任何 YouTube 影片，都能變成一堂課。
免費下載。iPhone、iPad、Mac 和 Android。
YouTube 上你在學的語言的真實口語，比任何課程都多：vlog、訪談、卡通、講座、喜劇。它缺的是輔助。PlayLingo 打開任何 YouTube 影片，原句下面就是翻譯；每一句都能重聽、放慢、練習；還是不懂的地方，交給 Lingo 解說。
怎麼用
- 1找到影片。 從你學的語言的目錄裡挑：依程度分類，還有「從這裡開始」專區。也可以貼上連結、從 YouTube App 分享，或在 PlayLingo 裡搜尋。
- 2看兩行字幕。 原句和翻譯跟著影片一句一句出現。可以重聽一句、循環一個片語，或把影片放慢。
- 3在影片上練習。 藏起翻譯、藏起文字、用單字拼出整句，或大聲跟讀——同一部影片上的五種模式。
- 4存起來複習。 存下單字、片語和句子，它們會帶著你聽到它的那段片段，回到間隔重複練習裡。
每部影片你都能得到
任何 YouTube 影片
貼上連結、用 YouTube App 的分享選單，或在 PlayLingo 裡搜尋。字幕會切成有標點的完整句子。
適合你程度的目錄
67 種語言各有自己的影片目錄，依 CEFR 等級分類，還有給初學者的「從這裡開始」專區。
依上下文的翻譯
用你的母語，逐句翻譯——不是逐字翻。
Lingo 來解說
俚語、慣用語、笑話和文法，依這一句解說。還可以接著追問。
五種看法
觀看、理解、聆聽、拼句和開口——從享受影片，到自己說出台詞。
連著場景的單字
存下的單字會帶著你聽到它的那段影片片段，回到間隔重複練習（FSRS-6）裡。
什麼程度看什麼
挑你大部分看得懂、每分鐘有幾個新字的影片——正是可理解輸入的最佳區間。不確定自己的程度？看看CEFR 等級。
- A1–A2
- 專為學習者製作的影片和卡通：語速慢、用字簡單，畫面幫你看懂意思。翻譯一直開著。
- B1–B2
- vlog、街訪和電影片段。藏起翻譯，一行一行自我檢查。
- C1+
- 任何你用母語也會看的內容：喜劇、紀錄片、長訪談。只在跟不上的地方打開文字。
67 種語言的 YouTube
在 App 裡，67 種語言都能學，每種都有自己的目錄。下面這些語言在本站還有專屬頁面，推薦適合入門的頻道：
為什麼兩行字幕有用
原句訓練你的耳朵和閱讀，翻譯讓意思清楚，隨著你進步，輔助會越來越少。更多內容請看雙語字幕。
常見問題
免費嗎？+
免費，有每日額度。任何 YouTube 影片的雙語字幕、依程度分類的目錄、AI 解說和每日練習量，每天都免費，沒有廣告。Pro 取消限制。
初學者能用 YouTube 學嗎？+
可以，只要你看得懂這個語言的文字。從「從這裡開始」專區入手：專為學習者製作的短影片，語速慢，翻譯一直開著。
能用在 Netflix 或其他網站嗎？+
不行。PlayLingo 支援 YouTube 影片、Podcast 單集、書和你自己的檔案。其他網站的影片暫時還打不開。
可以學哪些語言？+
67 種語言中的任何一種，每種都有自己的目錄。翻譯和 Lingo 的解說都用你的母語。
支援哪些裝置？+
iPhone、iPad、Mac 和 Android。存下的單字和進度會在裝置間同步。
能在電腦上用嗎？+
在 Mac 上可以，從 Mac App Store 下載 App。在任何電腦的 Chrome 裡，免費的 PlayLingo 擴充功能會幫 YouTube 加上兩行字幕。