Modlara genel bakış
İzle, Anla, Dinle, Kur ve Konuş: PlayLingo modları aynı videoyu dinleme, cümle kurma ve konuşma pratiğine çevirir. Hangisini ne zaman kullanacağın burada.
Ayrı alıştırmalara ihtiyacın yok: izlediğin video alıştırmanın kendisi. Bir mod seç, aynı video farklı bir beceriyi çalıştırsın.
Modlar arasında nasıl geçiş yapılır
- Oynatıcıda yan kontrollerdeki yuvarlak mod düğmesine dokun.
- Ya da başlamadan önce İzle düğmesinin altındaki mod satırına dokun.
- Her modun kısa açıklaması için mod sayfasında ⓘ’ye dokun.
Beş mod
| Mod | Ne görürsün | Ne için iyi | Plan |
|---|---|---|---|
| İzle | Altyazı ve çeviri, duraklama yok | Sadece izlemek istediğinde ya da video zor olduğunda | Ücretsiz |
| Anla | Çevirisiz altyazı; Çeviriyi Göster onu açar. Her satırdan sonra duraklar | Çoğunu anladığında | Ücretsiz |
| Dinle | Metin yok; satırı açmak için bir kelimeye ya da göz düğmesine dokun. Her satırdan sonra duraklar | Metni kolay anlıyor ama sesi anlamıyorsan | Ücretsiz |
| Kur | Video her satırdan sonra durur; kelimeleri karışık görünür ve onlara sırayla dokunursun | 10–15 dakikan olduğunda | Günlük ücretsiz satırlar, sonra Pro |
| Konuş | Video her satırdan sonra durur; satırı sesli söylersin ve kelimeler tanındıkça yanar | Yalnızsan ve konuşabiliyorsan | Günlük ücretsiz satırlar, sonra Pro |
Kur
Her kart bir kelimedir. Onlara doğru sırayla dokun; yanlış kart ceza olmadan geri sıçrar. Uzun satırlarda aynı anda bir kelime penceresi gösterilir.
Konuş
Konuş modu, herhangi bir videoyla shadowing yapmaktır. Bkz. Konuş modu.
Alıştırma oturumları
Kur ve Konuş modlarında bir porsiyon satırla pratik yaparsın: varsayılan olarak 10 (Alıştırma Ayarları’nda 5, 10 ya da 20). Sonunda kaç satır kurduğunu ya da söylediğini görür, daha fazlasını yapabilir ya da izlemeye dönebilirsin. Üstteki Bitir oturumu erken bitirir.
Alıştırma Ayarları ayrıca çok kısa ya da çok uzun satırları atlamayı, Kur için satır başına kelime sayısını ayarlamayı ve çeviriyi göstermeyi ya da gizlemeyi sağlar.
Ters yönde öğrenme
Ana dilinde bir altyazı parçası seçersen modlar tersine döner: zaten anladığın konuşmayı duyarken çeviriyi öğrendiğin dilde okur, kurar ya da söylersin. Ters modlar Oku, Kur, Konuş ve Çevir’dir.
Ücretsiz mi, Pro mu
- İzle, Anla, Dinle, Oku ve Çevir ücretsizdir.
- Kur ve Konuş her gün ücretsiz satırlar verir: varsayılan olarak her biri için 10. Mod kartında “Bugün ücretsiz: N daha” yazar. Sonrasında bu modlar için Pro gerekir.
- Her modda izleme süresi ücretsiz günlük enerjiden düşer. Bkz. Free ve Pro.
Klavye kısayolları
Klavyeyle (iPad ya da Mac): Space oynat/duraklat, ← / → önceki/sonraki satır, R tekrar, A otomatik duraklatma, L döngü, S yavaş mod, M Konuş modunda mikrofon.
Sık sorulan sorular
Video neden her satırdan sonra duruyor?
Otomatik duraklatma açık; Anla, Dinle, Kur ve Konuş modlarında varsayılan budur. Oynatıcı kontrollerinden kapat ya da İzle’ye geç.
Konuş modunda kelimeler neden yanmıyor?
Cihazın bu dili tanıyamıyor ya da konuşma modeli hâlâ indiriliyor. Yine de kendini kaydedip dinleyebilirsin ve satır sayılır. Bkz. Konuş modu.
İlgili rehberler
- Konuş moduPlayLingo’da shadowing ile konuşma pratiği: video her satırdan sonra durur, sen sesli tekrar edersin ve cihazdaki konuşma tanıma her kelimeyi kontrol eder.
- Altyazı ve çeviriYouTube’u iki satır altyazıyla izle: orijinal ve kendi diline çevirisi. Çeviriyi ya da orijinali açıp kapat.
- Free ve ProPlayLingo’da her gün ücretsiz neler yapabileceğin, günlük sınırların neler olduğu ve PlayLingo Pro’nun neler eklediği.
- Pratik nasıl çalışırPlayLingo’da kaydettiğin kelimeler video klibiyle birlikte kart olarak geri gelir ve Anki’de kullanılan aralıklı tekrar algoritması FSRS ile planlanır.