App thay thế LingQ sinh ra cho video và điện thoại.
Tải miễn phí. iPhone, iPad, Mac và Android.
LingQ đã dạy comprehensible input từ năm 2007: đọc và nghe nội dung thật, nhấp vào từ chưa biết, nhìn màu xanh chuyển vàng rồi thành đã biết. Phương pháp này hiệu quả. Nhưng về bản chất LingQ là công cụ đọc — video phát trong một cửa sổ nhỏ trên bản chép lời — và ứng dụng trên điện thoại chưa bao giờ thực sự thoải mái ở đó. PlayLingo là cùng ý tưởng đó xây lại quanh video: mọi video YouTube với phụ đề song ngữ, gia sư AI trong từng dòng, luyện tập ngay trên video, và ứng dụng gốc cho iPhone, iPad, Mac và Android. Podcast và sách cũng mở theo cách đó: từng dòng một, bản dịch dưới mỗi câu.
Vì sao mọi người tìm app thay thế LingQ
LingQ có hàng triệu lượt đăng ký và ứng dụng iOS 4,7 sao, nên người phê bình nó chủ yếu là những người từng muốn yêu nó. Cùng năm điểm ấy lặp lại trên diễn đàn của LingQ, trên Trustpilot và trong các đánh giá 2025–2026:
- Nó sinh ra để đọc. Video được nhập thành bản chép lời với trình phát ở một góc; người đánh giá kể phải kéo cửa sổ video qua lại để thấy phụ đề. Luyện nghe trên video không phải việc LingQ làm.
- Gói miễn phí hết rất nhanh. 20 từ đã lưu (LingQ), năm lần nhập và quảng cáo. Người đánh giá nói nó cạn ngay trong một bài học.
- Giao diện dày đặc. Từ xanh, từ vàng, trạng thái 1 đến 4, đếm từ đã biết, xu, chuỗi ngày. Một số người học mê; nhiều người bỏ đi trước khi đọc được gì.
- Tính năng dần chuyển lên gói cao hơn. Premium Plus giờ giữ các bài học AI giản lược, chép lời và giọng AI; một chủ đề diễn đàn năm 2025 có tên “Feeling taken advantage of”.
- Không có ứng dụng máy tính. LingQ là website cộng ứng dụng di động; nhân viên xác nhận vào năm 2026 rằng không có kế hoạch làm ứng dụng gốc cho Mac hay Windows.
Không điều nào trong số này khiến LingQ tệ. Nó có nghĩa là nhiều người muốn phương pháp LingQ rốt cuộc lại muốn một sản phẩm khác — sinh ra để xem, trên thiết bị họ thực sự dùng để xem.
LingQ và PlayLingo, so sánh trực tiếp
Tóm gọn: LingQ là nền tảng ưu tiên đọc với thư viện và cộng đồng khổng lồ, định giá cho người học nghiêm túc. PlayLingo là ứng dụng ưu tiên video cho YouTube — podcast và sách cũng dùng theo cách đó — với gia sư AI, các chế độ luyện tập và gói miễn phí.
PlayLingo giữ lại gì từ cách làm của LingQ
LingQ đã dạy cả một thế hệ người học rằng bạn không cần thêm một khóa học — bạn cần nội dung thật và lượng trợ giúp vừa đủ. PlayLingo giữ lại những phần hiệu quả của ý tưởng đó.
Comprehensible input từ nội dung bản xứ
Cả hai ứng dụng đều từ chối mô hình luyện bài tập. Bạn tiếp thu ngôn ngữ bằng cách hiểu những thông điệp khó hơn trình độ của mình một chút, trong tài liệu làm cho người bản xứ. Phương pháp giống hệt nhau. Cách truyền tải thì không: LingQ bắt đầu từ văn bản, PlayLingo bắt đầu từ video.
Từ vựng lớn lên từ những gì bạn tiếp nhận
Lưu một từ một lần và PlayLingo tô sáng nó trong mọi video sau này, giống cách LingQ theo dõi từ đã biết và đang học trong thư viện của mình. Từ đã lưu quay lại dưới dạng thẻ ghi nhớ kèm đoạn clip gốc, theo lịch lặp lại ngắt quãng.
Thành thật về thời gian cần có
LingQ luôn nói thật với người học: sự lưu loát cách một nghìn giờ đầu vào, không phải một thử thách 30 ngày. PlayLingo giữ thái độ đó. Chúng mình không hứa bạn sẽ nói được sau hai tuần. Chúng mình hứa thói quen tiếp nhận đầu vào hằng ngày sẽ dễ dần lên.
PlayLingo làm khác ở đâu
Mọi video YouTube trở thành bài học
Dán liên kết, chia sẻ từ ứng dụng YouTube hoặc tìm ngay trong PlayLingo. Video mở toàn màn hình với câu gốc và bản dịch ngay dưới — không có trang chép lời, không có trình phát nổi. Phụ đề được tách thành câu hoàn chỉnh có dấu câu, nên mỗi dòng đọc như một câu, không phải một mẩu caption.
Lingo — gia sư AI trong từng dòng
Chạm vào một từ hay cụm từ lạ và bạn không nhận về một gợi ý từ điển. Lingo đọc cả dòng và giải thích bằng tiếng mẹ đẻ của bạn điều người nói muốn nói: tiếng lóng, thành ngữ, vì sao động từ ở dạng này. Hỏi thêm. Giải thích chuyên sâu (Pro) thêm các dạng từ, ngữ pháp, tần suất, nguồn gốc và từ liên quan.
Luyện tập trên video, không phải bên cạnh
Năm cách xem cùng một video: với cả hai dòng, ẩn bản dịch, ẩn chữ, ghép từng dòng từ các thẻ từ, hoặc nói to lặp lại từng dòng với nhận dạng giọng nói. Phần luyện nghe và luyện nói mà người đánh giá LingQ nói còn thiếu diễn ra ngay trên video bạn chọn.
Ứng dụng thực sự thoải mái trên thiết bị Apple
iPhone, iPad, Mac và Android, tiến độ được đồng bộ khi bạn đăng nhập bằng Apple hoặc Google. Nhập từ YouTube qua bảng chia sẻ, widget từ của ngày, hình trong hình trên iPhone và iPad. Ứng dụng gốc trên từng nền tảng — không phải web view bọc lại. Xem hướng dẫn để biết từng tính năng hoạt động thế nào.
Ai nên chọn cái nào
Cả hai đều là công cụ tốt. Chúng chỉ không cùng hình dạng.
Chọn LingQ nếu bạn học chủ yếu ở bàn làm việc, đọc bài dài và sách hiện đại, muốn thư viện 50.000 bài học và truyện ngắn cho người mới, coi trọng cộng đồng sôi nổi, hoặc học một ngôn ngữ LingQ có mà PlayLingo chưa có.
Chọn PlayLingo nếu bạn học chủ yếu bằng cách xem và nghe, trên điện thoại, máy tính bảng hoặc Mac, muốn AI giải thích và luyện tập ngay trong video, thích tự mang nội dung YouTube của mình vào, và muốn một gói miễn phí dùng được mỗi ngày.
Nhiều người học dùng cả hai — LingQ trên laptop cho các buổi đọc, PlayLingo trên điện thoại cho đầu vào video hằng ngày và ôn tập.
Chuyển từ LingQ sang PlayLingo
Nếu bạn đã đầu tư nhiều tháng vào LingQ, bạn đang mang theo thói quen, một danh sách từ vựng và một chuỗi ngày. Đây là cách chuyển gọn gàng nhất.
Bước 1 — Xuất từ vựng của bạn
Trong LingQ, xuất các từ đã biết và đang học ra CSV. PlayLingo không có tính năng nhập — nó xây từ vựng từ những gì bạn xem — nhưng tệp này là tài liệu tham khảo cá nhân bạn có thể tra khi gặp lại một từ quen.
Bước 2 — Chọn video đầu tiên hợp trình độ
Đừng cố tái tạo thư viện LingQ. Đặt trình độ của bạn khi bắt đầu và chọn một video trong danh mục, hoặc dán một liên kết YouTube bạn thích xem kể cả khi không có phụ đề. Nhắm tới thứ bạn hiểu khoảng 70–80% — điểm ngọt của comprehensible input.
Bước 3 — Tái tạo thói quen, không phải giao diện
LingQ tập cho bạn đánh dấu mọi từ. Thói quen của PlayLingo đơn giản hơn: xem, chạm khi chưa hiểu, đọc lời giải thích của Lingo, lưu điều quan trọng, đi tiếp. Lượng đầu vào thắng độ chính xác của việc theo dõi.
Bước 4 — Giữ chuỗi ngày trong đầu bạn
Nếu bạn có chuỗi 200 ngày trên LingQ, ngày đầu ở PlayLingo là ngày thứ 201 học ngôn ngữ đó. Đừng để bộ đếm làm bạn mất động lực.
Trên máy tính: tiện ích PlayLingo miễn phí cho Chrome
Nếu bạn xem YouTube trên laptop, tiện ích PlayLingo miễn phí cho Chrome hiện hai dòng phụ đề ngay trên video: câu gốc và bản dịch. Không cần tài khoản. Giải thích từ, các chế độ luyện tập và từ đã lưu nằm trong ứng dụng cho iPhone, iPad, Mac và Android.
Phương pháp đằng sau
PlayLingo được xây dựng trên comprehensible input (đầu vào dễ hiểu): bạn tiếp thu ngôn ngữ bằng cách hiểu những thông điệp thật, khó hơn trình độ của mình một chút, chứ không phải bằng cách học thuộc quy tắc. Video thật là nguồn đầu vào dày đặc nhất từng có. Việc của ứng dụng là giữ sự trợ giúp đủ gần để bạn không bao giờ phải rời khỏi video — và biến những gì bạn đã xem thành luyện tập và ghi nhớ.
Câu hỏi thường gặp
PlayLingo có phải app thay thế LingQ miễn phí không?+
Có, với giới hạn hằng ngày. Phụ đề song ngữ trên mọi video YouTube, danh mục theo trình độ, giải thích AI và một phần luyện tập mỗi ngày đều miễn phí hằng ngày, không quảng cáo, không cần thẻ. Gói miễn phí của LingQ dừng ở 20 từ đã lưu và năm lần nhập.
Tôi có thể nhập từ vựng LingQ vào PlayLingo không?+
Không. PlayLingo xây từ vựng từ các video bạn xem trong ứng dụng, nên mỗi từ đã lưu gắn với khoảnh khắc bạn nghe thấy nó. Hãy xuất danh sách LingQ ra CSV và giữ làm tài liệu tham khảo; những từ bạn gặp lại sẽ quay về một cách tự nhiên.
PlayLingo có thư viện như LingQ không?+
Nó có danh mục video YouTube cho mỗi ngôn ngữ trong 67 ngôn ngữ, sắp xếp theo trình độ CEFR với kệ “Bắt đầu từ đây” cho người mới. Một số ngôn ngữ còn có chương trình podcast, và bạn có thể đọc sách kinh điển và sách thiếu nhi thuộc phạm vi công cộng hoặc mở tệp EPUB, PDF, văn bản hay ảnh chụp trang sách của riêng mình. Nó không có truyện ngắn hay sách hiện đại của LingQ — và thay vào đó cho bạn mở mọi video YouTube.
PlayLingo có dùng để đọc như LingQ được không?+
Có. Mở một cuốn kinh điển trong danh mục hoặc tệp EPUB, PDF, văn bản hay ảnh chụp trang sách của bạn, rồi đọc từng dòng với bản dịch dưới mỗi câu, hoặc đọc như sách trong lúc một giọng đọc đọc cùng bạn. Chạm vào một từ để Lingo giải thích và lưu lại như từ trong video. LingQ vẫn là công cụ đọc chuyên sâu hơn, theo dõi từ đã biết trên một thư viện lớn văn bản hiện đại.
Có ứng dụng PlayLingo cho Mac không?+
Có. PlayLingo chạy trên Mac với Apple Silicon từ Mac App Store, cùng gói đăng ký và tiến độ đồng bộ như trên iPhone và iPad. LingQ không có ứng dụng máy tính.
Các so sánh khác
PlayLingo là một trong số các công cụ học từ nội dung thật. Đây là cách nó so với những cái tên khác mà mọi người hay hỏi:
Thử app thay thế LingQ sinh ra cho video.
Tải miễn phí. iPhone, iPad, Mac và Android.