PlayLingo Rehberi
PlayLingo nasıl çalışır
Her özellik için adım adım rehberler: video bulma, çift dilli altyazılar, Lingo’nun açıklamaları, pratik modları, kartlar ve aboneliğin.
Başlarken
- PlayLingo hakkındaPlayLingo her YouTube videosunu bir dil dersine çevirir: çift dilli altyazıyla izle, Lingo ile her satırı anla, videoda pratik yap, kelimeleri tekrar et.
- İlk adımlarPlayLingo’da ilk oturumun: birkaç soruyu yanıtla, bir video seç, bir mod belirle, kelimelere bak ve onları pratik için kaydet.
- İlk kurulum ve seviyenPlayLingo’yu ilk açtığında sorulan sorular (öğrenme dili, ana dil, CEFR seviyesi, hedefler, ad, günlük süre) ve bunları sonra nasıl değiştirebileceğin.
- Cihazlar ve dillerPlayLingo hangi cihazlarda çalışır (iOS 18+ iPhone ve iPad, Apple Silicon Mac), neden internet gerekir ve hangi dilleri öğrenebilirsin.
Katalog ve arama
- Keşfet kataloğuPlayLingo’da Keşfet kataloğu nasıl çalışır: her dil için seçilmiş raflar, başlangıç ve kısa videolar, seviye rozetleri ve seviye filtreleri.
- AramaPlayLingo içinde YouTube’da nasıl arama yapılır, arama sorgusu öğrendiğin dile nasıl çevrilir ve bağlantı yapıştırarak video nasıl açılır.
- YouTube videosu ekleHerhangi bir YouTube videosunu, oynatma listesini ya da kanalı PlayLingo’da aç: bağlantıyı yapıştır, YouTube uygulamasından paylaş ya da uygulamada ara.
- Video sayfasıPlayLingo’da video başlamadan önce ne görürsün: Kaydedilenler, Açıklama ve Benzer sekmeleri, mod ve altyazı satırları ve İzle düğmesi.
- Kanal takibiPlayLingo’da YouTube kanallarını ve oynatma listelerini takip etme, yeni videolarını Takip Edilenler sayfasında bulma ve takibi bırakma.
- Ana Sayfa ve geçmişPlayLingo’da Ana Sayfa: güne göre izleme geçmişin, her videodaki ilerleme, kaydedilen kelime ve pratik rozetleri ve videoları kaldırma.
Oynatıcı
- Altyazı ve çeviriYouTube’u iki satır altyazıyla izle: orijinal ve kendi diline çevirisi. Çeviriyi ya da orijinali açıp kapat.
- Altyazı parçalarıPlayLingo’da bir YouTube videosu için altyazı dili ve parça türü (Geliştirilmiş, Otomatik, Kanal) nasıl seçilir ve kötü altyazılar nasıl bildirilir.
- Kelime açıklamalarıAltyazıda bir kelimeye dokun ya da bir ifade seç; Lingo tam bu cümlede ne anlama geldiğini açıklar. Sonra tekrar etmek için kaydet.
- Lingo ile sohbetOynatıcıdan Lingo ile sohbet açıp bir kelime, satır ya da videonun kendisi hakkında sor; hızlı kısayollar ve yapay zekâ dilinde yanıtlar.
- Ayrıntılı incelemeBir kelime, ifade ya da tüm satır için ayrıntılı inceleme aç: genel bakış, örnekler, dilbilgisi, yaygınlık, kelime biçimleri, köken ve ilgili kelimeler.
- Kelimelerin üstünde telaffuzHer kelimenin nasıl okunduğunu altyazı satırının hemen üstünde göster: dile göre IPA, furigana, pinyin, romanizasyon, vurgu işaretleri ve daha fazlası.
- Sözcük türü vurgulamaİsimleri, fiilleri, sıfatları ve diğer sözcük türlerini altyazı satırında renkli çizgiyle işaretle ve hangilerinin işaretleneceğini seç.
- Kayıtlı kelime vurgulamaPlayLingo, kelime listendeki kelime ve ifadeleri her videonun altyazısında vurgular. Bu özelliği nasıl açıp kapatacağın burada.
- Oynatma kontrolleriPlayLingo’da duraklat, satır satır ilerle, cümleyi tekrarla, her satırdan sonra otomatik duraklat, ifadeyi döngüye al, videoyu yavaşlat ve satırı sesli dinle.
- Altyazı görünümüPlayLingo’da altyazıların görünümünü ayarla: renk temaları, metin boyutu, altyazı ve çeviri yazı tipleri, hizalama, genişlik, karaoke imleci ve dahası.
- Video ayarlarıPlayLingo’da video karesini ayarla: Tam Ekran ya da Elle, kare boyutu ve en boy oranı, YouTube denetimleri ve altyazıları, yatayda tam ekran.
- Klavye kısayollarıPlayLingo oynatıcısını iPad ya da Mac’te klavyeyle kontrol et: oynat/duraklat, satırlar arası geçiş, tekrar, otomatik duraklatma, döngü, yavaş mod ve mikrofon.
- Oturum özetiPlayLingo bir videoyu kapattıktan sonra ne zaman özet gösterir, neyi sayar (kayıtlı kelimeler, kurulan ve söylenen satırlar, dakikalar) ve alıştırma özeti.
Pratik modları
- Modlara genel bakışİzle, Anla, Dinle, Kur ve Konuş: PlayLingo modları aynı videoyu dinleme, cümle kurma ve konuşma pratiğine çevirir. Hangisini ne zaman kullanacağın burada.
- İzle moduPlayLingo’da İzle modu satırı ve çevirisini duraklama olmadan gösterir. Kendi temponda izle, bilmediğin kelimelere dokun ve onları kaydet.
- Anla moduAnla modu çeviriyi gizler ve her satırdan sonra durur; anlamı kendin çıkarır, Çeviriyi Göster ile kontrol edersin.
- Dinle moduDinle modu altyazıları kapatır, videoyu kulaktan takip edersin. Bir kelimeyi dokunarak, tüm satırı göz düğmesiyle açarsın.
- Kur moduKur modunda video her satırdan sonra durur ve karışık kelimeleri sıraya dizersin. Kelime kartları, oturumlar ve ücretsiz günlük satırlar nasıl işler.
- Konuş moduPlayLingo’da shadowing ile konuşma pratiği: video her satırdan sonra durur, sen sesli tekrar edersin ve cihazdaki konuşma tanıma her kelimeyi kontrol eder.
- Ters modlarAna dilinde bir altyazı parçasıyla PlayLingo Oku, Kur, Konuş ve Çevir modlarına geçer; öğrendiğin dildeki çeviriyle çalışırsın.
- Alıştırma ayarlarıKur ve Konuş için Alıştırma Ayarları’ndaki her seçenek varsayılanlarıyla: oturum başına satır, kısa ya da uzun satırları atlama, çeviri, satır başına kelime.
- Mikrofon ve konuşma tanımaPlayLingo Konuş modunda mikrofonu nasıl kullanır: izinler, cihazda tanıma, konuşma modeli indirme, hata mesajları ve ses ayarları.
Kelime listesi
- Kelime kaydetmeİzlerken bir kelimeyi, ifadeyi ya da altyazı satırının tamamını PlayLingo kelime listene nasıl kaydedersin ve kayıtlı kartta neler olur.
- Kelime Listesi ekranıPlayLingo Kelime Listesi sekmesinde neler var: sekmeler, videoya ya da kanala göre desteler, Taze, Zorlu ve Neredeyse öğrenildi koleksiyonları, arama ve kartlar.
- Kelimeleri düzenleme ve silmePlayLingo’da kaydedilmiş bir kelimenin metnini ya da çevirisini düzeltme, ayrıntılarını yeniden oluşturma veya kelimeyi listeden silme.
- Pratik nasıl çalışırPlayLingo’da kaydettiğin kelimeler video klibiyle birlikte kart olarak geri gelir ve Anki’de kullanılan aralıklı tekrar algoritması FSRS ile planlanır.
- Pratik ayarlarıPlayLingo’da kelime pratiğini ayarla: sesi otomatik oynatma, dinleme alıştırmaları, akıllı yanıt seçenekleri, kurulacak kelime sayısı ve pratik içeriği.
- Kelime durumu ve geçmişiPlayLingo’da bir kelimenin ne zaman geri geleceğini nasıl görürsün, onu başka bir aşamaya taşır, pratikten çıkarır ya da tekrar geçmişini sıfırlarsın.
- Tekrar takvimiPlayLingo’da Tekrarlar takvimini açarak her gün kaç kelime tekrar ettiğini ve sırada kaç kart olduğunu nasıl görürsün.
- Kelimeleri dışa aktarmaPlayLingo’daki kelimeleri video anlarına bağlantılı Anki destesi, Excel ya da Quizlet için CSV tablosu veya yazdırılabilir PDF olarak dışa aktarma.
- Kelime widget’ıPlayLingo “Kelimelerin” widget’ını Ana Ekran’a ya da Kilit Ekranı’na ekle, boyutunu seç ve hangi kelimeleri ve aşamaları göstereceğini belirle.
Profil ve ilerleme
- Profil ekranıPlayLingo’da Profil sekmesi neyi gösterir: adın ve dillerin, serin ve her sayının (Süre, Gün, Cümleler, Söylenen, Öğrenildi) neyi saydığı.
- Seri ve dondurmalarPlayLingo serisi nasıl çalışır: çalışma günü olarak ne sayılır, Seri Dondurma nasıl kazanılır ve kullanılır, kilometre taşları nerede görülür.
- Öğrenilen dillerPlayLingo’da ikinci bir dil ekleme, öğrendiğin diller arasında geçiş yapma, seviyeni ayarlama ve bir dili kaldırınca nelerin silindiği.
- Ana dil, çeviri ve yapay zekâ diliAna dilini, altyazı çevirisinin dilini, yapay zekâ açıklamalarının dilini ve PlayLingo arayüz dilini nereden değiştirebileceğin.
- HatırlatmalarPlayLingo’da günlük hatırlatmayı aç, saatini seç, tekrar bildirimlerini al ve engellenen bildirimleri düzelt.
Ayarlar ve hesap
- Ayarlara genel bakışPlayLingo Ayarları’ndaki her öğe tek listede: profil, hatırlatmalar, hesap, abonelik, uygulama seçenekleri, geri bildirim ve yasal metinler.
- Hesap ve girişPlayLingo’ya Apple ile nasıl giriş yapılır, uygulama hesapsız nasıl kullanılır, cihazların nerede görünür ve çıkış yapınca ne olur.
- Cihazlar arası senkronizasyonPlayLingo iPhone, iPad ve Mac arasında neleri senkronize eder (kelime listesi, geçmiş, seri), neler tek cihazda kalır ve senkronizasyon ne zaman olur.
- Saklama alanı ve önbellekPlayLingo’nun önbelleğe aldığı görsellerin, altyazıların ve web verilerinin ne kadar yer kapladığını gör; kelimelerini ve ilerlemeni kaybetmeden temizle.
- Hesabı silPlayLingo hesabını uygulamadan kalıcı olarak silme, hangi verilerin silindiği ve etkin bir abonelik varsa ne yapılması gerektiği.
- Ana ekran hızlı işlemleriPlayLingo simgesine basılı tutarak son videona devam et, Kelime Listesi’ni aç ya da uygulamayı silmeden önce neyin ters gittiğini bize anlat.
Free ve Pro
- Free ve ProPlayLingo’da her gün ücretsiz neler yapabileceğin, günlük sınırların neler olduğu ve PlayLingo Pro’nun neler eklediği.
- EnerjiPlayLingo’da enerji nasıl işler: neyin enerji harcadığı, neyin harcamadığı, gece yarısı ne zaman dolduğu ve bittiğinde ne olduğu.
- PlanlarHangi PlayLingo Pro planları var (Aylık, Yıllık ve Aile), fiyatlar nerede görünür ve Pro’nun etkin olup olmadığı nasıl kontrol edilir.
- Satın alımları geri yüklemeSatın Alımları Geri Yükle ile Pro’yu yeni ya da sıfırlanmış cihaza geri getir, kod kullan ve “Onay bekleniyor” ne demek öğren.
- Aboneliği iptal etUygulamada ya da web sitesinde alınan PlayLingo Pro nasıl iptal edilir ve iptalden sonra Pro ne kadar süre açık kalır.
- Para iadesiPlayLingo Pro için nasıl para iadesi istenir: App Store satın alımlarında Apple üzerinden, web sitesi satın alımlarında Paddle üzerinden.
Sorun giderme
- Video açılmıyorPlayLingo’da YouTube videosu açılmadığında ne yapmalı: “Video Kullanılamıyor”, “Altyazı Yok”, “Giriş Gerekli” ve bölge kısıtlamaları.
- Altyazı sorunlarıPlayLingo’da videonun altyazısı yoksa, parça listesi yüklenmiyorsa, altyazılar senkronize değilse ya da metin hatalıysa ne yapmalı.
- Bölge kısıtlamaları ve VPNPlayLingo’da “VPN gerekli” ne demek, bazı bölgelerde çeviri ya da videolar neden çalışmayabilir ve VPN ya da YouTube’a giriş nasıl yardımcı olur.
- Açıklamalar çalışmıyorÇeviri, Lingo açıklaması, sohbet ya da ayrıntılı inceleme yüklenmezse ne yapmalı: “Günlük sınıra ulaşıldı”, “Çevrilemedi” ve enerji.
- Açılış ve giriş sorunlarıPlayLingo “Bağlantı yok”, “Bir şeyler ters gitti”, “Eski veriler açılamıyor” gösterdiğinde, güncelleme istediğinde ya da giriş yapamadığında ne yapmalı.
- Kayıp kelimeler veya ilerlemePlayLingo’da kaydedilen kelimeler, seri ya da geçmiş neden kayıp olabilir: farklı Apple ID, giriş yapılmamış, senkronizasyon zamanı ya da başka öğrenme dili.
Yardım ve geri bildirim
Cevap bulamadın mı? Destekle iletişime geç.