Shadowing tiếng Anh: luyện gì ở mỗi trình độ.
Tải miễn phí. iPhone, iPad và Mac.
Shadowing hiệu quả khi tài liệu vừa sức bạn. Quá nhanh thì bạn chỉ lẩm bẩm chậm nửa câu; quá dễ thì chẳng học thêm được gì. Dưới đây là nên shadowing tiếng Anh với gì ở mỗi trình độ, chọn giọng nào và một lịch luyện ngắn có thể duy trì mỗi ngày.
Cách chọn tiếng Anh để shadowing
- Có bản dịch thì hiểu gần hết. Nếu từ nào cũng phải dịch thì hiện giờ còn quá khó — hãy xuống một trình độ.
- Dòng ngắn. Mỗi dòng từ năm đến mười hai từ là lý tưởng. Độc thoại dài không ngắt nghỉ rất khó lặp lại.
- Một người nói, rõ ràng. Hội thoại chen ngang, giọng chồng lên nhau để sau. Hãy bắt đầu với một người nói.
- Bạn thích người nói. Bạn sẽ nghe cùng một phút đến mười lần. Hãy chọn giọng mà bạn không thấy chán.
Shadowing gì ở mỗi trình độ
Trình độ theo khung CEFR. Các kênh dưới đây có trong danh mục tiếng Anh của PlayLingo, nơi mỗi video đều ghi trình độ.
Mới bắt đầu
Giọng nói dành cho người học: chậm, rõ, câu ngắn thường ngày. Phim hoạt hình và truyện đọc to cũng rất hợp.
Trong danh mục: Slow English with Tommy · English Easy Practice · Grace Daily English · Sprout English
Mẹo: giảm tốc video xuống 0,75× và lặp mỗi dòng ba lần rồi mới đi tiếp.
Theo được hội thoại đơn giản
Giáo viên tiếng Anh nói về đời sống hằng ngày với tốc độ tự nhiên nhưng cẩn thận, và những cảnh ngắn trong phim, phim bộ.
Trong danh mục: Vanessa · Rachel · Emma · Bob
Mẹo: shadowing có phụ đề trước, rồi một lần chỉ bằng tai.
Hiểu gần hết
Người thật nói với tốc độ tự nhiên: du lịch, ẩm thực, khoa học và vlog. Giọng của bạn bắt đầu thay đổi từ đây.
Trong danh mục: Easy British English · Tom Scott · Mark Wiens · Kara and Nate · Veritasium
Mẹo: chọn một kênh và theo nó vài tuần.
Muốn nói tự nhiên
Những cuộc trò chuyện và phỏng vấn dài: nói nhanh, chen ngang, từ đệm và hài hước — mọi thứ sách giáo khoa bỏ qua.
Trong danh mục: StarTalk · The Moth · Lex Fridman · The Diary Of A CEO
Mẹo: lặp đi lặp lại vài từ khó nhất trong dòng cho đến khi nói trôi chảy.
Anh-Anh hay Anh-Mỹ?
Giọng nào cũng được — hãy chọn một và theo nó một thời gian để miệng quen một bộ âm. Với tiếng Anh-Anh, thử Tom Scott, Map Men hoặc Easy British English. Với Anh-Mỹ, thử Veritasium, Kara and Nate hoặc The Tonight Show. Tất cả đều có trong danh mục PlayLingo.
Lịch shadowing 15 phút mỗi ngày
- 1Nghe một lần. Phát một đoạn video một hai phút có phụ đề và bản dịch. Chỉ cần theo mạch chuyện.
- 2Từng dòng. Đi qua đoạn video từng dòng một: nghe rồi nói to. Lặp lại những dòng khó.
- 3Ẩn bản dịch. Shadowing lại cùng đoạn đó chỉ với phụ đề tiếng Anh.
- 4Bằng tai. Ẩn chữ và shadowing thêm một lần, chậm hơn người nói một âm tiết.
- 5Ghi âm và so sánh. Ghi âm một dòng và nghe cạnh bản gốc. Lưu lại những từ làm bạn vấp.
Kỹ thuật hoạt động thế nào và vì sao hiệu quả: luyện shadowing. Làm tất cả những điều này trong một ứng dụng, với mọi video YouTube: chế độ shadowing của PlayLingo.
Đọc thêm
7 kênh YouTube tốt nhất để shadowing tiếng AnhBảy kênh YouTube để shadowing tiếng Anh từ A1 đến C1: giọng rõ, nhịp đều, giọng bản xứ thật — kèm một lộ trình đơn giản để nói theo mỗi ngày.
10 bộ phim học tiếng Anh theo trình độ10 bộ phim học tiếng Anh từ A2 đến C1, từ Toy Story đến The Social Network: mỗi phim dạy bạn điều gì và cách học từng cảnh thay vì cả bộ phim.
5 bộ phim truyền hình học tiếng Anh hay nhất5 bộ phim truyền hình học tiếng Anh từ B1 đến C1 — Friends, Young Sheldon, The Big Bang Theory, Suits và Sherlock — và cách học qua các cảnh ngắn.
10 giáo viên tiếng Anh hay nhất trên YouTube10 giáo viên tiếng Anh trên YouTube cho kỹ năng nói, phát âm, ngữ pháp và giọng Anh hoặc Mỹ — và cách chọn người phù hợp với bạn.Câu hỏi thường gặp
Shadowing có hợp với người mới bắt đầu không?+
Có, nếu tài liệu đủ chậm và đơn giản. Ở A1–A2, hãy chọn giọng nói dành cho người học và giảm tốc; để dành nội dung bản xứ nói nhanh đến khi bạn theo kịp nhờ bản dịch.
Mỗi ngày nên shadowing tiếng Anh bao lâu?+
Mười đến mười lăm phút là đủ. Luyện ngắn mỗi ngày hiệu quả hơn một tiếng mỗi tuần.
Nên shadowing giọng Anh-Anh hay Anh-Mỹ?+
Giọng nào bạn thích hơn. Quan trọng là theo một giọng vài tuần thay vì đổi mỗi ngày.
Có cần hiểu hết trước khi shadowing không?+
Không. Nắm ý chung nhờ bản dịch rồi bắt chước âm thanh. Hiểu từng từ sẽ đến dần qua việc lặp lại.
Có thể shadowing với phim lẻ và phim bộ không?+
Có, từ khoảng B1. Hãy chọn cảnh ngắn mỗi lần chỉ một người nói; hội thoại nhanh, giọng chồng lên nhau khó lặp lại hơn.
Shadowing có cải thiện phát âm không?+
Nó luyện nhịp điệu, trọng âm và nối âm — những thứ khiến tiếng Anh nghe tự nhiên. Tự ghi âm và so với bản gốc cho bạn thấy cần sửa gì.