Giới thiệu PlayLingo
PlayLingo biến mọi video YouTube thành bài học ngoại ngữ — xem với phụ đề song ngữ, hiểu từng dòng cùng Lingo, luyện tập ngay trong video và ôn lại từ đã lưu.
PlayLingo là ứng dụng cho iPhone, iPad và Mac (Apple Silicon) giúp bạn học ngoại ngữ từ video thật thay vì các đoạn hội thoại trong sách giáo khoa. Bạn chọn thứ mình thực sự muốn xem, và ứng dụng cho bạn những gì cần để hiểu và ghi nhớ nó.
Vòng học tập
Mỗi video đi qua cùng bốn bước. Bạn có thể dừng ở bất kỳ bước nào.
- Xem. Mở một video từ danh mục hoặc bất kỳ liên kết YouTube nào. Phụ đề bằng ngôn ngữ bạn học hiện ra, kèm bản dịch dưới mỗi dòng. Xem Phụ đề và bản dịch.
- Hiểu. Chạm vào bất kỳ từ nào hoặc chọn một cụm từ, và Lingo — người bạn AI của bạn — sẽ giải thích nghĩa của nó trong đúng câu này. Xem Giải thích từ.
- Luyện tập. Chuyển video sang một chế độ luyện tập: nghe không có chữ, ghép câu từ các từ, hoặc nói to các dòng. Xem Tổng quan các chế độ.
- Ghi nhớ. Lưu từ, cụm từ hoặc cả câu. Chúng quay lại dưới dạng thẻ ghi nhớ kèm đoạn clip từ video, theo lịch lặp lại ngắt quãng. Xem Cách luyện tập hoạt động.
Bạn cần gì
- iPhone hoặc iPad chạy iOS/iPadOS 18 trở lên, hoặc Mac dùng Apple Silicon.
- Kết nối internet — video được phát trực tuyến từ YouTube.
- Tài khoản là tùy chọn. Bạn có thể bắt đầu mà không cần tài khoản; đăng nhập bằng Apple giúp giữ từ và tiến trình của bạn, và đồng bộ chúng giữa các thiết bị.
Những ngôn ngữ nào
Bạn có thể học 67 ngôn ngữ — mọi ngôn ngữ mà YouTube tạo phụ đề tự động. Mỗi ngôn ngữ có danh mục video riêng, sắp xếp theo trình độ, từ mới bắt đầu (A1) đến nâng cao (C1). Lời giải thích và bản dịch hiển thị bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn.
Free và Pro
Trải nghiệm chính là miễn phí mỗi ngày, có giới hạn hằng ngày: thời gian xem, số phần luyện tập và số dòng bài tập. PlayLingo Pro bỏ các giới hạn đó và thêm giải thích chuyên sâu, phiên âm trên từ, tô màu từ loại cho tiếng Anh và xuất từ vựng. Xem Free và Pro.
Câu hỏi thường gặp
Tôi có cần biết ngôn ngữ đó từ trước không?
Không. Ở bước thiết lập ban đầu, ứng dụng hỏi trình độ của bạn, và danh mục hiển thị video phù hợp. Người mới bắt đầu học với kệ “Bắt đầu từ đây” và các video ngắn.
PlayLingo có thay thế được khóa học không?
Đây là một phương pháp khác: bạn học từ thật nhiều lời nói thật mà mình hiểu được (comprehensible input) và luyện tập trên cùng tài liệu đó. Nhiều người dùng song song với lớp học hoặc dùng riêng.
Ứng dụng có hoạt động không cần YouTube không?
Không. Video được phát qua trình phát chính thức của YouTube, nên bạn cần truy cập được YouTube. Hiện chưa hỗ trợ tải lên tệp video của riêng bạn.
Hướng dẫn liên quan
- Phụ đề và bản dịchXem YouTube với hai dòng phụ đề — bản gốc và bản dịch sang ngôn ngữ của bạn — và bật, tắt bản dịch hoặc bản gốc.
- Giải thích từChạm vào bất kỳ từ nào hoặc chọn một cụm từ trong phụ đề, Lingo sẽ giải thích nghĩa của nó trong đúng câu này — rồi lưu lại để ôn sau.
- Tổng quan các chế độXem, Hiểu, Nghe, Ghép và Nói — các chế độ của PlayLingo biến cùng một video thành bài luyện nghe, ghép câu và nói. Đây là lúc nên dùng từng chế độ.
- Cách luyện tập hoạt độngTừ bạn lưu trong PlayLingo quay lại dưới dạng thẻ từ kèm clip video, được lên lịch bằng FSRS — thuật toán lặp lại ngắt quãng dùng trong Anki.