單字上方的發音
在字幕句子上方直接顯示每個字的發音：依語言提供 IPA、振假名、拼音、羅馬拼音、重音符號等。
Pro2026年9月15日 核對
音標 會在正在播放的句子上方寫出每個字的發音。當拼寫看不出讀音，或你還看不懂這種文字時，它很有幫助。
如何開啟
- 在播放器中，點一下側邊控制項中的 模式 按鈕。
- 找到 音標 這一列，打開它的開關。
- 要選擇書寫系統，點一下這一列的名稱，從選單中挑選。
發音會出現在目前這一句的單字上方。要隱藏它，關閉開關即可。
書寫系統
每種語言都有兩個選項：
- IPA——國際音標。
- 母語——用你母語的文字拼出讀音。
有些語言還有自己的系統：
| 語言 | 系統 |
|---|---|
| 日文 | 振假名、羅馬字 |
| 中文（簡體） | 拼音 |
| 中文（繁體） | 拼音、注音 |
| 粵語 | 粵拼 |
| 韓文 | 羅馬拼音（文化觀光部式） |
| 泰文 | RTGS |
| 印地文、馬拉地文、尼泊爾文 | IAST |
| 阿拉伯文、波斯文、烏爾都文 | Harakat（短母音符號） |
| 希伯來文 | Niqqud（母音點） |
| 俄文、烏克蘭文、白俄羅斯文、保加利亞文 | 重音符號 |
預設情況下，日文使用 振假名，中文使用 拼音，粵語使用 粵拼，其他語言使用 IPA。
振假名只會出現在含有漢字的單字上方，重音符號只會出現在多於一個音節的單字上方。
Free 或 Pro
音標是 Pro 功能。沒有 Pro 時，這一列會顯示 Pro 標記，點一下會說明這項功能。請見Free 與 Pro。
常見問題
我看不懂 IPA
打開和 Lingo 的聊天，點一下 音標怎麼看？ 請見和 Lingo 聊天。
為什麼行距變大了？
音標需要在單字上方留出空間，所以開啟時行距會變大。你也可以在字幕外觀中更改 字距。