Giải thích từ
Chạm vào bất kỳ từ nào hoặc chọn một cụm từ trong phụ đề, Lingo sẽ giải thích nghĩa của nó trong đúng câu này — rồi lưu lại để ôn sau.
Từ điển cho bạn mọi nghĩa của một từ. Lingo, người bạn AI trong PlayLingo, cho bạn biết nghĩa của nó ở đây — trong dòng này, do người này nói, trong video này.
Giải thích một từ
- Khi video đang phát, chạm vào một từ trong phụ đề.
- Bảng giải thích mở ra: nghĩa trong ngữ cảnh, bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn.
- Từ bảng này bạn có thể:
- Nói — nghe từ đó;
- Sao chép;
- Từ điển — mở từ điển của hệ thống;
- Tìm hiểu thêm — mở phần giải thích chuyên sâu (Pro);
- Lưu — thêm vào từ vựng. Bạn sẽ thấy “Đã thêm vào Từ vựng”.
Giải thích một cụm từ
Thành ngữ và cụm từ cố định chỉ có nghĩa khi đi cùng nhau. Nhấn và giữ một từ, rồi trượt ngón tay qua phần còn lại của cụm. Lingo sẽ giải thích toàn bộ phần đã chọn.
Lưu cả câu
Chạm vào biểu tượng lưu dưới dòng (Lưu câu). Câu sẽ quay lại trong luyện tập kèm clip video. Xem Cách luyện tập hoạt động.
Chạm để giải thích hay chạm để phát
Trong cài đặt trình phát, Thao tác chạm có thể là Giải thích (mặc định) hoặc Phát từ chữ này, tức là phát video từ từ bạn chạm. Với Phát từ chữ này, hãy nhấn và giữ một từ để xem nghĩa.
Giải thích chuyên sâu (Pro)
Tìm hiểu thêm mở toàn bộ câu chuyện về một từ: tổng quan, các dạng từ, ngữ pháp, phân tích cấu tạo, mức độ phổ biến, ví dụ thực tế, bối cảnh và các từ liên quan.
Miễn phí hay Pro
- Lời giải thích miễn phí khi bạn còn năng lượng trong ngày. Xem Free và Pro.
- Với Pro, lời giải thích không giới hạn và có giải thích chuyên sâu.
- Máy chủ cũng có giới hạn hằng ngày cho bản dịch và lời giải thích. Nếu chạm tới giới hạn, bạn sẽ thấy “Đã hết giới hạn hằng ngày”, và chúng sẽ hoạt động lại vào ngày hôm sau.
Cải thiện lời giải thích
Nếu lời giải thích khó hiểu hoặc sai, hãy chạm Cải thiện lời giải thích này trong bảng và cho chúng tôi biết chỗ chưa ổn. Điều đó giúp chúng tôi làm Lingo tốt hơn.
Câu hỏi thường gặp
Lingo giải thích bằng ngôn ngữ nào?
Mặc định bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn. Bạn có thể đổi trong Cài đặt → Ứng dụng → Ngôn ngữ AI.
Sao lời giải thích khác với từ điển?
Lingo xem cả dòng và video, nên chọn nghĩa phù hợp với ngữ cảnh này thay vì liệt kê mọi nghĩa.
Từ tôi đã lưu được tô sáng trong phụ đề — tôi có tắt được không?
Được, trong cài đặt Tô sáng của trình phát: “Từ trong từ vựng của bạn” và “Cụm từ trong từ vựng của bạn”.
Hướng dẫn liên quan
- Phụ đề và bản dịchXem YouTube với hai dòng phụ đề — bản gốc và bản dịch sang ngôn ngữ của bạn — và bật, tắt bản dịch hoặc bản gốc.
- Cách luyện tập hoạt độngTừ bạn lưu trong PlayLingo quay lại dưới dạng thẻ từ kèm clip video, được lên lịch bằng FSRS — thuật toán lặp lại ngắt quãng dùng trong Anki.
- Free và ProBạn có thể làm gì miễn phí mỗi ngày trong PlayLingo, giới hạn hằng ngày là bao nhiêu và PlayLingo Pro có thêm gì.