Modi im Überblick

Du brauchst keine separaten Übungen: Das Video, das du ansiehst, ist die Übung. Wähle einen Modus, und dasselbe Video trainiert eine andere Fähigkeit.

So wechselst du den Modus

• Tippe im Player in den seitlichen Bedienelementen auf die runde Taste Modus.
• Oder tippe vor dem Start auf die Moduszeile unter der Taste Ansehen.
• Tippe im Modus-Menü auf ⓘ, um eine kurze Erklärung zu jedem Modus zu sehen.

Die fünf Modi

Modus	Was du siehst	Gut, wenn	Plan
Ansehen	Untertitel und Übersetzung, keine Pausen	du einfach schauen willst oder das Video schwer ist	Kostenlos
Verstehen	Untertitel ohne Übersetzung; Übersetzung zeigen deckt sie auf. Pause nach jeder Zeile	du das meiste verstehst	Kostenlos
Hören	Kein Text; tippe auf ein Wort oder die Augen-Taste, um die Zeile aufzudecken. Pause nach jeder Zeile	du Text leicht verstehst, aber nicht den Klang	Kostenlos
Bauen	Das Video stoppt nach jeder Zeile; ihre Wörter erscheinen gemischt, und du tippst sie in Reihenfolge an	du 10–15 Minuten hast	Tägliche Gratis-Zeilen, dann Pro
Sprechen	Das Video stoppt nach jeder Zeile; du sprichst sie laut, und die Wörter leuchten auf, sobald sie erkannt werden	du allein bist und sprechen kannst	Tägliche Gratis-Zeilen, dann Pro

Bauen

Jeder Chip ist ein Wort. Tippe sie in der richtigen Reihenfolge an; ein falscher Chip springt einfach zurück, ohne Strafe. Bei langen Zeilen siehst du jeweils ein Wortfenster.

Sprechen

Der Sprechen-Modus ist Shadowing mit jedem beliebigen Video. Siehe Sprechen-Modus.

Übungsrunden

In Bauen und Sprechen übst du eine Portion Zeilen – standardmäßig 10 (5, 10 oder 20 in den Übungseinstellungen). Am Ende siehst du, wie viele Zeilen du gebaut oder gesprochen hast, und kannst weitermachen oder zum Ansehen zurückkehren. Beenden oben beendet die Runde vorzeitig.

In den Übungseinstellungen kannst du außerdem sehr kurze oder sehr lange Zeilen überspringen, die Wörter pro Zeile für „Bauen“ festlegen und die Übersetzung ein- oder ausblenden.

Umgekehrt lernen

Wähle eine Untertitelspur in deiner Muttersprache, und die Modi drehen sich um: Du liest, baust oder sprichst die Übersetzung in der Sprache, die du lernst, während du Sprache hörst, die du schon verstehst. Die umgekehrten Modi sind Lesen, Bauen, Sprechen und Übersetzen.

Free oder Pro

• Ansehen, Verstehen, Hören, Lesen und Übersetzen sind kostenlos.
• Bauen und Sprechen geben dir jeden Tag Gratis-Zeilen – standardmäßig je 10. Die Moduskarte zeigt „Heute gratis: noch N“. Danach brauchen die Modi Pro.
• Die Zeit beim Ansehen zählt in jedem Modus zur täglichen Gratis-Energie. Siehe Free und Pro.

Tastenkürzel

Mit einer Tastatur (iPad oder Mac): Leertaste Wiedergabe/Pause, ← / → vorherige/nächste Zeile, R wiederholen, A Auto-Pause, L Schleife („Wiederholen“), S langsames Tempo, M Mikrofon in „Sprechen“.

Häufige Fragen

Warum stoppt das Video nach jeder Zeile?

Auto-Pause ist an – das ist in „Verstehen“, „Hören“, „Bauen“ und „Sprechen“ der Standard. Schalte sie in der Player-Steuerung aus oder wechsle zu Ansehen.

Warum leuchten die Wörter im Sprechen-Modus nicht auf?

Dein Gerät kann diese Sprache nicht erkennen, oder das Sprachmodell wird noch heruntergeladen. Du kannst dich trotzdem aufnehmen und dir zuhören, und die Zeile zählt. Siehe Sprechen-Modus.