?

Он проверяет, распознаётся ли каждое слово, — это практичный признак чёткого произношения. Акцент он не оценивает.

Можно тренироваться, не говоря вслух?

Выбери режим Слушать или Собрать — они тренируют те же строки без микрофона.

Работает ли на Mac?

Да, если есть микрофон. На Mac с клавиатурой нажми M, чтобы начать запись.