PlayLingo
Vừa nghe vừa đọc

Đọc và nghe cùng một lúc.

Một cuốn sách trong PlayLingo được đọc to, câu và từ hiện tại được làm nổi bật
Giọng đọc đọc sách và từ bạn đang nghe sáng lên.
Một cuốn sách trong PlayLingo hiển thị từng câu với bản dịch bên dưới
Bật bản dịch dưới mỗi câu.
Kệ Sách trong PlayLingo với sách thiếu nhi gắn nhãn A1
Sách kinh điển và sách thiếu nhi miễn phí theo trình độ.

Tải miễn phí. iPhone, iPad, Mac và Android.

Đọc theo âm thanh nối hình dạng của ngôn ngữ với âm thanh của nó. Các app sách nói chỉ cho bạn làm vậy khi mua cả sách điện tử lẫn sách nói, và chỉ với vài ngôn ngữ. PlayLingo tự đọc sách: mở một tác phẩm kinh điển hoặc sách điện tử của riêng bạn, bấm phát và theo dõi các từ được làm nổi bật, bản dịch chỉ cách một lần chạm.

Cách hoạt động

  1. 1Mở một cuốn sách. Sách kinh điển hoặc sách thiếu nhi trong danh mục, tác phẩm thuộc phạm vi công cộng qua tìm kiếm, hoặc tệp EPUB, PDF hay văn bản của riêng bạn.
  2. 2Bấm phát. Giọng đọc đọc hết câu này đến câu khác; câu hiện tại và từ bạn đang nghe được làm nổi bật.
  3. 3Thêm bản dịch khi cần. Chuyển sang chế độ dòng để xem bản dịch dưới mỗi câu, rồi quay lại sách.
  4. 4Dừng ở bất kỳ từ nào. Chạm vào một từ để Lingo giải thích rồi lưu lại; từ đó quay lại để ôn cùng câu của nó.

Bạn có gì

Làm nổi bật từng từ

Văn bản theo giọng đọc, nên bạn thấy mỗi từ khi nghe nó.

Bản dịch dưới từng dòng

Chế độ dòng đặt bản dịch dưới mỗi câu — song ngữ cho mọi cuốn sách.

Không cần mua sách nói

Sách kinh điển thuộc phạm vi công cộng và sách thiếu nhi đều miễn phí, giọng đọc được tạo cho mọi văn bản.

Cả sách của riêng bạn

Tệp EPUB, FB2, PDF, Word, văn bản và ảnh chụp trang sách đều có cùng giọng đọc và làm nổi bật.

Tốc độ và màn hình khóa

Đổi tốc độ đọc và tiếp tục nghe khi khóa màn hình.

Từ vựng đi cùng câu

Từ đã lưu quay lại trong bài lặp lại ngắt quãng (FSRS-6) cùng câu nơi bạn gặp nó.

PlayLingo so với immersion reading của Audible

Audible và Kindle làm phổ biến việc đọc theo người kể chuyện. Nhưng chúng giải quyết một vấn đề khác:

Tính năng
Immersion reading của Audible
PlayLingo
Bạn cần gì
Sách điện tử và sách nói, mua cả hai
Không gì cả: sách kinh điển miễn phí, hoặc mở tệp của bạn
Giọng đọc
Người kể chuyện thật
Giọng tổng hợp
Sách
Sách mới trong cửa hàng
Sách kinh điển thuộc phạm vi công cộng, sách thiếu nhi và tệp của bạn
Bản dịch
Không
Dưới mỗi câu, bằng ngôn ngữ của bạn
Giải thích từ
Tra từ điển
Lingo giải thích từ trong câu này
Ôn từ vựng
Kindle Vocabulary Builder
Lặp lại ngắt quãng kèm câu
Ngôn ngữ
Tiếng Anh, Đức, Tây Ban Nha, Ý, Pháp
Tìm sách ở hầu hết các ngôn ngữ lớn; tệp của bạn ở mọi ngôn ngữ

Thông tin về Audible và Kindle theo công bố của Amazon, kiểm tra vào tháng 10/2026.

Vừa nghe vừa đọc gì ở trình độ của bạn

Nghe trong lúc đọc giúp bạn đọc được văn bản cao hơn trình độ một chút — ý tưởng của đầu vào dễ hiểu. Kiểm tra trình độ của bạn với các trình độ CEFR.

A1–A2
Sách tranh và truyện thiếu nhi ở tốc độ chậm hơn, bật bản dịch.
B1–B2
Truyện ngắn và tác phẩm kinh điển nhẹ nhàng ở chế độ sách; chỉ bật bản dịch khi bạn bị vướng.
C1+
Bất kỳ cuốn tiểu thuyết nào ở tốc độ bình thường — một tác phẩm kinh điển trong danh mục hoặc sách điện tử của bạn.

Những ngôn ngữ nào

Tìm sách cho ra sách thuộc phạm vi công cộng bằng tiếng Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức, Ý, Bồ Đào Nha, Nga, Ukraina, Thổ Nhĩ Kỳ, Ả Rập, Hindi, Nhật, Hàn, Trung và nhiều ngôn ngữ khác. Tệp của riêng bạn dùng được với mọi ngôn ngữ bạn học.

Sách phân cấp có âm thanh?

Các bộ sách phân cấp của nhà xuất bản không có trong danh mục. Để đọc miễn phí theo trình độ, hãy bắt đầu với kệ sách thiếu nhi, và xem đọc sách song ngữ.

Câu hỏi thường gặp

Có miễn phí không?+

Đọc và danh mục sách miễn phí mỗi ngày trong hạn mức hằng ngày; Pro bỏ các hạn mức.

Có phải người kể chuyện thật không?+

Không. Giọng đọc được tạo từ văn bản, nhờ vậy cuốn sách nào cũng đọc to được. Giọng đọc tự nhiên, nhưng không phải phần trình diễn của diễn viên.

Có giống immersion reading của Audible hay Whispersync không?+

Ý tưởng là một: văn bản được làm nổi bật khi bạn nghe. Khác ở chỗ bạn không phải mua sách điện tử và sách nói, có bản dịch dưới từng dòng, và dùng được tệp của riêng bạn.

Tôi có dùng được với sách phân cấp không?+

Nếu bạn có sách phân cấp dạng sách điện tử không có bảo vệ chống sao chép, hãy mở nó và giọng đọc sẽ đọc kèm làm nổi bật. Bản thân danh mục có sách kinh điển và sách thiếu nhi, không có các bộ sách của nhà xuất bản.

Nó có đọc được sách điện tử hoặc PDF của tôi không?+

Có: EPUB, FB2, PDF, Word, TXT, văn bản dán vào và ảnh chụp trang sách. Tệp của bạn ở lại trên thiết bị.

Dùng được trên những thiết bị nào?+

iPhone, iPad và Mac, và Android từ phiên bản 6.42.

Cuốn sách tiếp theo, có người đọc cho bạn.

Tải miễn phí. iPhone, iPad, Mac và Android.

Sách song ngữ, từng dòng với bản dịch