Oynatma kontrolleri
PlayLingo’da duraklat, satır satır ilerle, cümleyi tekrarla, her satırdan sonra otomatik duraklat, ifadeyi döngüye al, videoyu yavaşlat ve satırı sesli dinle.
PlayLingo’nun kontrolleri saniyelerle değil satırlarla çalışır: cümleden cümleye geçer, kaçırdığını tekrarlar ve zor olanları yavaşlatırsın.
Alttaki panel
- Oynat / Duraklat — ortada.
- Önceki satır ve Sonraki satır — iki yandaki oklar bir cümlenin başına atlar.
- Cümleyi tekrarla — mevcut satırı en başından yeniden oynatır.
- Hız — mevcut hızı gösteren düğme, örneğin 1x. Hız ayarlarını açar.
Düğmelerin üstünde video zaman çizelgesi bulunur. Altyazılardaki herhangi bir satıra dokunarak da oraya atlayabilirsin.
Mevcut satırın altında
- Otomatik duraklatma — video her satırdan sonra durur, böylece okumaya vaktin olur. Kapatmak için yeniden dokun.
- Döngü — sen ilerleyene kadar mevcut satır tekrar tekrar gelir.
Satırın bir kısmını döngüye al
- Satırın altındaki Döngü’yü aç.
- Paneldeki zaman çizelgesi döngü aralığına dönüşür. Parçanın nerede başlayıp bittiğini ayarlamak için tutamaçlarını sürükle; tek bir ifadeye kadar daraltabilirsin.
- Ya da döngü açıkken satırdaki kelimeleri seç: döngü onlara taşınır.
Normal oynatmaya dönmek için Döngü’yü kapat.
Hız ve Yavaş mod
Hız’ı açmak için hız düğmesine dokun:
- Video hızı — 0,25×’ten 1×’e kadar. Kaydırıcıyı 2×’e kadar genişletmek için yanındaki oka dokun.
- Yavaş Mod Düğmesi — panele bir kaplumbağa düğmesi ekler. Tek dokunuş normal hız ile Yavaş Hız (0,1×–1×, varsayılan 0,5×) arasında geçiş yapar.
- Konuşma hızı — satırların ve kelimelerin ne kadar hızlı sesli okunacağı.
Satırı sesli dinle
Mevcut satırı cihaz sesiyle dinlemek için yan kontrollerdeki megafon’a dokun. Durdurmak için yeniden dokun. Ses Ayarlar → Uygulama → Konuşma içinde ayarlanır.
Kelimeye dokunarak oradan oynat
Varsayılan olarak bir kelimeye dokunmak onu açıklar. Dokunuşun videoyu o kelimeden oynatmasını istiyorsan mod düğmesine dokun ve Dokunma Eylemi’ni Kelimeden oynat olarak ayarla.
Kur ve Konuş modlarında
Video her satırdan sonra kendiliğinden durur, bu yüzden Otomatik duraklatma ve Döngü gizlenir. Bir satır tamamlandığında oynat düğmeleri Sonraki’ye dönüşür. Bkz. Modlara genel bakış.
Sık sorulan sorular
Video her satırdan sonra duruyor
Otomatik duraklatma açık ya da Anla veya Dinle gibi bir alıştırma modundasın. Kapatmak için satırın altındaki otomatik duraklatma düğmesine dokun.
Klavye kullanabilir miyim?
Evet; bkz. Klavye kısayolları.
İlgili rehberler
- Altyazı ve çeviriYouTube’u iki satır altyazıyla izle: orijinal ve kendi diline çevirisi. Çeviriyi ya da orijinali açıp kapat.
- Klavye kısayollarıPlayLingo oynatıcısını iPad ya da Mac’te klavyeyle kontrol et: oynat/duraklat, satırlar arası geçiş, tekrar, otomatik duraklatma, döngü, yavaş mod ve mikrofon.
- Modlara genel bakışİzle, Anla, Dinle, Kur ve Konuş: PlayLingo modları aynı videoyu dinleme, cümle kurma ve konuşma pratiğine çevirir. Hangisini ne zaman kullanacağın burada.
- Altyazı görünümüPlayLingo’da altyazıların görünümünü ayarla: renk temaları, metin boyutu, altyazı ve çeviri yazı tipleri, hizalama, genişlik, karaoke imleci ve dahası.