Kelime kaydetme

İzlerken kaydettiğin her şey, onunla karşılaştığın video anıyla birlikte Kelime Listesi sekmesine gider. Daha sonra pratikte geri gelir.

Kelime nasıl kaydedilir

1. Video oynarken altyazıdaki bir kelimeye dokun.
2. Açıklama paneli bu bağlamdaki anlamıyla açılır.
3. Paneldeki kaydet simgesine dokun. Kelimeler’e eklendi yazısını görürsün ve simge onay işaretine dönüşür.

Kaydı kelime listenden kaldırmak için simgeye yeniden dokun.

İfade kaydetmek

1. Altyazıdaki bir kelimeye basılı tut.
2. Parmağını ifadenin diğer kelimelerinin üzerinden kaydır.
3. Açılan panelden seçimi kaydet.

Deyimler ve kalıplaşmış ifadeler ifade olarak saklanır, bu yüzden İfadeler sekmesinde görünürler.

Cümlenin tamamını kaydetmek

Duyduğun satırın altındaki kaydet simgesine dokun (Cümleyi kaydet). Satırın tamamı Cümleler sekmesine gider. Satırı kaldırmak için yeniden dokun.

Kayıtlı kartta neler olur

• kelimenin, ifadenin ya da cümlenin kendisi;
• çevirisi;
• kelime ve ifadelerde videodaki orijinal satır;
• kaydettiğin video anından bir klip;
• kelime ve ifadelerde, varsa telaffuz, sözcük türü ve seviye.

Bir kaydın kelime mi, ifade mi yoksa cümle mi olduğuna PlayLingo kendisi karar verir. Metni ya da çeviriyi sonradan düzeltebilirsin; bkz. Kelimeleri düzenleme ve silme.

Free ya da Pro

Kelime kaydetmek ücretsiz ve sınırsızdır. Açıklamalar ücretsiz planda enerji kullanır; bkz. Free ve Pro.

Sık sorulan sorular

Kelime kaydetmek için hesap gerekir mi?

Hayır. Kelimeler giriş yapmadan da çalışır. Telefon değiştirdiğinde kelimelerini korumak ve cihazlar arasında senkronize etmek için giriş yap; bkz. Hesap ve giriş.

Kaydedilen kelimeler nerede görünür?

Kelime Listesi sekmesinde ve diğer videoların altyazılarında vurgulanmış olarak. Bkz. Kelime Listesi ekranı.

Kelime listem boş. Nasıl başlarım?

Bir videodan ilk kelimeni kaydet ya da dilin için bir başlangıç seti almak üzere boş Kelime Listesi ekranında 6 Rastgele Kelime Ekle’ye dokun.