İngilizce shadowing: her seviyede ne çalışmalı.
Ücretsiz indir. iPhone, iPad ve Mac.
Shadowing, malzeme sana uygun olduğunda işe yarar. Çok hızlıysa yarım cümle geriden mırıldanırsın; çok kolaysa yeni bir şey öğrenmezsin. Her seviyede İngilizce neyle shadowing yapacağın, hangi aksanı seçeceğin ve her gün sürdürebileceğin kısa bir rutin burada.
Shadowing için İngilizce nasıl seçilir
- Çeviriyle çoğunu anlıyorsun. Her kelime için çeviri gerekiyorsa şimdilik fazla zor; bir seviye aşağı in.
- Satırlar kısa. Satır başına beş ile on iki kelime idealdir. Arasız uzun monologları tekrar etmek zordur.
- Tek ve net bir konuşmacı. Sözün kesildiği, seslerin üst üste bindiği diyaloglar sonraya. Tek kişinin konuştuğu videolarla başla.
- Konuşanı seviyorsun. Aynı dakikayı on kez dinleyeceksin. Bıkmayacağın bir ses seç.
Her seviyede neyle shadowing yapılır
Seviyeler CEFR ölçeğine göre. Aşağıdaki kanallar, her videonun seviyesinin belli olduğu PlayLingo İngilizce kataloğunda.
Yeni başlıyorsun
Öğrenenler için hazırlanmış konuşma: yavaş, net, kısa günlük cümleler. Çizgi filmler ve sesli okunan hikâyeler de iyi gider.
Katalogda: Slow English with Tommy · English Easy Practice · Grace Daily English · Sprout English
İpucu: videoyu 0,75×’e düşür ve her satırı devam etmeden önce üç kez tekrar et.
Basit konuşmaları takip ediyorsun
Doğal ama özenli bir hızla gündelik hayattan konuşan İngilizce öğretmenleri ve film ile dizilerden kısa sahneler.
Katalogda: Vanessa · Rachel · Emma · Bob
İpucu: önce altyazıyla, sonra bir kez yalnızca kulakla tekrar et.
Çoğunu anlıyorsun
Doğal hızda gerçek insanlar: seyahat, yemek, bilim ve vlog. Aksanın burada değişmeye başlar.
Katalogda: Easy British English · Tom Scott · Mark Wiens · Kara and Nate · Veritasium
İpucu: bir kanal seç ve birkaç hafta onunla devam et.
Doğal konuşmak istiyorsun
Uzun sohbetler ve röportajlar: hızlı konuşma, söz kesme, dolgu sözcükleri ve mizah — ders kitaplarının dışarıda bıraktığı her şey.
Katalogda: StarTalk · The Moth · Lex Fridman · The Diary Of A CEO
İpucu: bir satırın en zor birkaç kelimesini akıcı çıkana kadar döngüye al.
İngiliz mi, Amerikan mı?
İkisi de olur — birini seç ve bir süre onunla devam et ki ağzın tek bir ses setini öğrensin. İngiliz İngilizcesi için Tom Scott, Map Men ya da Easy British English’i dene. Amerikan için Veritasium, Kara and Nate ya da The Tonight Show. Hepsi PlayLingo kataloğunda.
15 dakikalık shadowing rutini
- 1Bir kez dinle. Bir iki dakikalık bir klibi altyazı ve çeviriyle oynat. Sadece hikâyeyi takip et.
- 2Satır satır. Klibi satır satır geç: dinle, sonra yüksek sesle söyle. Zor satırları tekrarla.
- 3Çeviriyi gizle. Aynı klibi yalnızca İngilizce altyazıyla bir kez daha çalış.
- 4Kulakla. Metni gizle ve bir kez daha, konuşmacının bir hece gerisinden takip et.
- 5Kaydet ve karşılaştır. Bir satırı kaydet ve orijinalin yanında dinle. Takıldığın kelimeleri kaydet.
Teknik nasıl çalışır, neden işe yarar: shadowing pratiği. Hepsini tek uygulamada, her YouTube videosuyla yapmak için: PlayLingo’nun shadowing modu.
Bunları da okuyun
İngilizce shadowing için 7 YouTube kanalıA1’den C1’e İngilizce shadowing için yedi YouTube kanalı: net sesler, düzenli tempo ve gerçek aksanlar — ayrıca tekrar etmek için basit bir günlük rutin.
Seviyeye göre İngilizce öğrenmek için 10 filmA2’den C1’e İngilizce öğrenmek için 10 film, Toy Story’den Sosyal Ağ’a: her biri ne öğretir ve filmin tamamı yerine bir sahne nasıl çalışılır.
İngilizce öğrenmek için en iyi 5 diziB1’den C1’e İngilizce öğrenmek için beş dizi — Friends, Young Sheldon, The Big Bang Theory, Suits ve Sherlock — ve kısa sahnelerle nasıl öğrenilir.
YouTube’daki en iyi 10 İngilizce öğretmeniKonuşma, telaffuz, dil bilgisi ve İngiliz ya da Amerikan aksanı için YouTube’daki 10 İngilizce öğretmeni — ve size uygun olanları nasıl seçersiniz.Sık sorulan sorular
Shadowing yeni başlayanlar için uygun mu?+
Evet, malzeme yeterince yavaş ve basitse. A1–A2’de öğrenenler için hazırlanmış konuşma seç ve yavaşlat; hızlı anadil içeriğini çeviriyle takip edebildiğin zamana bırak.
Günde ne kadar İngilizce shadowing yapmalıyım?+
On ile on beş dakika yeter. Her gün kısa bir çalışma, haftada bir kez bir saatten daha etkilidir.
İngiliz mi, Amerikan İngilizcesi mi?+
Hangisini daha çok seviyorsan. Önemli olan her gün değiştirmek yerine birkaç hafta tek bir aksanla devam etmek.
Shadowing’den önce her şeyi anlamam gerekir mi?+
Hayır. Çeviriyle genel anlamı yakala, sonra sesi taklit et. Her kelimeyi anlamak tekrarla gelir.
Film ve dizilerle shadowing yapabilir miyim?+
Evet, yaklaşık B1’den itibaren. Aynı anda tek kişinin konuştuğu kısa sahneler seç; seslerin üst üste bindiği hızlı diyalogları tekrar etmek daha zordur.
Shadowing telaffuzu geliştirir mi?+
Ritmi, vurguyu ve kelime bağlantılarını çalıştırır — İngilizceyi doğal duyuran şeyleri. Kendini kaydedip orijinalle karşılaştırmak neyi düzelteceğini gösterir.