Học ngoại ngữ trên YouTube cùng bạn đồng hành AI

Chọn bất kỳ video nào bạn thích, hoặc bắt đầu với những video chúng mình chọn sẵn theo trình độ của bạn. Phụ đề song ngữ kèm bản dịch giúp bạn hiểu nội dung, còn Lingo, bạn đồng hành AI, sẽ giải thích mọi từ, câu đùa hay cụm từ bạn vẫn chưa hiểu.

Tải miễn phí

“Cuối cùng mình cũng nghe hiểu được tiếng Anh!”
5 saoJiwoo, Seoul
“Ba tháng rồi mình chưa mở lại Duolingo.”
5 saoEmma, Dublin
“Shadowing ngay trên video. Thích lắm!”
5 saoMinh, Hà Nội
“Học qua phim bộ đúng là tuyệt vời!”
5 saoLucas, São Paulo
“Luyện nghe trên đường đến trường thì hết ý!”
5 saoMia, Berlin
“Ứng dụng duy nhất thật sự giúp mình tiến bộ.”
5 saoHaruto, Osaka

Luyện tập

Bạn chọn cách xem.

Cùng một video, năm cách luyện tập.

Xem
Phụ đề hai ngôn ngữ. Chỉ cần tận hưởng video.
Hiểu
Bản dịch được ẩn. Tự kiểm tra, rồi mở ra xem.
Nghe
Chữ được ẩn. Luyện tai, từng từ một.
Ghép câu
Câu thoại bị xáo trộn. Hãy ghép lại cho đúng.
Nói
Shadowing theo người nói: nhắc lại câu thoại thành tiếng.

Chiều ngược lại cũng được. Xem bằng ngôn ngữ của bạn và luyện dịch sang ngôn ngữ bạn đang học.

Cách hoạt động

Hiểu trước. Rồi nói được.

Mọi thứ bắt đầu từ một video bạn thích. Từng câu một, bạn thấy người ta đặt câu thế nào, chọn cụm từ nào và vì sao câu đùa lại gây cười. Lưu những gì bạn muốn giữ, luyện tập, và dần dần những câu đó trở thành của bạn.

01
Hiểu
Hiểu video
Phụ đề song ngữ và bản dịch theo ngữ cảnh giúp lời nói bản xứ trở nên rõ ràng. Chỗ nào còn mơ hồ, Lingo giải thích chỉ với một chạm.
Phụ đề · bản dịch · Lingo
02
Khám phá
Thấy ngôn ngữ vận hành thế nào
Lingo phân tích ngữ pháp và cách dùng từ, từ loại được tô màu, còn bạn lưu lại từ, cụm từ và cả câu.
Ngữ pháp theo ngữ cảnh · từ, cụm từ, câu
03
Nói
Biến thành của bạn
Câu đã lưu quay lại cùng cảnh phim của nó. Ghép câu từ các mảnh, nhắc lại thành tiếng, và chúng trở thành lời nói của chính bạn.
Ôn cùng cảnh phim · ghép câu · shadowing