Shadowing với mọi video YouTube, từng dòng một.
Tải miễn phí. iPhone, iPad và Mac.
Shadowing là nói lặp lại theo người bản xứ từng dòng một, bắt chước nhịp điệu và ngữ điệu của họ. PlayLingo biến mọi video YouTube thành bài luyện shadowing: video dừng sau mỗi dòng, bạn nói to, và ứng dụng cho thấy những từ nó đã nghe được. Trên iPhone, iPad và Mac, với 67 ngôn ngữ.
Shadowing trong PlayLingo hoạt động thế nào
- 1Chọn một video. Bất kỳ video nào trên YouTube: dán liên kết, chia sẻ từ ứng dụng YouTube, hoặc chọn trong các bộ sưu tập theo trình độ.
- 2Bật chế độ Nói. Chạm vào nút chế độ và chọn Nói. Giờ video phát một dòng rồi dừng.
- 3Nói to dòng đó. Chạm micrô và nói lặp lại. Các từ sáng lên khi thiết bị nghe thấy, và dòng vẫn được tính dù sót một từ.
- 4Nghe lại và tiếp tục. Nghe bản ghi của bạn cạnh bản gốc, rồi sang dòng tiếp theo. Mười dòng mỗi ngày là khởi đầu tốt.
Làm ra để shadowing, không chỉ để xem
Video của bạn, không phải khóa học cố định
Shadowing với YouTuber, cảnh phim hay buổi phỏng vấn bạn thật sự thích. Tài liệu tốt nhất là video bạn muốn xem lại.
Từ sáng lên khi bạn nói
Nhận dạng giọng nói đánh dấu mỗi từ nó nghe được — dấu hiệu thực tế cho thấy bạn nói rõ.
Làm chậm
Tốc độ video từ 0,25× đến 1×. Làm chậm một dòng đến khi theo kịp, rồi đưa về tốc độ bình thường.
Lặp một dòng
Lặp lại một dòng, hoặc chỉ vài từ trong đó, bao nhiêu lần tùy bạn.
Phát âm trên các từ
Phiên âm hiện trên phụ đề: IPA cho tiếng Anh, furigana cho tiếng Nhật, pinyin cho tiếng Trung.
Chạm để xem bản dịch
Giấu bản dịch và mở khi cần: bắt chước âm thanh trước, kiểm tra nghĩa sau.
Dùng được với mọi ngôn ngữ
Trong PlayLingo bạn có thể học 67 ngôn ngữ, và chế độ Nói hoạt động với tất cả. Khi thiết bị nhận dạng được ngôn ngữ, các từ sáng lên khi bạn nói. Khi không, bạn tự ghi âm, nghe lại và so với bản gốc — dòng vẫn được tính.
Mới làm quen với shadowing?
Đọc hướng dẫn luyện shadowing của chúng tôi: shadowing là gì, vì sao hiệu quả, cách làm từng bước và những lỗi khiến bạn tiến chậm.
Đang học tiếng Anh? Xem nên shadowing gì ở mỗi trình độ, từ A1 đến C1.
Câu hỏi thường gặp
Shadowing trong PlayLingo có miễn phí không?+
Có. Chế độ Nói cho bạn số dòng miễn phí mỗi ngày, mặc định là 10. Pro không giới hạn và thêm phiên âm trên các từ.
Ứng dụng có kiểm tra phát âm không?+
Nó kiểm tra từng từ có được nhận dạng hay không — dấu hiệu thực tế của phát âm rõ ràng. Nó không chấm giọng: để nghe giọng, hãy so bản ghi với bản gốc.
Tôi có thể shadowing với video YouTube tự chọn không?+
Có. Dán liên kết hoặc chia sẻ video từ ứng dụng YouTube, PlayLingo sẽ mở nó kèm phụ đề và bản dịch. Mọi video YouTube có phụ đề đều dùng được.
Tôi có thể shadowing với ngôn ngữ nào?+
Cả 67 ngôn ngữ bạn có thể học trong PlayLingo. Với ngôn ngữ thiết bị nhận dạng được, các từ sẽ sáng lên; với ngôn ngữ còn lại, bạn tự ghi âm và nghe lại.
Có dùng được trên Android không?+
Không. PlayLingo là ứng dụng cho iPhone, iPad và Mac. Trên máy tính, tiện ích Chrome miễn phí thêm phụ đề song ngữ cho YouTube, nhưng luyện shadowing nằm trong ứng dụng.
Giọng tôi có rời khỏi điện thoại không?+
Không. Giọng nói được nhận dạng bằng tính năng nhận dạng giọng nói của Apple trên iPhone, iPad hoặc Mac, và không được tải lên máy chủ của chúng tôi.
Bắt đầu shadowing ngay tối nay.
Tải miễn phí. iPhone, iPad và Mac.