CEFR — Diller için Avrupa Ortak Başvuru Metni — dil yeterliliğini ölçmek için kullanılan standart ölçektir. Dünya çapında kullanılan altı seviye; ilk merhabandan (A1) anadili konuşandan ayırt edilemeyecek düzeye (C2) kadar.
Bunlar keyfe keder basamaklar değil. Her seviye belirli gerçek hayat becerilerine karşılık gelir — neyi okuyabildiğin, izleyebildiğin, anlayabildiğin ve söyleyebildiğin. PlayLingo kaydettiğin her kelimeyi CEFR seviyesiyle etiketler, böylece hangi aralıkta çalıştığını her zaman bilirsin.
Kendini tanıtacak, kahve sipariş edecek ve tuvaletin nerede olduğunu soracak kadar biliyorsun. Tanıdık kelimeler ve ifadeler temel etkileşimlerde işini görüyor, ama uzun bir sohbet henüz mümkün değil.
İnsanlar yavaş ve doğrudan konuştuğunda rutin durumların — alışveriş, seyahat, iş, aile — üstesinden gelebilirsin. Menüleri, tabelaları, basit metinleri okuyabilirsin. Temel sohbetler, biraz çabayla, yürür.
Eşik seviyesi. Seyahat ederken karşılaşılan çoğu durumun üstesinden gelebilir, deneyimlerini ve hayallerini anlatabilir, kısaca fikir belirtebilirsin. Çoğu öğrenci burada takılır — ve çoğu asla ileri geçemez. Seni buradan geçiren şey anlaşılır girdidir.
Anadili konuşanlarla iki taraf da zorlanmadan iletişim kurabilirsin. Çoğu film, kitap, podcast ve sohbet erişilebilir. Sıradaki sınırın uzmanlık kelime dağarcığı — hukuk, tıp, teknik, argo.
İnceliği, ironiyi, gizli anlamları anlarsın. Dili sosyal, akademik ve profesyonel hayatta esnekçe kullanabilirsin. Aksanın kalabilir, ama anlama düzeyin neredeyse anadil gibidir.
Duyduğun ya da okuduğun neredeyse her şeyi kolayca anlayabilirsin. Birden fazla kaynaktan bilgiyi özetler, argümanları yeniden kurar ve kendini çok ince anlam farklarıyla kendiliğinden ifade edersin. Bu, yabancı dil yeterliliğinin tavanıdır.
Saat sayıları dile ve öğrenciye göre çok değişir. İngilizceden İspanyolcaya ya da Fransızcaya geçiş en hızlısıdır (yakın dilbilgisi ve ortak kökler). İngilizceden Japoncaya ya da Mandarin Çincesine geçiş en yavaşıdır (farklı yazı sistemi, bambaşka dilbilgisi, tonlar).
FSI (ABD Dış Hizmetler Enstitüsü), "Kategori I" dillerde (İspanyolca, Fransızca, İtalyanca) akıcılık için 600–750 saat, Kategori IV dillerde (Japonca, Mandarin Çincesi, Korece, Arapça) ise 2200+ saat sınıf eğitimi öngörür. Yalnızca girdiye dayalı yöntemlerde rakamlar farklı olabilir — toplam saat genellikle daha yüksektir, ama saatlerin kendisi daha kolaydır.
Tüm bunların arkasındaki yöntemi merak mı ediyorsun? PlayLingo’nun dayandığı yöntem hakkında oku.
