Doppelte Untertitel auf YouTube, direkt in Chrome
Schau dir jedes YouTube-Video mit Untertiteln an und sieh zwei Zeilen über dem Bild: was gesagt wird und was es in deiner Sprache bedeutet.
PlayLingo-Untertitel: anZwei Zeilen, ein Blick
Oben der Originalsatz, darunter die Übersetzung. Deine Augen bleiben beim Video.
Direkt im Player ein- und ausschalten
Die PlayLingo-Taste sitzt neben den Bedienelementen von YouTube. Ein Klick blendet die Untertitel aus oder ein.
Deine Übersetzungssprache
Die Übersetzung folgt deiner Browsersprache. Im Menü der Erweiterung kannst du eine andere wählen oder die Übersetzung ausblenden.
Kein Account, kein Tracking
Keine Anmeldung nötig. Die Erweiterung sammelt keine Daten; deine Einstellungen bleiben in Chrome.
So legst du los
- 1Füge PlayLingo aus dem Chrome Web Store hinzu.
- 2Öffne ein YouTube-Video mit Untertiteln.
- 3Über dem Video erscheinen zwei Zeilen. Mit der PlayLingo-Taste im Player schaltest du sie aus und wieder ein.
Am Handy? Nimm die App
Die PlayLingo-App für iPhone, iPad und Mac kann mehr: Tippe auf ein beliebiges Wort und Lingo erklärt es im Kontext, übe mit fünf Modi, und gespeicherte Wörter kommen zur Wiederholung zurück.
Kostenlos ladenHäufige Fragen
Ist die Erweiterung kostenlos?+
Ja. Die Erweiterung ist kostenlos und braucht keinen Account.
In welchen Browsern funktioniert sie?+
In Google Chrome auf dem Computer und in anderen Browsern, die Erweiterungen aus dem Chrome Web Store installieren, zum Beispiel Microsoft Edge, Brave und Opera.
Woher kommt die Übersetzung?+
Es ist die automatische Übersetzung der Video-Untertitel durch YouTube. Die Erweiterung nimmt die Untertitel in der Sprache, die im Video gesprochen wird, und zeigt unter jeder Zeile die Übersetzung.
Kann ich auf ein Wort klicken und eine Erklärung bekommen?+
In der Erweiterung noch nicht. Worterklärungen von Lingo, Übungsmodi und gespeicherte Wörter gibt es in der PlayLingo-App für iPhone, iPad und Mac.
Warum sehe ich bei manchen Videos keine Untertitel?+
Die Erweiterung funktioniert nur mit Videos, die auf YouTube Untertitel haben — vom Ersteller oder automatisch erstellt. Hat ein Video keine, zeigt die PlayLingo-Taste im Player an, dass keine Untertitel verfügbar sind.