Lies ein Buch in deiner Lernsprache, Zeile für Zeile.
Kostenlos laden. iPhone, iPad, Mac und Android.
Zweisprachige Ausgaben und Lektüren nach Niveau gibt es für wenige Sprachen und wenige Bücher. PlayLingo macht aus jedem Buch eine: jeder Satz im Original, die Übersetzung darunter, eine Stimme, die mitliest, und Lingo für alles, was du noch nicht verstehst. Fang mit einem Klassiker aus dem Katalog an oder öffne ein eigenes Buch.
So funktioniert es
- 1Such dir ein Buch aus. Wähl aus dem Bücher-Regal – Klassiker und Kinderbücher nach Niveau – oder such einen gemeinfreien Titel nach Namen.
- 2Lies mit Übersetzung. Schalte die Übersetzung ein, und der Text wird zu einer Spalte aus Sätzen, jeder mit seiner Übersetzung darunter.
- 3Oder lass dir vorlesen. Schalte die Stimme ein: Sie liest Satz für Satz, hebt das Wort hervor, das du hörst, und liest bei gesperrtem Bildschirm weiter.
- 4Tippen, fragen, speichern. Tippe auf ein Wort für Lingos Erklärung in diesem Satz und speichere es; es kommt zur Wiederholung zurück – mit dem Satz, in dem du es gefunden hast.
Was es möglich macht
Paralleltext für jedes Buch
Die Übersetzung Satz für Satz, im Kontext, in deiner Muttersprache – ohne Spezialausgabe.
Hören und mitlesen
Eine natürliche Stimme liest das Buch, und das aktuelle Wort leuchtet auf – so hörst du, wie das geschriebene Wort klingt.
Bücher für dein Niveau
Bilderbücher und leichte Geschichten für Anfänger, Romane für sichere Leser – in Regalen nach Niveau.
Klassiker gratis
Gemeinfreie Bücher aus Standard Ebooks, Project Gutenberg, Wikisource und offenen Bibliotheken für Kinderbücher.
Eigene Bücher und Seiten
Öffne EPUB oder FB2, PDF, Word oder eine Textdatei, füge Text ein oder fotografiere eine Seite – der Text wird auf deinem Handy erkannt.
Wörter mit ihrem Satz
Gespeicherte Wörter kommen in der Spaced-Repetition-Übung (FSRS-6) zurück – mit dem Satz, in dem du sie gefunden hast.
Was du auf deinem Niveau lesen kannst
Lies, was du größtenteils ohne Übersetzung verstehst, und nutze sie als Sicherheitsnetz, nicht als Krücke – die Regel von Comprehensible Input. Du kennst dein Niveau nicht? Sieh dir die CEFR-Niveaus an.
- A1–A2
- Bilderbücher und Kindergeschichten: kurze Sätze und Alltagswörter, mit eingeschalteter Übersetzung. Hier beginnt das erste Bücher-Regal.
- B1–B2
- Kurzgeschichten und leichtere Klassiker wie Peter Rabbit, Alice im Wunderland oder Sherlock-Holmes-Geschichten. Lies in der Buchansicht und schalte die Übersetzung für schwierige Seiten ein.
- C1+
- Jeder Roman, den du lesen willst: ein Klassiker aus dem Katalog oder dein eigenes E-Book. Lass die Stimme lesen, während du dem Text folgst.
Welche Sprachen
Die Buchsuche findet gemeinfreie Bücher auf Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Portugiesisch, Niederländisch, Polnisch, Tschechisch, Schwedisch, Russisch, Ukrainisch, Griechisch, Türkisch, Arabisch, Hindi, Thai, Vietnamesisch, Japanisch, Koreanisch, Chinesisch und mehr, und für die meisten dieser Sprachen gibt es auch ein von uns zusammengestelltes Bücher-Regal. Eigene Dateien funktionieren in jeder Sprache, die du lernst, und die Übersetzung kommt in deiner Muttersprache.
Und Lektüren nach Niveau?
Gestufte Verlagsreihen wie Oxford Bookworms oder Penguin Readers verkaufen wir nicht. Wenn du eine davon als E-Book ohne Kopierschutz hast, öffne sie in PlayLingo und lies sie mit denselben Werkzeugen: Übersetzung unter jedem Satz, eine Vorlesestimme und Lingo.
Häufige Fragen
Ist es kostenlos?+
Lesen und der Bücher-Katalog sind jeden Tag kostenlos, innerhalb der Tageslimits. Pro hebt die Limits auf.
Welche Bücher kann ich lesen?+
Gemeinfreie Klassiker und Kinderbücher aus dem Katalog, jeden gemeinfreien Titel, den du über die Suche findest, und deine eigenen Dateien.
Kann ich neue Bücher lesen, etwa einen Bestseller?+
Nur wenn du die E-Book-Datei selbst hast, ohne Kopierschutz. PlayLingo verkauft keine Bücher.
Funktioniert es mit PDF und Fotos von Seiten?+
Ja: EPUB-, FB2-, PDF-, Word-, TXT- und Markdown-Dateien, eingefügter Text sowie Fotos oder Scans von Seiten. Text aus Fotos wird auf deinem Handy erkannt, und deine Dateien bleiben auf deinem Gerät.
Werden meine Bücher zwischen Geräten synchronisiert?+
Bücher aus dem Katalog und dein Fortschritt ja. Eigene Dateien bleiben auf dem Gerät, auf dem du sie hinzugefügt hast; füge dieselbe Datei auf einem anderen Gerät hinzu, und sie öffnet sich dort, wo du aufgehört hast.
Auf welchen Geräten funktioniert es?+
Auf iPhone, iPad und Mac, und auf Android ab Version 6.42.
Dein erstes Kapitel, verstanden.
Kostenlos laden. iPhone, iPad, Mac und Android.