PlayLingo

YouTube-Video hinzufügen

Öffne jedes YouTube-Video, jede Playlist oder jeden Kanal in PlayLingo – Link einfügen, aus der YouTube-App teilen oder direkt in der App suchen.

Geprüft am 15. September 2026

Du bist nicht auf den Katalog beschränkt. Jedes YouTube-Video mit Untertiteln lässt sich in PlayLingo öffnen, und die App ergänzt eine Übersetzung und Erklärungen.

Drei Wege, ein Video zu öffnen

  1. Kopiere den Videolink in YouTube oder in deinem Browser.
  2. Öffne PlayLingo. Ist ein YouTube-Link in der Zwischenablage, fragt die App: „YouTube-Videolink kopiert?“ – tippe darauf, um ihn zu öffnen.
  3. Oder öffne den Tab Suchen und füge den Link ins Suchfeld ein.

Links zu Playlists und Kanälen funktionieren auch: Du siehst ihre Videos und kannst eins auswählen.

Aus der YouTube-App teilen

  1. Tippe in der YouTube-App unter dem Video auf Teilen.
  2. Wähle im Teilen-Menü PlayLingo (tippe auf Mehr, wenn du es nicht siehst).
  3. Das Video öffnet sich in PlayLingo mit Untertiteln.

In der App suchen

Öffne den Tab Suchen und gib ein, was du ansehen möchtest. Tippe auf Übersetzen, um deine Suchanfrage in die Sprache zu übersetzen, die du lernst – praktisch, um Videos für Muttersprachler zu finden.

Bevor das Video startet

Du landest auf dem Videobildschirm mit drei Tabs – Gespeichert, Beschreibung und Ähnliche – und der Taste Ansehen. Darunter kannst du einen Übungsmodus und die Untertitelspur wählen. Siehe Untertitel und Übersetzung.

Welche Videos funktionieren

  • Das Video muss auf YouTube Untertitel haben – vom Autor erstellte oder automatische. Ohne Untertitel lässt es sich nicht zum Lernen öffnen.
  • Der Autor muss die Wiedergabe außerhalb von YouTube erlauben.
  • Eigene Videodateien hochzuladen oder Videos von anderen Websites zu nutzen, geht noch nicht.

Wenn es nicht klappt

  • „Mit diesem Link stimmt etwas nicht“ – der Link ist kein YouTube-Video, keine Playlist und kein Kanal. Kopiere ihn noch einmal über die Teilen-Taste.
  • „Dieses Video hat keine Untertitel“ oder „Dieses Video lässt sich nur auf YouTube ansehen“ – siehe Video öffnet nicht.

Häufige Fragen

Kann ich YouTube Shorts oder Livestreams ansehen?

Das hängt vom Video ab: Es braucht Untertitel und muss außerhalb von YouTube abgespielt werden dürfen. Normale Videos funktionieren am besten.

Kostet das Öffnen eines Videos Energie?

Das Öffnen nicht. Die Zeit beim Ansehen zählt zum kostenlosen Tageslimit. Siehe Free und Pro.

Wo landen Videos, die ich angesehen habe?

Unter Start im Tab Play, mit deinem Fortschritt, damit du später weitermachen kannst.

Verwandte Anleitungen