Öğrendiğin dilde bir kitabı satır satır oku.
Ücretsiz indir. iPhone, iPad, Mac ve Android.
Paralel metinli baskılar ve seviyelendirilmiş okuma kitapları yalnızca birkaç dil ve birkaç kitap için var. PlayLingo her kitabı böyle bir baskıya çevirir: her cümle orijinalinde, çevirisi altında, eşlik ederek okuyan bir ses ve hâlâ anlamadığın her şey için Lingo. Katalogdan bir klasikle başla ya da kendi kitabını aç.
Nasıl çalışır
- 1Bir kitap seç. Kitaplar rafından seç — seviyeye göre sıralanmış klasikler ve çocuk kitapları — ya da telif süresi dolmuş bir eseri adıyla ara.
- 2Çeviriyle oku. Çeviriyi aç; metin, her birinin altında çevirisi olan bir cümle sütununa dönüşür.
- 3Ya da sana okusun. Sesi aç: cümle cümle okur, duyduğun kelimeyi vurgular ve ekran kilitliyken de devam eder.
- 4Dokun, sor, kaydet. Bir kelimeye dokun, Lingo onu bu cümlede açıklasın, sonra kaydet; bulduğun cümleyle birlikte tekrara geri gelir.
Neden işe yarıyor
Her kitap için paralel metin
Çeviri cümle cümle, bağlam içinde ve ana dilinde — özel bir baskıya gerek yok.
Dinle ve takip et
Doğal bir ses kitabı okur ve o anki kelime yanar; yazılı kelimenin nasıl duyulduğunu işitirsin.
Seviyene göre kitaplar
Yeni başlayanlar için resimli kitaplar ve kolay hikâyeler, kendine güvenen okurlar için romanlar; seviyeye göre sıralanmış raflarda.
Ücretsiz klasikler
Standard Ebooks, Project Gutenberg, Wikisource ve açık çocuk kitabı kütüphanelerinden telif süresi dolmuş kitaplar.
Kendi kitapların ve sayfaların
Bir EPUB ya da FB2, PDF, Word veya metin dosyası aç, metin yapıştır ya da bir sayfanın fotoğrafını çek — metin telefonunda tanınır.
Cümlesiyle birlikte kelimeler
Kaydettiğin kelimeler, bulduğun cümleyle birlikte aralıklı tekrar pratiğinde (FSRS-6) geri gelir.
Seviyene göre ne okumalı
Çeviri olmadan çoğunu takip edebildiğin şeyleri oku, çeviriyi koltuk değneği değil güvenlik ağı olarak kullan — anlaşılır girdi kuralı. Seviyenden emin değil misin? CEFR seviyelerine bak.
- A1–A2
- Resimli kitaplar ve çocuk hikâyeleri: kısa cümleler ve gündelik kelimeler, çeviri açık. İlk Kitaplar rafı buradan başlar.
- B1–B2
- Kısa hikâyeler ve daha hafif klasikler; örneğin Peter Rabbit, Alice Harikalar Diyarında ya da Sherlock Holmes hikâyeleri. Kitap görünümünde oku, zor sayfalarda çeviriyi aç.
- C1+
- Okumak istediğin herhangi bir roman: katalogdan bir klasik ya da kendi e-kitabın. Sen metni takip ederken ses okusun.
Hangi diller
Kitap araması telif süresi dolmuş kitapları İngilizce, İspanyolca, Fransızca, Almanca, İtalyanca, Portekizce, Felemenkçe, Lehçe, Çekçe, İsveççe, Rusça, Ukraynaca, Yunanca, Türkçe, Arapça, Hintçe, Tayca, Vietnamca, Japonca, Korece, Çince ve daha fazla dilde bulur; bu dillerin çoğunda bizim seçtiğimiz bir Kitaplar rafı da var. Kendi dosyaların öğrendiğin her dilde çalışır ve çeviri ana dilinde gelir.
Seviyelendirilmiş okuma kitapları?
Oxford Bookworms ya da Penguin Readers gibi yayınevlerinin seviyelendirilmiş serilerini satmıyoruz. Kopya koruması olmayan bir e-kitap olarak elinde varsa, PlayLingo’da aç ve aynı araçlarla oku: her cümlenin altında çeviri, bir ses ve Lingo.
Sık sorulan sorular
Ücretsiz mi?+
Okuma ve kitap kataloğu her gün ücretsiz, günlük sınırlar dahilinde. Pro sınırları kaldırır.
Hangi kitapları okuyabilirim?+
Katalogdaki telif süresi dolmuş klasikler ve çocuk kitapları, aramada bulduğun telif süresi dolmuş her eser ve kendi dosyaların.
Çok satanlar gibi yeni kitapları okuyabilir miyim?+
Yalnızca e-kitap dosyası sende, kopya koruması olmadan varsa. PlayLingo kitap satmaz.
PDF ve sayfa fotoğraflarıyla çalışır mı?+
Evet: EPUB, FB2, PDF, Word, TXT ve Markdown dosyaları, yapıştırılan metin ve sayfaların fotoğrafları ya da taramaları. Fotoğraflardaki metin telefonunda tanınır ve dosyaların cihazında kalır.
Kitaplarım cihazlar arasında eşitlenir mi?+
Katalog kitapları ve ilerlemen eşitlenir. Kendi dosyaların eklediğin cihazda kalır; aynı dosyayı başka bir cihaza eklersen kaldığın yerden açılır.
Hangi cihazlarda çalışır?+
iPhone, iPad ve Mac’te, Android’de ise 6.42 sürümünden itibaren.
İlk bölümünü anlayarak oku.
Ücretsiz indir. iPhone, iPad, Mac ve Android.