解釋無法使用
翻譯、Lingo 解釋、聊天或深入解析載入不了怎麼辦:「已達每日上限」、「無法翻譯」與能量。
免費(每日上限)2026年9月15日 核對
翻譯、解釋、和 Lingo 聊天以及深入解析都需要網路連線。如果其中一項載入不了,請在下面找到你看到的訊息。
「無法翻譯」
某一句的翻譯沒有送達。
- 檢查網路連線。
- 點該句下方的「無法翻譯」,重新請求翻譯。
如果深入解析裡的翻譯看起來不對,長按它並選擇「重新翻譯」。
解釋和聊天打不開:能量用完了
在免費方案中,只要還有能量,解釋和與 Lingo 聊天就能使用。能量用完時,Lingo 會一臉難過,並顯示「今天的能量用完了」。能量會在午夜恢復,或者你可以用 Pro 取得無限能量。請參閱〈能量〉。
「已達每日上限」
「翻譯和解釋明天會恢復。」為了保護服務,翻譯和解釋有技術上的每日上限。所有方案都適用,一般學習很少會達到。隔天就會重設。
「無法準備深入解析」
- 點「再試一次」。
- 如果結果看起來不對,在深入解析中點「⋯」,選擇「重新產生」。
深入解析是 Pro 功能。請參閱〈Free 與 Pro〉。
「需要 VPN」
你所在的地區無法使用翻譯和解釋。請參閱〈地區限制與 VPN〉。
解釋看不懂
在解釋面板中點「⋯」→「改善這則解釋」,用一句話告訴我們缺少了什麼。
還是無法使用
- 將 PlayLingo 更新到最新版本。
- 關閉影片後重新開啟。
- 使用「設定 → 發現問題了?」描述發生了什麼。請參閱〈聯絡與問題回報〉。
常見問題
翻譯會消耗能量嗎?
觀看會消耗能量。解釋和聊天不會消耗能量,但需要還有剩餘能量才能使用。
翻譯看起來不對,可以換一個嗎?
可以。在深入解析中長按翻譯,選擇「重新翻譯」。