Kelime açıklamaları
Altyazıda bir kelimeye dokun ya da bir ifade seç; Lingo tam bu cümlede ne anlama geldiğini açıklar. Sonra tekrar etmek için kaydet.
Sözlük bir kelimenin tüm anlamlarını verir. PlayLingo’daki yapay zekâ arkadaşın Lingo ise onun burada ne demek olduğunu söyler: bu satırda, bu kişinin ağzından, bu videoda.
Bir kelimeyi açıklatmak
- Video oynarken altyazıdaki bir kelimeye dokun.
- Açıklama paneli açılır: bağlamdaki anlamı, ana dilinde.
- Panelden şunları yapabilirsin:
- Seslendir: kelimeyi dinle;
- Kopyala;
- Sözlük: sistem sözlüğünü aç;
- Daha fazla anlat: ayrıntılı incelemeyi aç (Pro);
- Kaydet: kelime listene ekle. “Kelimeler’e eklendi” yazısını görürsün.
Bir ifadeyi açıklatmak
Deyimler ve kalıplaşmış ifadeler ancak bir arada anlam taşır. Bir kelimeye basılı tut, sonra parmağını ifadenin geri kalanı üzerinden kaydır. Lingo seçimin tamamını açıklar.
Cümlenin tamamını kaydetmek
Satırın altındaki kaydet simgesine dokun (Cümleyi kaydet). Cümleler pratikte video klibiyle birlikte geri gelir. Bkz. Pratik nasıl çalışır.
Dokununca açıkla ya da dokununca oynat
Oynatıcı ayarlarında Dokunma Eylemi, Açıkla (varsayılan) ya da videoyu dokunulan kelimeden başlatan Kelimeden oynat olabilir. Kelimeden oynat seçiliyken anlamını görmek için kelimeye basılı tut.
Ayrıntılı inceleme (Pro)
Daha fazla anlat, bir kelimenin tüm hikâyesini açar: genel bakış, kelime biçimleri, dil bilgisi, çözümleme, ne kadar yaygın olduğu, kullanım örnekleri, arka plan ve ilgili kelimeler.
Free ya da Pro
- Açıklamalar, o gün için enerjin kaldığı sürece ücretsizdir. Bkz. Free ve Pro.
- Pro ile açıklamalar sınırsızdır ve ayrıntılı incelemeler kullanılabilir.
- Çeviri ve açıklamalar için sunucuda ayrıca günlük bir sınır vardır. Bu sınıra ulaşırsan “Günlük sınıra ulaşıldı” yazısını görürsün ve ertesi gün yeniden çalışırlar.
Bir açıklamayı iyileştirmek
Bir açıklama belirsiz ya da yanlışsa paneldeki Bu açıklamayı iyileştir’e dokun ve neyin yanlış olduğunu bize söyle. Lingo’yu daha iyi hâle getirmemize yardımcı olur.
Sık sorulan sorular
Lingo hangi dilde açıklıyor?
Varsayılan olarak ana dilinde. Bunu Ayarlar → Uygulama → Yapay Zekâ Dili bölümünden değiştirebilirsin.
Açıklama neden sözlükten farklı?
Lingo satırın tamamına ve videoya bakar; bu yüzden tüm anlamları sıralamak yerine bu bağlama uyanı seçer.
Kaydettiğim kelimeler altyazıda vurgulanıyor, bunu kapatabilir miyim?
Evet, oynatıcıdaki Vurgulama ayarlarından: “Kelime Listesi’ndeki kelimeler” ve “Kelime Listesi’ndeki ifadeler”.
İlgili rehberler
- Altyazı ve çeviriYouTube’u iki satır altyazıyla izle: orijinal ve kendi diline çevirisi. Çeviriyi ya da orijinali açıp kapat.
- Pratik nasıl çalışırPlayLingo’da kaydettiğin kelimeler video klibiyle birlikte kart olarak geri gelir ve Anki’de kullanılan aralıklı tekrar algoritması FSRS ile planlanır.
- Free ve ProPlayLingo’da her gün ücretsiz neler yapabileceğin, günlük sınırların neler olduğu ve PlayLingo Pro’nun neler eklediği.