Wörter speichern

Alles, was du beim Ansehen speicherst, landet im Tab Wortschatz – zusammen mit der Stelle im Video, an der du es gehört hast. Später kommt es beim Üben wieder.

So speicherst du ein Wort

1. Tippe, während ein Video läuft, auf ein Wort in den Untertiteln.
2. Das Erklärungsfenster öffnet sich mit der Bedeutung in diesem Kontext.
3. Tippe im Fenster auf das Speichern-Symbol. Du siehst Zum Wortschatz hinzugefügt, und das Symbol wird zu einem Häkchen.

Tippe noch einmal auf das Symbol, um den Eintrag aus deinem Wortschatz zu entfernen.

Eine Phrase speichern

1. Halte ein Wort in den Untertiteln gedrückt.
2. Zieh über die anderen Wörter der Phrase.
3. Speichere die Auswahl im Fenster, das sich öffnet.

Redewendungen und feste Ausdrücke werden als Phrasen gespeichert, sie erscheinen also im Tab Phrasen.

Einen ganzen Satz speichern

Tippe auf das Speichern-Symbol unter der Zeile, die du gerade hörst (Satz speichern). Die ganze Zeile landet im Tab Sätze. Tippe noch einmal, um die Zeile zu entfernen.

Was eine gespeicherte Karte enthält

• das Wort, die Phrase oder den Satz selbst;
• die Übersetzung;
• bei Wörtern und Phrasen die Originalzeile aus dem Video;
• einen Ausschnitt der Videostelle, an der du gespeichert hast;
• bei Wörtern und Phrasen: Aussprache, Wortart und Niveau, wenn verfügbar.

PlayLingo entscheidet selbst, ob ein Eintrag ein Wort, eine Phrase oder ein Satz ist. Text oder Übersetzung kannst du später korrigieren – siehe Wörter bearbeiten und löschen.

Kostenlos oder Pro

Wörter zu speichern ist kostenlos und unbegrenzt. Erklärungen verbrauchen im kostenlosen Tarif Energie – siehe Free und Pro.

Häufige Fragen

Brauche ich einen Account, um Wörter zu speichern?

Nein. Der Wortschatz funktioniert ohne Anmeldung. Melde dich an, damit deine Wörter bei einem Handywechsel erhalten bleiben und zwischen Geräten synchronisiert werden – siehe Account und Anmeldung.

Wo erscheinen gespeicherte Wörter?

Im Tab Wortschatz und hervorgehoben in den Untertiteln anderer Videos. Siehe Wortschatz-Bildschirm.

Mein Wortschatz ist leer. Wie fange ich an?

Speichere dein erstes Wort aus einem Video oder tippe auf dem leeren Wortschatz-Bildschirm auf 6 zufällige Wörter hinzufügen, um ein Startpaket für deine Sprache zu bekommen.