PlayLingo
Dinleyerek okuma

Aynı anda oku ve dinle.

PlayLingo’da sesli okunan bir kitap; o anki cümle ve kelime vurgulanmış
Bir ses okur, duyduğun kelime yanar.
PlayLingo’da cümle cümle, her birinin altında çevirisiyle gösterilen bir kitap
Her cümlenin altındaki çeviriyi aç.
PlayLingo’da A1 işaretli çocuk kitaplarıyla Kitaplar rafı
Seviyeye göre ücretsiz klasikler ve çocuk kitapları.

Ücretsiz indir. iPhone, iPad, Mac ve Android.

Sesle birlikte okumak, bir dilin nasıl göründüğünü nasıl duyulduğuna bağlar. Sesli kitap uygulamaları bunu yalnızca hem e-kitabı hem sesli kitabı satın aldığında ve birkaç dilde sunar. PlayLingo kitabı kendisi seslendirir: bir klasik ya da kendi e-kitabını aç, oynat’a bas ve vurgulanan kelimeleri takip et; çeviri bir dokunuş uzağında.

Nasıl çalışır

  1. 1Bir kitap aç. Katalogdan bir klasik ya da çocuk kitabı, aramadan telif süresi dolmuş bir eser ya da kendi EPUB, PDF veya metin dosyan.
  2. 2Oynat’a bas. Bir ses cümle cümle okur; o anki cümle ve duyduğun kelime vurgulanır.
  3. 3Gerektiğinde çeviriyi ekle. Her cümlenin altında çeviriyi görmek için satır görünümüne geç, sonra kitaba dön.
  4. 4İstediğin kelimede dur. Lingo’nun açıklaması için bir kelimeye dokun ve kaydet; cümlesiyle birlikte tekrara geri gelir.

Neler var

Kelime kelime vurgulama

Metin sesi takip eder; her kelimeyi duyarken görürsün.

Her satırın altında çeviri

Satır görünümü çeviriyi her cümlenin altına koyar — her kitap için paralel metin.

Satın alınacak sesli kitap yok

Telif süresi dolmuş klasikler ve çocuk kitapları ücretsiz; ses her metin için oluşturulur.

Kendi kitapların da

EPUB, FB2, PDF, Word ve metin dosyaları ile sayfa fotoğrafları aynı sesi ve vurgulamayı alır.

Hız ve kilit ekranı

Okuma hızını değiştir, ekran kilitliyken de dinlemeye devam et.

Cümlesiyle birlikte kelimeler

Kaydettiğin kelimeler, bulduğun cümleyle birlikte aralıklı tekrar pratiğinde (FSRS-6) geri gelir.

PlayLingo ve Audible’ın immersion reading özelliği

Audible ve Kindle, bir anlatıcıyla birlikte okumayı yaygınlaştırdı. Ama başka bir sorunu çözüyorlar:

Özellik
Audible immersion reading
PlayLingo
Ne gerekir
E-kitap ve sesli kitap, ikisi de satın alınmış
Hiçbir şey: klasikler ücretsiz ya da kendi dosyanı aç
Ses
İnsan anlatıcı
Sentezlenmiş ses
Kitaplar
Mağazadaki güncel kitaplar
Telif süresi dolmuş klasikler, çocuk kitapları ve kendi dosyaların
Çeviri
Yok
Her cümlenin altında, senin dilinde
Kelime açıklamaları
Sözlükte arama
Lingo kelimeyi bu cümlede açıklar
Kelime tekrarı
Kindle Vocabulary Builder
Cümlesiyle birlikte aralıklı tekrar
Diller
İngilizce, Almanca, İspanyolca, İtalyanca, Fransızca
Kitap arama büyük dillerin çoğunda; kendi dosyaların her dilde

Audible ve Kindle bilgileri Amazon’un yayımladığı şekliyle, Ekim 2026’da kontrol edildi.

Seviyene göre dinleyerek ne okumalı

Okurken dinlemek, seviyenin biraz üstündeki metinlerle başa çıkmanı sağlar — anlaşılır girdi fikri. Seviyeni CEFR seviyeleriyle kontrol et.

A1–A2
Resimli kitaplar ve çocuk hikâyeleri, daha yavaş hızda ve çeviri açık.
B1–B2
Kitap görünümünde kısa hikâyeler ve daha hafif klasikler; çeviriyi yalnızca takıldığında aç.
C1+
Normal hızda herhangi bir roman — katalogdan bir klasik ya da kendi e-kitabın.

Hangi diller

Kitap arama İngilizce, İspanyolca, Fransızca, Almanca, İtalyanca, Portekizce, Rusça, Ukraynaca, Türkçe, Arapça, Hintçe, Japonca, Korece, Çince ve başka dillerde telif süresi dolmuş kitapları bulur. Kendi dosyaların öğrendiğin her dilde çalışır.

Sesli seviyelendirilmiş okuma kitapları?

Yayınevlerinin seviyelendirilmiş serileri katalogda yok. Seviyeye göre ücretsiz okuma için çocuk kitapları rafından başla ve çevirili kitap okuma sayfasına bak.

Sık sorulan sorular

Ücretsiz mi?+

Okuma ve kitap kataloğu her gün günlük sınırlar içinde ücretsiz; Pro sınırları kaldırır.

İnsan anlatıcı mı?+

Hayır. Ses metinden üretilir; bu yüzden her kitap sesli okunabilir. Doğal okur, ama bir oyuncunun performansı değildir.

Audible immersion reading ya da Whispersync gibi mi?+

Fikir aynı: dinlerken metin vurgulanır. Fark şu: e-kitap ve sesli kitap satın almazsın, her satırın altında çeviri alırsın ve kendi dosyalarını kullanabilirsin.

Seviyelendirilmiş okuma kitaplarıyla kullanabilir miyim?+

Kopya koruması olmayan bir e-kitap olarak elinde varsa aç; ses onu vurgulayarak okur. Kataloğun kendisinde yayınevi serileri değil, klasikler ve çocuk kitapları var.

Kendi e-kitabımı ya da PDF’imi okuyabilir mi?+

Evet: EPUB, FB2, PDF, Word, TXT, yapıştırılan metin ve sayfa fotoğrafları. Dosyaların cihazında kalır.

Hangi cihazlarda çalışır?+

iPhone, iPad ve Mac’te, Android’de ise 6.42 sürümünden itibaren.

Sıradaki kitabın, sana okunsun.

Ücretsiz indir. iPhone, iPad, Mac ve Android.

Satır satır çevirili kitaplar