Giao diện phụ đề

Bạn có thể thay đổi cách phụ đề hiển thị ngay khi đang xem và thấy kết quả ngay phía sau bảng cài đặt.

Cách mở cài đặt giao diện

1. Mở một video.
2. Trong cụm nút bên phải, chạm Aa (bên dưới nút chế độ).
3. Giao diện sẽ mở ra. Thay đổi được áp dụng ngay.

Chủ đề

Vuốt qua các thẻ chủ đề và chạm vào một thẻ: Basic, Paper, Sepia, Slate, Forest, Rosé, Solar hoặc Cinema. Mỗi thẻ cho xem trước màu nền, chữ, bản dịch và con trỏ.

Cỡ chữ

Dùng Cỡ chữ để làm chữ to hơn hoặc nhỏ hơn. Bản dịch thay đổi theo.

Phông chữ

Chạm Phông chữ. Phụ đề và Bản dịch có cài đặt riêng:

• Phông chữ — chọn kiểu chữ. Trong đó có Atkinson Hyperlegible, Lexend, Andika và Open Dyslexic, được thiết kế để dễ đọc hơn. Với bản dịch, Giống phụ đề dùng cùng phông với dòng phụ đề.
• Cỡ chữ — đặt riêng cho từng phần.
• Chữ đậm — cho phụ đề.

Bố cục chữ

Chạm Bố cục chữ:

• Tự động — chữ được căn theo hệ chữ viết của ngôn ngữ (bên trái với tiếng Anh, bên phải với tiếng Ả Rập). Giữa — cả hai khối được căn giữa.
• Khoảng cách từ — Tự động hoặc một giá trị cố định.
• Chiều rộng — Hẹp, Bình thường hoặc Rộng.
• Nâng cao — khoảng lề trái, phải và trên chính xác.

Con trỏ

Con trỏ chạy theo từng từ khi chúng được nói. Chạm Con trỏ để chọn màu và Loại (Khung từ hoặc Tiến trình), hoặc dùng công tắc để tắt. Nếu dòng này báo con trỏ không khả dụng, nghĩa là phụ đề này không có thời gian của từng từ.

Tùy chọn khác

• Thời gian dòng — hiện hoặc ẩn thời gian phía trên mỗi dòng.
• Thanh công cụ (iPad) — đặt bảng điều khiển dưới cùng ở Trái, Giữa hoặc Phải.
• Điều khiển dạng kính — thanh công cụ, nút chế độ và thông báo hiển thị trên nền kính. Chỉ ở chiều dọc.

Câu hỏi thường gặp

Làm sao đổi khung video?

Dùng nút bánh răng trên video. Xem Cài đặt video.

Cài đặt của tôi có áp dụng cho mọi video không?

Có, cài đặt giao diện giống nhau cho mọi video.