Lưu từ
Cách lưu một từ, một cụm từ hoặc cả dòng phụ đề vào từ vựng PlayLingo trong lúc xem, và một thẻ đã lưu gồm những gì.
Mọi thứ bạn lưu khi xem đều vào tab Từ vựng, kèm theo khoảnh khắc trong video nơi bạn gặp nó. Sau đó chúng sẽ quay lại trong luyện tập.
Cách lưu một từ
- Khi video đang phát, chạm vào một từ trong phụ đề.
- Bảng giải thích mở ra với nghĩa của từ trong ngữ cảnh này.
- Chạm vào biểu tượng lưu trong bảng. Bạn sẽ thấy Đã thêm vào Từ vựng, và biểu tượng chuyển thành dấu tích.
Chạm lại vào biểu tượng để xóa mục đó khỏi từ vựng.
Lưu một cụm từ
- Nhấn và giữ một từ trong phụ đề.
- Kéo qua các từ còn lại của cụm.
- Lưu phần đã chọn từ bảng vừa mở.
Thành ngữ và cụm từ cố định được lưu dưới dạng cụm từ, nên chúng xuất hiện ở tab Cụm từ.
Lưu cả câu
Chạm vào biểu tượng lưu dưới dòng bạn đang nghe (Lưu câu). Cả dòng sẽ vào tab Câu. Chạm lại để xóa dòng đó.
Một thẻ đã lưu gồm những gì
- chính từ, cụm từ hoặc câu đó;
- bản dịch;
- dòng gốc trong video, với từ và cụm từ;
- một đoạn clip của khoảnh khắc trong video nơi bạn lưu;
- với từ và cụm từ: cách phát âm, từ loại và trình độ, nếu có.
PlayLingo tự xác định một mục là từ, cụm từ hay câu. Bạn có thể sửa chữ hoặc bản dịch sau — xem Sửa và xóa từ.
Miễn phí hay Pro
Lưu từ miễn phí và không giới hạn. Lời giải thích dùng năng lượng ở gói miễn phí — xem Free và Pro.
Câu hỏi thường gặp
Tôi có cần tài khoản để lưu từ không?
Không. Từ vựng hoạt động mà không cần đăng nhập. Hãy đăng nhập để giữ từ khi đổi điện thoại và đồng bộ chúng giữa các thiết bị — xem Tài khoản và đăng nhập.
Từ đã lưu xuất hiện ở đâu?
Trong tab Từ vựng, và được tô sáng trong phụ đề của các video khác. Xem Màn hình Từ vựng.
Từ vựng của tôi trống. Bắt đầu thế nào?
Hãy lưu từ đầu tiên từ một video, hoặc chạm Thêm 6 từ ngẫu nhiên trên màn hình Từ vựng trống để nhận bộ từ khởi đầu cho ngôn ngữ của bạn.
Hướng dẫn liên quan
- Giải thích từChạm vào bất kỳ từ nào hoặc chọn một cụm từ trong phụ đề, Lingo sẽ giải thích nghĩa của nó trong đúng câu này — rồi lưu lại để ôn sau.
- Màn hình Từ vựngTab Từ vựng trong PlayLingo có gì: các tab, bộ thẻ theo video hoặc kênh, bộ sưu tập Mới thêm, Khó nhớ và Gần thuộc, tìm kiếm và thẻ từ.
- Cách luyện tập hoạt độngTừ bạn lưu trong PlayLingo quay lại dưới dạng thẻ từ kèm clip video, được lên lịch bằng FSRS — thuật toán lặp lại ngắt quãng dùng trong Anki.
- Tài khoản và đăng nhậpCách đăng nhập PlayLingo bằng Apple, dùng ứng dụng không cần tài khoản, xem các thiết bị của bạn và điều gì xảy ra khi đăng xuất.