PlayLingo
CEFR 等級

A1 到 C2,一次看懂。

CEFR(歐洲語言共同參考架構)是衡量語言能力的標準量表。共六個等級,全球通用,從你說出第一句「你好」(A1),到和母語者難以區分(C2)。

這些等級不是隨便分的。每個等級都對應具體的實際能力——你能讀什麼、看什麼、聽懂什麼、說什麼。PlayLingo 會替每個收藏的單字標上 CEFR 等級,讓你隨時知道自己在練哪個範圍。

A1
初學
生存用語
約 60–100 小時輸入

你會的程度足以自我介紹、點杯咖啡、問廁所在哪裡。靠認得的單字和句子可以撐過基本互動,但還沒辦法進行較長的對話。

你能做到的事
  • 介紹自己和他人
  • 詢問並回答基本的個人問題
  • 點餐、問路、處理簡單的交易
  • 閱讀非常短、簡單的文字
  • 在緩慢清楚的語速中聽懂熟悉的字
A2
基礎
足以出國旅遊
累計約 200–300 小時

只要對方說得慢又直接,你就能應付日常情境——購物、旅行、工作、家庭。能看懂菜單、標誌和簡單文字。基本對話沒問題,但需要費點力。

你能做到的事
  • 針對熟悉的話題進行簡單對話
  • 描述自己的背景、工作和嗜好
  • 閱讀簡短、簡單的段落
  • 聽懂語速緩慢、發音清楚的日常話題
  • 旅行時不會有太大的語言焦慮
B1
中級
突破瓶頸期
累計約 400–600 小時

門檻等級。旅行中遇到的大多數情況都能應付,能描述經歷和夢想,簡短表達意見。大多數學習者會卡在這裡——而且多數人始終過不去。可理解輸入正是突破的關鍵。

你能做到的事
  • 話題熟悉時,看得懂大部分電視節目
  • 閱讀寫給母語者的文章(需要費點力)
  • 處理電話、看醫生、客服
  • 針對你在意的話題進行較長的對話
  • 看你喜歡的 YouTuber 並抓到大意
B2
中高級
實用層面的流利
累計約 800–1200 小時

你和母語者交流時,雙方都不會覺得吃力。大多數電影、書籍、Podcast 和對話都能跟上。專業詞彙是你的下一個關卡——法律、醫療、技術、俚語。

你能做到的事
  • 不開母語字幕看電影和電視劇
  • 輕鬆閱讀小說、新聞和工作信件
  • 討論抽象話題、意見和論點
  • 用目標語言工作或讀書(需要費點力)
  • 聽懂大部分笑話和文化梗
C1
進階
理解毫不費力
累計約 1500–2400 小時

你聽得懂細微差異、反諷和弦外之音。能在社交、學術和職場中靈活運用這門語言。口音也許還在,但理解力基本上已和母語者無異。

你能做到的事
  • 輕鬆聽懂高難度的電影、講座和 Podcast
  • 閱讀複雜的文學和技術文本
  • 幾乎在任何話題上都能精準表達自己
  • 在專業場合勝任——法律文件、商務談判
  • 笑話聽一次就懂
C2
精通
(實際上)和母語者難以區分
累計約 3000 小時以上

你幾乎能輕鬆理解聽到或讀到的一切。能統整多方來源的資訊、重建論點,並自然地用非常細膩的語意層次表達自己。這是外語能力的天花板。

你能做到的事
  • 閱讀 18 世紀文學、技術論文、法律合約
  • 流暢切換語域——學術、輕鬆、正式
  • 掌握慣用語、地方用語、文化典故
  • 專業筆譯或口譯
  • 在目標國家生活、工作、讀書,與當地人無異

這些數字是估計——不是承諾

所需時數因語言和學習者而有很大差異。英文母語者學西班牙文或法文最快(文法相近、字根相通)。英文母語者學日文或華語最慢(書寫系統不同、文法陌生、還有聲調)。

FSI(美國外交學院)估計,「第一類」語言(西班牙文、法文、義大利文)需要 600–750 小時的課堂教學才能流利,「第四類」(日文、華語、韓文、阿拉伯文)則需要 2200 小時以上。改用純輸入的方法,數字可能不同——總時數通常更多,但每個小時都輕鬆得多。

PlayLingo 如何運用 CEFR

  • 你在影片中點的每個字都會顯示 CEFR 等級——一眼就知道它是初學字(A2)還是專業詞彙(C1)。
  • 收藏的單字都標有等級——你的單字庫會告訴你,自己的詞彙量實際落在哪個程度。
  • AI 夥伴 Lingo 會根據你已經會的內容調整解釋——基礎字不囉嗦,難的字講得更深入。

好奇這一切背後的方法論嗎?看看 PlayLingo 所依據的學習方法

你的程度開始。

免費下載