Lesen und hören zur selben Zeit.
Kostenlos laden. iPhone, iPad, Mac und Android.
Mitlesen beim Hören verbindet, wie eine Sprache aussieht, mit dem, wie sie klingt. Hörbuch-Apps bieten das nur, wenn du E-Book und Hörbuch beide kaufst, und nur in einer Handvoll Sprachen. PlayLingo liest das Buch selbst vor: Öffne einen Klassiker oder dein eigenes E-Book, starte die Wiedergabe und folge den hervorgehobenen Wörtern – die Übersetzung ist einen Tipp entfernt.
So funktioniert es
- 1Öffne ein Buch. Einen Klassiker oder ein Kinderbuch aus dem Katalog, ein gemeinfreies Buch über die Suche oder deine eigene EPUB-, PDF- oder Textdatei.
- 2Starte die Wiedergabe. Eine Stimme liest Satz für Satz; der aktuelle Satz und das Wort, das du hörst, sind hervorgehoben.
- 3Hol dir die Übersetzung, wenn du sie brauchst. Wechsle in die Zeilenansicht, um die Übersetzung unter jedem Satz zu sehen, und dann zurück zum Buch.
- 4Halte bei jedem Wort an. Tippe auf ein Wort für Lingos Erklärung und speichere es; es kommt mit seinem Satz zur Wiederholung zurück.
Was du bekommst
Hervorhebung Wort für Wort
Der Text folgt der Stimme, so siehst du jedes Wort, während du es hörst.
Übersetzung unter jeder Zeile
Die Zeilenansicht setzt die Übersetzung unter jeden Satz – ein Paralleltext für jedes Buch.
Kein Hörbuch zu kaufen
Gemeinfreie Klassiker und Kinderbücher sind kostenlos, und die Stimme liest jeden Text.
Auch deine eigenen Bücher
EPUB-, FB2-, PDF-, Word- und Textdateien sowie Fotos von Seiten bekommen dieselbe Stimme und Hervorhebung.
Tempo und Sperrbildschirm
Ändere das Lesetempo und hör bei gesperrtem Bildschirm weiter.
Wörter mit ihrem Satz
Gespeicherte Wörter kommen in der Spaced-Repetition-Übung (FSRS-6) zurück – mit dem Satz, in dem du sie gefunden hast.
PlayLingo vs. Immersion Reading bei Audible
Audible und Kindle haben das Mitlesen mit einem Sprecher bekannt gemacht. Sie lösen ein anderes Problem:
Angaben zu Audible und Kindle laut Amazon, Stand: Oktober 2026.
Was du auf deinem Niveau mitlesen kannst
Wenn du beim Lesen zuhörst, kannst du Texte etwas über deinem Niveau angehen – die Idee von Comprehensible Input. Dein Niveau findest du über die CEFR-Niveaus.
- A1–A2
- Bilderbücher und Kindergeschichten in langsamerem Tempo, mit eingeschalteter Übersetzung.
- B1–B2
- Kurzgeschichten und leichtere Klassiker in der Buchansicht; die Übersetzung nur einschalten, wenn du hängen bleibst.
- C1+
- Jeder Roman in normalem Tempo – ein Klassiker aus dem Katalog oder dein eigenes E-Book.
Welche Sprachen
Die Buchsuche findet gemeinfreie Bücher auf Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Portugiesisch, Russisch, Ukrainisch, Türkisch, Arabisch, Hindi, Japanisch, Koreanisch, Chinesisch und mehr. Deine eigenen Dateien funktionieren in jeder Sprache, die du lernst.
Lektüren mit Audio?
Die Lektüre-Reihen der Verlage sind nicht im Katalog. Zum kostenlosen Lesen nach Niveau fang mit dem Kinderbuch-Regal an und sieh dir Bücher lesen mit Übersetzung an.
Häufige Fragen
Ist es kostenlos?+
Lesen und der Buchkatalog sind jeden Tag im Rahmen der Tageslimits kostenlos; Pro hebt die Limits auf.
Liest ein menschlicher Sprecher?+
Nein. Die Stimme wird aus dem Text erzeugt, deshalb kann jedes Buch vorgelesen werden. Sie liest natürlich, ist aber keine Schauspielerlesung.
Ist das wie Immersion Reading bei Audible oder Whispersync?+
Die Idee ist dieselbe: Der Text wird beim Hören hervorgehoben. Der Unterschied: Du kaufst kein E-Book und kein Hörbuch, du bekommst eine Übersetzung unter jeder Zeile, und du kannst eigene Dateien nutzen.
Kann ich es mit Lektüren nach Niveau nutzen?+
Wenn du eine Lektüre als E-Book ohne Kopierschutz hast, öffne sie, und die Stimme liest sie mit Hervorhebung vor. Der Katalog selbst enthält Klassiker und Kinderbücher, keine Verlagsreihen.
Kann es mein eigenes E-Book oder PDF vorlesen?+
Ja: EPUB, FB2, PDF, Word, TXT, eingefügter Text und Fotos von Seiten. Deine Dateien bleiben auf deinem Gerät.
Auf welchen Geräten funktioniert es?+
Auf iPhone, iPad und Mac, und auf Android ab Version 6.42.
Dein nächstes Buch, vorgelesen.
Kostenlos laden. iPhone, iPad, Mac und Android.