PlayLingo

影片設定

調整 PlayLingo 的影片畫面:沉浸或手動、畫面尺寸與長寬比、YouTube 控制項與字幕、橫向全螢幕。

免費2026年9月15日 核對

影片設定控制的是影片畫面本身:它的尺寸、YouTube 在上面顯示什麼,以及橫向時如何填滿螢幕。

如何打開影片設定

  1. 打開影片。
  2. 點一下影片畫面上的 齒輪
  3. 影片設定 會打開。變更會立即套用。

沉浸或手動

在頂端選擇畫面的樣子:

  • 沉浸——較寬的畫面,並隱藏 YouTube 的浮層。
  • 手動——由你自己設定畫面和 YouTube 選項。

手動選項

YouTube 區塊:

  • 控制項——影片上的 YouTube 按鈕。預設關閉:由 PlayLingo 自己的面板控制播放。
  • YouTube 字幕——畫面中 YouTube 自己的字幕。預設關閉,以免蓋住 PlayLingo 的字幕。
  • 浮層大小——YouTube 標記和按鈕在畫面中顯示的大小。

畫面尺寸:

  • 畫面尺寸(自動)——畫面會依照影片的比例。
  • 關閉後可自行設定 長寬比(從 16/9 到 16/16)和 內部間距

橫向

把裝置轉成橫向,就能看到更大的畫面,目前的句子會顯示在影片上。

  • 橫向全螢幕——影片和按鈕會延伸到瀏海下方。
  • 抬高按鈕——讓底部那一排按鈕更靠近你的手。這個滑桿只在橫向打開設定時出現。

在 iPhone 橫向時,點一下影片即可播放或暫停。

黑白

讓影片變成灰階,這樣顏色就不會把注意力從文字上拉走。

常見問題

影片會在背景繼續播放嗎?

不會。離開 App 或鎖定螢幕時,YouTube 影片會暫停,也沒有子母畫面。回來時,影片會停在你離開的位置——點一下 Play 繼續。

為什麼我看不到 YouTube 的字幕?

YouTube 字幕 預設是關閉的。在 手動 模式中,到 YouTube 區塊把它打開。

怎麼更改字幕字型或顏色?

Aa 中——請見字幕外觀