Video sayfası

Bir videoya dokunduğunda PlayLingo önce video sayfasını açar. Burada videoyu nasıl çalışacağını ve hangi altyazıları kullanacağını seçer, sonra tek bir düğmeyle başlatırsın.

Video nasıl başlatılır

1. Keşfet, Ana Sayfa, Takip Edilenler ya da arama sonuçlarında bir videoya dokun.
2. Mod satırına bak; hangi modda başlayacağını gösterir. Başka bir mod seçmek için ona dokun.
3. Altyazı satırına bak; seçilen parçayı gösterir. Başka birini seçmek için ona dokun.
4. Ana düğmeye dokun. Düğme seçilen modun adını taşır; örneğin İzle ya da Kur.

Son seçtiğin mod bir sonraki video için korunur. Bkz. Modlara genel bakış.

Videonun altındaki sekmeler

• Kaydedilenler: bu videodan kaydettiğin kelimeler.
• Açıklama: video sahibinin açıklaması. Videoda Bölümler varsa süreleriyle birlikte burada listelenir.
• Benzer: aynı kanaldan başka videolar.

Kanalı açmak için başlığın altındaki kanal adına dokun. Oradan kanalı takip edebilirsin; bkz. Kanal takibi.

Altyazı parçası seçmek

Altyazılar’ı açmak için altyazı satırına dokun. En üstte seçilen parçanın ilk satırını görürsün; böylece izlemeden önce kalitesini değerlendirebilirsin.

Parçalar Bu videonun dili, Dillerin ve Diğer diller olarak gruplanır (geri kalanını görmek için Tümünü Göster’e dokun). Her parça farklı türlerde olabilir:

• Otomatik: YouTube’un konuşma tanıması olduğu gibi; noktalama yok, satırlar zamana göre kesilmiş.
• Kanal: kanal sahibi tarafından yüklenmiş. Kalite mükemmelden çok kötüye kadar değişir.
• Geliştirilmiş: dil öğrenimi için uyarlanmış; cümlelere bölünmüş ve noktalama eklenmiş. İlk seferinde hazırlanması birkaç saniye sürer.

Videonun parçası ana dilindeyse farklı bir mod seti kullanılabilir hâle gelir. Bkz. Ters modlar.

Altyazı sorunu bildirmek

1. Altyazılar ekranında sol üst köşedeki Bilgi düğmesine dokun.
2. Altyazılar hakkında parça türlerini açıklar.
3. En altta Sorun Bildir’e dokun ve neyin yanlış olduğunu anlat: yanlış kelimeler ya da zamanlama.

Sık sorulan sorular

Düğmede Hazırlanıyor yazıyor

PlayLingo altyazıları hazırlıyor. Birkaç saniye bekle.

Sayfada “Altyazı Yok” ya da “Video Kullanılamıyor” yazıyor

Video öğrenmek için kullanılamıyor. Bkz. Video açılmıyor.

Hangi parçayı seçmeliyim?

Öğrenmek için genellikle en kolay okunan Geliştirilmiş’tir. Video sahibi özenle hazırlanmış altyazılar yüklediyse Kanal’ı seç.