Über PlayLingo
PlayLingo macht aus jedem YouTube-Video eine Sprachlektion: zweisprachige Untertitel, jede Zeile mit Lingo verstehen, im Video üben, Wörter wiederholen.
PlayLingo ist eine App für iPhone, iPad und Mac (Apple Silicon), mit der du eine Sprache aus echten Videos lernst statt aus Lehrbuchdialogen. Du wählst etwas, das du wirklich sehen willst, und die App gibt dir, was du brauchst, um es zu verstehen und dir zu merken.
Der Lernkreislauf
Jedes Video durchläuft dieselben vier Schritte. Du kannst bei jedem davon aufhören.
- Ansehen. Öffne ein Video aus dem Katalog oder einen beliebigen YouTube-Link. Untertitel in der Sprache, die du lernst, erscheinen mit einer Übersetzung unter jeder Zeile. Siehe Untertitel und Übersetzung.
- Verstehen. Tippe auf ein Wort oder markiere eine Phrase, und Lingo – dein KI-Buddy – erklärt, was es genau in diesem Satz bedeutet. Siehe Worterklärungen.
- Üben. Schalte das Video in einen Übungsmodus: ohne Text zuhören, den Satz aus Wörtern bauen oder die Zeilen laut sprechen. Siehe Modi im Überblick.
- Merken. Speichere Wörter, Phrasen oder ganze Sätze. Sie kommen als Karteikarten mit dem Clip aus dem Video zurück, nach einem Plan mit verteilter Wiederholung (Spaced Repetition). Siehe So funktioniert das Üben.
Was du brauchst
- Ein iPhone oder iPad mit iOS/iPadOS 18 oder neuer oder einen Mac mit Apple Silicon.
- Eine Internetverbindung – die Videos werden von YouTube gestreamt.
- Ein Account ist optional. Du kannst ohne anfangen; die Anmeldung mit Apple sichert deine Wörter und deinen Fortschritt und synchronisiert sie zwischen Geräten.
Welche Sprachen
Du kannst 67 Sprachen lernen – jede Sprache, für die YouTube automatische Untertitel erstellt. Jede hat ihren eigenen Katalog mit Videos nach Niveau, von Anfänger (A1) bis Fortgeschritten (C1). Erklärungen und Übersetzungen kommen in deiner Muttersprache.
Free und Pro
Das Wichtigste ist jeden Tag kostenlos, mit Tageslimits: Zeit zum Schauen, Übungsportionen und Übungszeilen. PlayLingo Pro hebt die Limits auf und bringt ausführliche Erklärungen, Aussprache über Wörtern, Wortarten-Hervorhebung für Englisch und den Export des Wortschatzes. Siehe Free und Pro.
Häufige Fragen
Muss ich die Sprache schon können?
Nein. Beim Onboarding wird dein Niveau abgefragt, und der Katalog zeigt Videos, die dazu passen. Anfänger starten mit dem Regal „Start here“ und kurzen Videos.
Ersetzt PlayLingo einen Kurs?
Es ist eine andere Methode: Du lernst aus viel verständlicher echter Sprache (Comprehensible Input) und übst mit demselben Material. Viele nutzen es neben dem Unterricht oder ganz für sich.
Funktioniert es ohne YouTube?
Nein. Die Videos laufen über den offiziellen YouTube-Player, du brauchst also Zugriff auf YouTube. Eigene Videodateien hochzuladen, geht noch nicht.
Verwandte Anleitungen
- Untertitel und ÜbersetzungSchau YouTube mit zwei Untertitelzeilen – Original und Übersetzung in deine Sprache – und blende Übersetzung oder Original ein und aus.
- WorterklärungenTippe auf ein Wort oder markiere eine Phrase in den Untertiteln, und Lingo erklärt, was es genau in diesem Satz bedeutet – dann speichere es zum Wiederholen.
- Modi im ÜberblickAnsehen, Verstehen, Hören, Bauen und Sprechen – mit den Modi von PlayLingo wird dasselbe Video zu Hör-, Satzbau- und Sprechübung. Wann sich welcher lohnt.
- So funktioniert das ÜbenWörter, die du in PlayLingo speicherst, kommen als Karteikarten mit dem Videoausschnitt zurück, geplant von FSRS – dem Spaced-Repetition-Algorithmus aus Anki.