Anla modu

Anla modunda satırı görürsün ama çevirisini görmezsin. Okur, anlamı kendin çıkarır ve çeviriyi yalnızca kontrol etmek için açarsın. Bu, kafanda çevirmeden doğrudan anlamayı öğretir.

Anla modu nasıl kullanılır

1. Oynatıcıda yuvarlak mod düğmesine dokun ve Anla’yı seç (ya da video sayfasındaki mod satırından seç).
2. Video bir satır oynatır ve durur.
3. Satırı oku ve anlamaya çalış.
4. Kendini kontrol etmek için Çeviriyi Göster’e dokun.
5. Sonraki satıra geçmek için oynat’a bas.

Neler görürsün

• Öğrendiğin dildeki satır, tamamen görünür.
• Çeviriyi Göster’e dokunana kadar gizli çeviri.
• Kelime açıklamaları her zamanki gibi çalışır; bilmediğin bir kelimeye dokun. Bkz. Kelime açıklamaları.

Bu modda çeviri katmanı her zaman açıktır, bu yüzden mod panelindeki anahtarı kilitlidir.

Ne zaman kullanılır

Uygulamanın deyişiyle: çoğunu anladığında ve çeviriye yalnızca arada bir ihtiyaç duyduğunda aç.

İlgili ayarlar

• Anla’ya girdiğinde Otomatik duraklatma açılır, böylece video her satırdan sonra bekler. Kapatmak için satırın altındaki otomatik duraklatma düğmesine dokun (ya da A tuşuna bas). Seçimin bu mod için hatırlanır.
• Kaçırdığın bir satır için tekrar (R), Döngü ya da Yavaş mod kullan. Bkz. Oynatma kontrolleri.
• Bir satıra atlamak için listedeki satıra dokun.

Free ya da Pro

Anla modu ücretsizdir. İzleme süresi, her modda olduğu gibi ücretsiz günlük enerjini kullanır. Bkz. Free ve Pro.

Sık sorulan sorular

Mod panelinde çeviriyi neden kapatamıyorum?

Anla’nın gizleyip gösterdiği şey çevirinin kendisidir, bu yüzden katman açık kalır. Farklı bir davranış istiyorsan İzle’ye ya da Dinle’ye geç.

Videonun her satırdan sonra durmasını nasıl engellerim?

Satırın altındaki otomatik duraklatma düğmesine dokun. Anla bu seçimi bir dahaki sefere hatırlar.

Dinle modundan farkı ne?

Anla yalnızca çeviriyi gizler; satırı yine okursun. Dinle metni de gizler. Bkz. Dinle modu.