Học ngoại ngữ qua podcast, theo trình độ của bạn.
Tải miễn phí. iPhone, iPad, Mac và Android.
Podcast là bài luyện nghe chân thật nhất: người thật, tốc độ thật, kể cả từ đệm và câu đùa. Đó cũng là bài khó nhất, vì ứng dụng podcast chỉ cho bạn âm thanh và không gì khác. PlayLingo hỗ trợ một tập podcast giống như một video: transcript chia thành câu, bản dịch dưới từng dòng, và Lingo giải thích mọi từ hay cụm từ bằng tiếng mẹ đẻ của bạn.
Cách hoạt động
- 1Tìm một chương trình. Mở kệ Podcast của ngôn ngữ bạn học hoặc tìm bất kỳ chương trình nào theo tên: podcast cho người học, tin tức, truyện cho trẻ em.
- 2Bắt đầu tập podcast. Nghe ngay. Khi bạn cần văn bản, PlayLingo chép lời tập podcast và chia thành các câu chạy theo âm thanh.
- 3Đọc theo. Dòng đang phát được làm nổi bật, bản dịch nằm ngay bên dưới. Nghe lại một dòng, lặp một cụm từ hoặc làm chậm giọng nói.
- 4Hỏi và lưu. Chạm vào một từ để Lingo giải thích theo ngữ cảnh. Lưu từ, cụm từ và cả câu; chúng sẽ quay lại để ôn cùng dòng nơi bạn nghe thấy.
Bạn có gì với mỗi tập podcast
Transcript cho mọi tập
Không chỉ cho các chương trình tự đăng văn bản: PlayLingo tạo transcript từ âm thanh và chia thành câu hoàn chỉnh.
Bản dịch dưới từng dòng
Bằng tiếng mẹ đẻ của bạn, từng câu một và theo ngữ cảnh — không dịch từng từ.
Lingo giải thích
Tiếng lóng, thành ngữ, ám chỉ văn hóa và ngữ pháp, được giải thích cho chính câu này. Bạn có thể hỏi thêm.
Luyện tập trên tập podcast
Ẩn bản dịch để tự kiểm tra, ẩn văn bản để luyện tai, hoặc nói to lại từng dòng — cùng các chế độ như trên video.
Từ vựng quay lại
Từ đã lưu quay lại trong bài lặp lại ngắt quãng (FSRS-6) cùng dòng nơi bạn nghe thấy.
Nghe ở bất cứ đâu
Tập podcast vẫn phát khi khóa màn hình, và bạn có thể tải về để nghe không cần mạng.
Nghe gì ở trình độ của bạn
Chọn thứ bạn hiểu phần lớn, với vài từ mới mỗi phút — điểm vừa vặn của đầu vào dễ hiểu. Chưa chắc trình độ của mình? Xem các trình độ CEFR.
- A1–A2
- Podcast làm cho người học: giọng chậm, rõ và tập ngắn, như 6 Minute English của BBC Learning English, hay truyện cho trẻ em như Storynory hoặc Circle Round. Giữ bản dịch bật.
- B1–B2
- Podcast cho người học ở tốc độ tự nhiên và chương trình trò chuyện, như All Ears English hoặc VOA Learning English. Ẩn bản dịch và tự kiểm tra từng dòng.
- C1+
- Bất kỳ chương trình nào bạn vẫn nghe bằng tiếng mẹ đẻ: tin tức, phỏng vấn, hài, án mạng có thật. Chỉ mở văn bản ở chỗ bạn bị lạc.
Những ngôn ngữ nào
Podcast — kệ do chúng mình chọn, tìm kiếm và transcript — có ở hầu hết các ngôn ngữ lớn: tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Ý, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Ba Lan, tiếng Nga, tiếng Ukraina, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Ả Rập, tiếng Ba Tư, tiếng Hindi, tiếng Indonesia, tiếng Việt, tiếng Thái, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Trung, tiếng Quảng Đông và nhiều hơn nữa. Ngôn ngữ nào chưa có podcast thì vẫn có video và sách.
Podcast để luyện shadowing
Chế độ Nói cũng dùng được trên tập podcast: một dòng phát lên, bạn nói lại, và các từ sáng lên khi được nhận dạng. Một podcast cho người học có hai người dẫn nói ở tốc độ tự nhiên là chỗ tốt để bắt đầu. Xem shadowing hoạt động thế nào.
Câu hỏi thường gặp
Có miễn phí không?+
Nghe các tập và danh mục podcast đều miễn phí. Tạo transcript thuộc Pro, với hạn mức ba giờ podcast mỗi tuần.
Tôi có mở được podcast bất kỳ không?+
Mọi chương trình có nguồn RSS công khai, tức gần như mọi podcast trên Apple Podcasts và Spotify. Các chương trình độc quyền chỉ có trong một ứng dụng thì không mở được. Hãy tìm chương trình theo tên ngay trong PlayLingo.
Transcript chính xác đến đâu?+
Transcript đến từ nhận dạng giọng nói, nên đôi khi tên riêng và những từ nói lí nhí bị sai, còn các đoạn nhạc dài bị cắt bỏ. Các dòng bám sát âm thanh đủ để bạn đọc theo.
Tôi có cần Spotify hoặc Apple Podcasts không?+
Không. PlayLingo tự phát tập podcast, với transcript và bản dịch trên cùng một màn hình.
Tôi học được những ngôn ngữ nào bằng podcast?+
Hầu hết các ngôn ngữ lớn, từ tiếng Tây Ban Nha và tiếng Nhật đến tiếng Hindi, tiếng Ba Tư và tiếng Quảng Đông, đều có transcript. Ngôn ngữ nào chưa có podcast thì vẫn có video và sách.
Dùng được trên những thiết bị nào?+
iPhone, iPad và Mac, và Android từ phiên bản 6.42. Từ đã lưu và tiến độ được đồng bộ giữa các thiết bị.
Tập podcast tiếp theo, nghe là hiểu.
Tải miễn phí. iPhone, iPad, Mac và Android.