Phiên âm trên từ

Phiên âm ghi cách phát âm của từng từ phía trên dòng đang phát. Tính năng này hữu ích khi chữ viết không cho biết âm đọc, hoặc khi bạn chưa đọc được hệ chữ đó.

Cách bật

1. Trong trình phát, chạm vào nút chế độ ở các nút điều khiển bên cạnh.
2. Tìm dòng Phiên âm và bật công tắc.
3. Để chọn hệ phiên âm, chạm vào tên dòng và chọn trong menu.

Cách phát âm xuất hiện phía trên các từ của dòng hiện tại. Để ẩn, hãy tắt công tắc.

Các hệ phiên âm

Mọi ngôn ngữ đều có hai lựa chọn:

• IPA — Bảng phiên âm quốc tế.
• Tiếng mẹ đẻ — âm đọc được viết bằng chữ cái của ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn.

Một số ngôn ngữ còn có hệ riêng:

Ngôn ngữ	Hệ phiên âm
Tiếng Nhật	Furigana, Rōmaji
Tiếng Trung (Giản thể)	Pinyin
Tiếng Trung (Phồn thể)	Pinyin, Zhuyin
Tiếng Quảng Đông	Jyutping
Tiếng Hàn	Romanization (Revised Romanization)
Tiếng Thái	RTGS
Tiếng Hindi, Marathi, Nepal	IAST
Tiếng Ả Rập, Ba Tư, Urdu	Harakat (dấu nguyên âm ngắn)
Tiếng Do Thái	Niqqud (dấu nguyên âm)
Tiếng Nga, Ukraina, Belarus, Bulgaria	Dấu trọng âm

Theo mặc định, tiếng Nhật dùng Furigana, tiếng Trung dùng Pinyin, tiếng Quảng Đông dùng Jyutping, còn các ngôn ngữ khác dùng IPA.

Furigana chỉ xuất hiện trên những từ có chữ kanji, còn dấu trọng âm chỉ xuất hiện trên những từ có nhiều hơn một âm tiết.

Miễn phí hay Pro

Phiên âm là tính năng Pro. Khi chưa có Pro, dòng này hiển thị huy hiệu Pro, và chạm vào sẽ giải thích về tính năng. Xem Free và Pro.

Câu hỏi thường gặp

Tôi không biết đọc IPA

Mở trò chuyện với Lingo và chạm Đọc phiên âm như thế nào? Xem Trò chuyện với Lingo.

Sao khoảng cách giữa các dòng rộng hơn?

Phiên âm cần chỗ phía trên các từ, nên khoảng cách dòng tăng lên khi tính năng đang bật. Bạn cũng có thể đổi Khoảng cách từ trong Giao diện phụ đề.